Претрага
2162 items
-
Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources
In this paper, we present two approaches and the implemented system for bilingual terminology extraction that rely on an aligned bilingual domain corpus, a terminology extractor for a target language, and a tool for chunk alignment. The two approaches differ in the way terminology for the source language is obtained: the first relies on an existing domain terminology lexicon, while the second one uses a term extraction tool. For both approaches, four experiments were performed with two parameters being ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources" in Natural Language Engineering, Cambridge University Press (CUP) (2020). https://doi.org/10.1017/S1351324919000615
-
Investigation of Co0.9Ho0.1MoO4 Nanopowders Obtained by Glycine Nitrate Procedure
Milena Rosić, Maja Milošević, Maria Čebela, Vladimir Dodevski, Vesna Lojpur, Radomir Ljupković, Aleksandra Zarubica (2023)... Technology and Metallurgy, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, R. N. Macedonia Iva Dimitrievska, MSc, Faculty of Technology and Metallurgy, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, R. N. Macedonia Marija Prosheva, MSc, Faculty of Technology and Metallurgy, Ss. Cyril and Methodius ...
... Sciences and Mathematics, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, R. N. Macedonia Prof. Dr. Viktor Stefov, Institute of Chemistry, Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, R. N. Macedonia Prof. Dr. Blazo Boev, Faculty of Natural and Technical ...
... Natural Sciences and Mathematics, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, R. Macedonia Marinela Cvetanoska, MSc, Institute of Chemistry, Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, R. Macedonia COORGANIZERS: Minstry of Education and Science of ...Milena Rosić, Maja Milošević, Maria Čebela, Vladimir Dodevski, Vesna Lojpur, Radomir Ljupković, Aleksandra Zarubica. "Investigation of Co0.9Ho0.1MoO4 Nanopowders Obtained by Glycine Nitrate Procedure" in Book of Abstracts / 26th Congress of SCTM with international participation, 20-23 September 2023, Ohrid, R. Macedonia, Skopje : Society of Chemists and Technologists of Macedonia (2023)
-
A Lexical Approach to Acronyms and their Definitions
In this paper we present a comprehensive approach to acronyms for Natural-Language Processing (NLP) of Serbian texts. The proposed procedure includes extraction of acronyms and their definitions that are usual Multi-Word Units (MWUs), shallow parsing of MWUs that enables MWU lemmatization and production of entries in morphological electronic dictionaries, both for MWU and acronyms, that are provided with grammatical, syntactic, semantic and domain information. This approach enables representation that reflects complex relations between acronyms and their definitions.... texts (57% daily, 8% weekly and 5% monthly newspapers) and 6% of monographs and textbooks (Krstev and Vitas, 2005), which are types of texts that tend to use acronyms and pro- vide definitions. Besides that we used two more samples of newspaper texts (having 600 thousand and 1.200 thousand simple word ...
... Electronic Communication and Postal Services’. Moreover, in many cases a relation between an entity and its name and acronym is not one-to-one. The name can change in time and some shortened variants can be in use, translated names can exhibit serious variations in used lexica and syntactic forms, original ...
... of Education and Science under grants 47003 and 178003. 6. References Jacobs, K., A. Itai, and S. Wintner, 2014. Acronym Dic- tionary Construction and Disambiguation (abstract). 3rd Parseme General Meeting – Poster Session. Krstev, C., R. Stanković, I. Obradović, D. Vitas, and M. Utvić, 2010 ...Cvetana Krstev, Duško Vitas, Ranka Stanković. "A Lexical Approach to Acronyms and their Definitions" in Proceedings of the 7th Language & Technology Conference, November 27-29, 2015, Poznań, Poland, Springer (2015)
-
Bridging Computational Lexicography and Corpus Linguistics: A Query Extension for OntoLex-FrAC
OntoLex, dominantni standard zajednice za mašinski čitljive leksičke resurse u kontekstu RDF-a, Linked Data i tehnologija Semantičkog veba, trenutno se proširuje sa posebnim modulom za Frekvencije, Primere i Informacije zasnovane na Korpusu (OntoLex-FrAC). Predlažemo novi komponent za OntoLex-FrAC, koji se bavi inkorporacijom korpusnih upita za (a) povezivanje rečnika sa korpusnim mašinama, (b) omogućavanje RDF baziranih web servisa da dinamički razmenjuju korpusne upite i podatke odgovora, i (c) korišćenje konvencionalnih upitačkih jezika za formalizaciju unutrašnje strukture kolokacija, skica reči i ...standardizacija, digitalna leksikografija, OntoLex, upiti korpusa, povezani podaci, Lingvistički povezani otvoreni podaciChristian Chiarcos, Ranka Stanković, Maxim Ionov, Gilles Sérasset. "Bridging Computational Lexicography and Corpus Linguistics: A Query Extension for OntoLex-FrAC" in Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Turin, 20-25 May 2024, LREC (2024)
-
Long-term planning methodology for improving wood biomass utilization
The insufficiently developed forest management system is often followed by undeveloped forest resources supply chain and insufficient institutional support. These cause inefficient usage of fuel-wood as well as huge amounts of unused forest residues. In order to achieve optimal and long-term sustainable utilisation of biomass, an original methodology based on the interaction of mathematical optimization and backcasting approach has been developed. Mathematical optimization is used for both generation and consideration of techno-economic parameters of the forest biomass supply chain. ...Vladimir Vukašinović, Dušan Gordić, Marija Živković, Davor Koncalović, Dubravka Živković. "Long-term planning methodology for improving wood biomass utilization" in Energy, Elsevier BV (2019). https://doi.org/10.1016/j.energy.2019.03.105
-
Effects of external noise on threshold-induced correlations in ferromagnetic systems
Dragutin Jovković, Sanja Janićević, Svetislav Mijatović, Lasse Laurson, Đorđe Spasojević. "Effects of external noise on threshold-induced correlations in ferromagnetic systems" in Physical Review E, American Physical Society (APS) (2021). https://doi.org/10.1103/PhysRevE.103.062114
-
Curcumin nanonization using an alternative small-scale production unit: selection of proper stabilizer applying basic physicochemical consideration and biological activity assessment of nanocrystals
Ines Nikolić, Jelena Antić-Stanković, Dragana Božić, Danijela Ranđelović, Bojan Marković, Dominique Jasmin Lunter, Aleksandar Kremenović, Miroslav Savić, Snežana Savić (2020)As the number of poorly soluble drugs is increasing, nanocrystals have become very interesting due to wide range of application possibilities. Curcumin was used as a model active ingredient in this work. Even though it has many proven positive effects, due to its physicochemical issues, its possibilities have not been fully exploited. The goal of this work was to select optimal conditions for a top-down method for curcumin nanosuspension production, and to perform their comprehensive characterization applying complementary methodologies: ...Ines Nikolić, Jelena Antić-Stanković, Dragana Božić, Danijela Ranđelović, Bojan Marković, Dominique Jasmin Lunter, Aleksandar Kremenović, Miroslav Savić, Snežana Savić. "Curcumin nanonization using an alternative small-scale production unit: selection of proper stabilizer applying basic physicochemical consideration and biological activity assessment of nanocrystals" in Review on advanced materials science, Walter de Gruyter GmbH (2020). https://doi.org/10.1515/rams-2020-0043
-
Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars
Acquisition of new terminology from specific domains and its adequate description within terminological dictionaries is a complex task, especially for languages that are morphologically complex such as Serbian. In this paper we present an approach to solving this task semi-automatically on basis of lexical resources and local grammars developed for Serbian. Special attention is given to automatic inflectional class prediction for simple adjectives and nouns and the use of syntactic graphs for extraction of Multi-Word Unit (MWU) candidates for ...... optics, medicine, physics and mathematics, psy- chology) showed that 97% of multi-words in these sources consist of nouns and adjectives only, and more than 99% consist only of nouns, adjectives, and a preposition. (Justeson & Katz, 1995) Identifying the adjectives and the preposi- tional phrase ...
... Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Biljana Lazić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars ...
... dictionary of prefixes and the remainder of the lemma is a word in DELAS, then the lemma is the inflectional class of the corresponding DELAS word is assigned to the lemma. 4. For thresholds 80 and less steps 1 and 2 only are repeated. From a sample of domain texts and dictionar- ies we manually ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Biljana Lazić. "Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars" in Proceedings of the 11th Conference on Terminology and Artificial Intelligence, Granada, Spain, 2015, Granada : LexiCon (Universidad de Granada) (2015)
-
Extreme Rainfall Event and Its Aftermath Analysis—IPL 210 Project Progress Report
Biljana Abolmasov, Mileva Samardžić Petrović, Ranka Stanković, Miloš Marjanović, Jelka Krušić, Uroš Đurić (2021)Biljana Abolmasov, Mileva Samardžić Petrović, Ranka Stanković, Miloš Marjanović, Jelka Krušić, Uroš Đurić. "Extreme Rainfall Event and Its Aftermath Analysis—IPL 210 Project Progress Report" in Understanding and Reducing Landslide Disaster Risk, Springer International Publishing (2021). https://doi.org/10.1007%2F978-3-030-60196-6_19
-
Production information system of the Pljevlja coal mine
Božo Kolonja, Ranka Stanković, Filip Vuković . "Production information system of the Pljevlja coal mine" in Mine Planning and Equipment Selection 2000, Routledge (2018). https://doi.org/10.1201/9780203747124-154
-
Introductory editorial - Special issue: Genesis and protection of groundwater in carbonate aquifer
Saša Milanović (2019)Saša Milanović. "Introductory editorial - Special issue: Genesis and protection of groundwater in carbonate aquifer" in Carbonates and Evaporites, Springer Science and Business Media LLC (2019). https://doi.org/10.1007/s13146-019-00487-2
-
Application of geophysical and multispectral imagery data for predictive mapping of a complex geo-tectonic unit: a case study of the East Vardar Ophiolite Zone, North-Macedonia
... (digital elevation model, gravity and geomagnetic), muhltispectral optical satellite images (Landsat 7 ETM + and their derivatives), and geological data (distance to fault map and ophiolite outcrops map). The research included a comparison and discussion on the statistical and geological findings derived ...
... Materials and methods The materials and methods chapter, and the results and dis- cussion chapter, follow Fig. 3, which displays the research workflow. Data sources, including multispectral satel- lite imaging, geophysical data, and geological data, are described in the materials and methods ...
... algorithm was applied to all three datasets (A, B, and C) with varying numbers of data points and distinct ratios of the two binary categorical classes pertaining to 1633 Table 2 Datasets A, B and C with number of points and ratios for training and testing area Dataset A 0 1 Sum 0[%] 1[%] Training ...Filip Arnaut, Dragana Đurić, Uroš Đurić, Mileva Samardžić-Petrović, Igor Peshevski. "Application of geophysical and multispectral imagery data for predictive mapping of a complex geo-tectonic unit: a case study of the East Vardar Ophiolite Zone, North-Macedonia" in Earth Science Informatics, Springer Science and Business Media LLC (2024). https://doi.org/10.1007/s12145-024-01243-4
-
Multihazard Exposure Assessment on the Valjevo City Road Network
Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Svetozar Milenković, Uroš Đurić, Jelka Krušić, Mileva Samardžić Petrović (2019)Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Svetozar Milenković, Uroš Đurić, Jelka Krušić, Mileva Samardžić Petrović. "Multihazard Exposure Assessment on the Valjevo City Road Network" in Spatial Modeling in GIS and R for Earth and Environmental Sciences, Elsevier Inc (2019). https://doi.org/10.1016/B978-0-12-815226-3.00031-4.
-
OntoLex Publication Made Easy: A Dataset of Verbal Aspectual Pairs for Bosnian, Croatian and Serbian
Ovaj rad predstavlja novi jezički resurs za pretraživanje i istraživanje verbalnih aspektnih parova u BCS (bosanskom, hrvatskom i srpskom), kreiran korišćenjem principa Lingvističkih Povezanih Otvorenih Podataka (LLOD). Pošto ne postoji resurs koji bi pomogao učenicima bosanskog, hrvatskog i srpskog kao stranih jezika da prepoznaju aspekt glagola ili njegove parove, kreirali smo novi resurs koji će korisnicima pružiti informacije o aspektu, kao i link ka aspektnim parovima glagola. Ovaj resurs takođe sadrži spoljne linkove ka monolingvalnim rečnicima, Wordnetu i BabelNetu. ...Ranka Stanković, Maxim Ionov, Medina Bajtarević, Lorena Ninčević. "OntoLex Publication Made Easy: A Dataset of Verbal Aspectual Pairs for Bosnian, Croatian and Serbian" in Proceedings of the 9th Workshop on Linked Data in Linguistics @ LREC-COLING 2024, Turin, 20-25 May 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names
In this paper we present a rule- and lexicon-based system for the recognition of Named Entities (NE) in Serbian news paper texts that was used to prepare a gold standard annotated with personal names. It was further used to prepare training sets for four different levels of annota tion, which were further used to train two Named Entity Recognition (NER) sys tems: Stanford and spaCy. All obtained models, together with a rule- and lexicon based system were evaluated on ...... are three categories of NER systems: 1) The rule-based (RB) (Krupka and Hausman, 1998; Friburger and Maurel, 2004); 2) the Ma- chine Learning (ML) based (Finkel and Manning, 2009; Singh et al., 2010); and 3) hybrid meth- ods (Jansche and Abney, 2002). The ML-based methods can often be “black boxes”, in ...
... appli- cation that enables NER across many languages and domains),1 OpenNLP (rule-based and statisti- cal NER),2 spaCy (Honnibal and Montani, 2017) (module written in Python, used for advanced NLP)3 and many others. For Serbian, thus far a rule-based and lexicon-based NER system was developed – SRPNER (Krstev ...
... expressions (date and time, and 3) name expressions (personal, geopo- litical and organization names). The system was designed in a form of the cas- cades of Finite-State Transducers (FST) in which every transducer recognizes and tags a certain class of NEs (Friburger and Maurel, 2004; Mau- rel et al ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names" in Proceedings - Natural Language Processing in a Deep Learning World, Incoma Ltd., Shoumen, Bulgaria (2019). https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_122
-
Approach to operational mine planning: Case study Tamnava West
... many analysis of the technical and economic parameters and detailed planning of all possible scenarios of production. Due to availability of the coal resources and their price stability, coal is and will retain its important role in power generation in Europe and worldwide 1. In Serbia, coal ...
... integrated geology and mine planning solutions. It is comprehensive tool specialized for coal and other stratified deposits, such as phosphate, zinc, bauxite, iron ore, and platinum. Minex covers almost every part of geological modeling and mine planning process. It provides a fast and powerful set ...
... within Minex called the "Splitting" and "Father and Son" concept was applied and the gridding mesh size was set at 25 m x 25 m to cover all boreholes. An exceptionally large scan distance of 35,000m was selected for seam General Purpose interpolation, and for assay data Inverse Distance, power ...Dejan Stevanović, Mirjana Banković, Milica Pešić Georgiadis, Ranka Stanković. "Approach to operational mine planning: Case study Tamnava West" in Tehnika, Beograd : Savez inženjera i tehničara Srbije (2014). https://doi.org/10.5937/tehnika1406952S
-
Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм
... clearly and unequivocally determined, namely, defined and that only then it can have a commu- nications role; • analytical requirements of comparison, correlation, grouping and searching geologic similarities and differences, details and unique features of rock material, geological units and structures ...
... Terminol- ogy and Nomenclature for the Geologic Database of Serbia carried out by the Faculty of mining and geology, University of Belgrade, funded by the ministry of the environment and Spatial Planning of the republic of Serbia. A short history of geolISSTerm and an overview of the structure and the way ...
... British geological Survey (gillespie, and Styles, 1999; hallsworth, and knox, 1999; mcmillan, and Powell, 1999) is outstanding from the petrologic and practical point of view of geology, since it features almost all the criteria for the determina- tion and multihierarchical classification of rocks ...Ranka Stanković, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević, Velizar Nikolić. "Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Beograd : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2011)
-
Phase relations and physical indicators of municipal waste from old landfills in Serbia
Due to certain similarities of municipal waste and soil, usually for the determination of basic parameters of physical state, laboratory and field tests which are common in geotechnical investigations are used. It is often to construct an apparatus for special purpose to perform some specific laboratory and field tests. Therefore, different values of indicators of municipal waste physical state can be found in the literature. The basic reasons should be found in different definitions and methods that researchers use ...municipal waste, moisture content, unit weight, specific gravity, grain size distribution, porosityGeneral Computer Science... consistency, biodegradability etc. (Vosniakos and Patronic, 2009). Therefore, data on the composition, shape and size of n i Ra5 o — - particles in the landfill can be of great use in defining m:;';]on and selection || > M @523331 the phase composition and physical indicators of iušLte008| Y Horanalysis| ...
... G) m where: mx, mya — initial dry mass and mass of drained water Žuo, }a — Initial dry unit weight and dry unit weight in degradation stage no, n — initial porosity and porosity in a certain stage of degradation Wo, W — initial moisture and moisture content in a certain stage of degradation ...
... al Geotechnics Phase relations and physical indicators of municipal waste from old landfills in Serbia iii) ) Dragoslav Rakic ", Irena BasaricIkodinovic", Jovana Jankovic ' and Tina Djuric ” i) Associate Professor, University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Djusina 7, Belgrade11000 ...Dragoslav R Rakić, Irena G Basarić Ikodinović, Jovana M Janković, Tina D Đurić. "Phase relations and physical indicators of municipal waste from old landfills in Serbia" in Japanese Geotechnical Society Special Publication, The Japanese Geotechnical Society (2021). https://doi.org/10.3208/jgssp.v09.cpeg016
-
Improvement of geodatabase queries within GeolISS
Ranka Stanković (2008)... repository for digital archiving, query, retrieving, analysis and visualization of geological data. The development and implementation of the GeolISS is managed by a team from the Faculty of Mining and Geology of Belgrade University and financed by Ministry of the Environmental protection. The main ...
... field data records and measurements, the basis for classification, interpretations and modeling of geological features. Any observed property can be expressed as a text, number, picture and geometry (location). Spatial entity, which is treated as observation locations and mapped/interpreted ...
... criteria in the source and target language. A filtered TMX document is transformed into XML, TXT and HTML output files by XSLT transformations. The developed web application receives the user query, and subsequently uses the local web service WS4QE to expand the query and forward it to the Google ...Ranka Stanković. "Improvement of geodatabase queries within GeolISS" in Review of the National Center for Digitization, Beograd : Faculty of Mathematics, Belgrade (2008)
-
Extensive vibrations of the belt conveyer drive electromotor of a bucket wheel excavator as a result of intesified wear-and-tear of its mount support
Vesna Damnjanović, Predrag Jovančić, Snežana Aleksandrović. "Extensive vibrations of the belt conveyer drive electromotor of a bucket wheel excavator as a result of intesified wear-and-tear of its mount support" in Journal of Vibroengineering (2017). https://doi.org/10.21595/jve.2016.17321