Претрага

Упит dcterms_subject_txt:bilingual resources

445 items

  • Tectono-lithostratigraphic model of the Northern Banat Miocene sediments (Pannonian Basin, Serbia)

    Dejan Radivojević, Ljupko Rundić (2017)
    ... largest portion of the sediments which ºlled this part of Pannonian Basin. JELENKOVIĆ, R., KOSTIĆ, A., ŽIVOTIĆ, D. & ERCEGOVAC, M. (2008): Mineral resources of Serbia. Geo- logica Carpathica, 59/4, 345–361. MAGYAR, I., RADIVOJEVIĆ, D., SZTANÓ, O., SYNAK, R., UJSZÁSZI, K. & PÓCSIK, M. (2013): Prograda- ...

  • Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)
    U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.
    ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanja
    ... ‘coun- cil’, veći ‘bigger’, veče ‘evening’ and vece ‘WC’). In order to reduce the number of multiple candidates, procedure uses some additional resources. – A list of 30 most frequent trigrams obtained from SrpKor in which at least one word would contain letters c, s, z or a digraphs dj if diacritics ...
    ... use the same procedure for detecting words that should be “corrected” and producing lists of candidates for replacement, although, obviously, the resources they use are different. The results produced by two systems on two sample texts are presented in Table 8. In the case of Ijekavian source sample, ...
    ... 1, no. 1 (1957): 38–55 Neme, Alexis Amid and Sébastien Paumier. “Restoring Arabic vowels through omission-tolerant dictionary lookup”. Language Resources and Evaluation (2019): 1–65 Infotheca Vol. 19, No. 2, December 2019 79 Krstev C., Stanković R., “Old or new, we repair . . . ”, pp. 61–80 Ostrogonac ...

  • Uticaj proširenja nuklearne elektrane “Pakš” (Mađarska) na resurse podzemnih voda u Vojvodini

    Bojan Hajdin, Dušan Polomčić (2016)
    ... RUDARSTVO, GEOLOGIJA I METALURGIJA 67 (2016) 4 SUMMARY THE IMPACT OF THE ENLARGEMENT OF THE NUCLEAR POWER PLANT „PAKS“ (HUNGARY) ON GROUNDWATER RESOURCES IN VOJVODINA The current decision of the neighbouring Republic of Hungary to enlarge the capacities of the existing nuclear power plant „Paks“, ...
    ... proximity to the territory of the Republic of Serbia. The paper is concerned with the impact of the future nuclear complex's functioning on groundwater resources in Vojvodina, based on experience in the area of groundwater reserve formation in the region of the Pannonian Basin, its utilization and protection ...

  • Linear-motor plunger pump increases lifting efficiency

    Bojan Martinović, Dušan Đekić, Dušan Danilović, Pavel Isaev (2022)
    plunger, linear, motor, pumps

  • A multi-criteria approach for assessing the potential of renewable energy sources for electricity generation: Case Serbia

    Boban Pavlović, Dejan Ivezić, Marija Živković (2021)
    When assessing the potential of renewable energy alternatives for electricity generation, it is necessary to implement a multi-perspective approach that includes economic, technical, environmental, and socio-political criteria. For the evaluation of criteria and alternatives, the Fuzzy Analytical Hierarchy Process (FAHP) method is applied. The obtained weights are formed according to the values of energy indicators and expert judgments. The use of a fuzzy numerical value scale for the assessment of expert judgments and energy indicators provides a more sensitive ...
    Proizvodnja električne energije, Obnovljivi izvori energije, Višekriterijumsko odlučivanje, Srbija
    ... FAHP method is used for assessing the four most potential RESs (biomass, hydro, solar, and wind) for electricity generation in Serbia. Different resources were used to define the criteria and al- ternatives in the model, including a literature review, expert judgments, and national and international ...
    ... analysis. This requires careful consideration of electricity generation from biomass in terms of GHG reduction policy and preservation of natural resources. 6. Conclusion After years of depending on regulatory support instruments, renewable energy sources have become a powerful and cost- effective source ...
    ... in some regions of the U.S and Europe, electricity from RESs could become cheaper than electricity produced from traditional high- carbon energy resources. As costs continue to fall, the renewable energy sector will only keep growing and solidify as a strong investment opportunity. In the Serbian energy ...

  • Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu

    Olivera Kitanović (2021)
    Rudarska proizvodnja obuhvata kompleksne tehnološke sisteme, što nameće potrebu za uspostavljanjem i unapređivanjem sistema upravljanja rizikom. Heterogenost i obim podataka neophodnih za upravljanje rizikom zahtevaju sistem koji ih na fleksibilan način integriše i omogućava njihovo optimalno korišćenje. Osnovni cilj ove disertacije je razvoj ontologije za domen rudarstva i na njoj zasnovanog modela za upravljanje rizikom. Njegova realizacija podrazumeva i implementaciju algoritama ekstrakcije informacija za popunjavanje ontologije, kao i odgovarajuće softversko rešenje. Razvoj modela obuhvata i značajno proširenje rudarskog korpusa, kao ...
    rudarstvo, rizik, upravljanje rizikom, procena rizika, ontologija, semantička mreža, ekstrakcija informacija, upravljanje znanjem, računarska lingvistika
    ... Management 24 (5): 513–23. Šandrih, Branislava, Cvetana Krstev, and Ranka Stanković. 2020. “Two Approaches to Compilation of Bilingual Multi-Word Terminology Lists from Lexical Resources.” Natural Language Engineering 26 (4 July): 455–79. https://doi.org/10.1017/S1351324919000615. Schmid, Helmut. 1999. ...
    ... International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16), edited by N. Calzolari and et al, 507–14. Portorož, Slovenia. Stanković, Ranka, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Nikola Vulović, and Olivera Kitanović. 2016. “Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries.” In Semanitic Keyword-Based ...
    ... Jorge Gracia, et al. 2012. “Interchanging Lexical Resources on the Semantic Web.” Language Resources and Evaluation 46 (4): 701–19. https://doi.org/10.1007/s10579-012-9182-3. McCrae, John, Dennis Spohr, and Philipp Cimiano. 2011. “Linking Lexical Resources and Ontologies on the Semantic Web with Lemon ...

  • Spatial assessment of the areas sensitive to degradation in the rural area of the municipality Čukarica

    Natalija Momirović, Ratko Kadović, Veljko Perović, Miloš Marjanović, Aleksandar Baumgertel (2019)
    Nature and Landscape Conservation, Soil Science, Agronomy and Crop Science, Water Science and Technology

  • Evaluation And Perspectives Of Underground Coal Mines In Serbia

    Vladimir Milisavljević, Milena Lekić, Ivica Ristović, Vojin Čokorilo, Aleksandar Cvjetić (2017)
    ... range of factors, considered to be most appropriate in relation to whether output and productivity could be increased and whether there are enough resources to justify the necessary investment. Based on AHP method and scores allocated for each factor, the mines were ranked according to technical potential ...

  • Production information system of the Pljevlja coal mine

    Božo Kolonja, Ranka Stanković, Filip Vuković (2018)

  • Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)

    Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић (2017)
    ... српскохрватског књижевног и народног језика. Београд, 1959–2014, I–XIX. Литература 1. Krstev, Cvetana, Duško Vitas and Gordana Pavlović-Lažetić. „Resources and methods in the morphosyntactic processing of Serbo-Croatian.” In Gerhild Zybatow et al. (eds.) Formal Description of Slavic Languages: The Fifth ...
    ... Obradović, Biljana Lazić and Aleksandra Trtovac. „Rule based automatic multi-word term extraction and lemmatization.” In: 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), 23-28 May 2016, Portorož. 7. Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, “Production of mo ...

  • Determining the Groundwater Balance and Radius of Influence Using Hydrodynamic Modeling: the Case Study of the Groundwater Source “Šumice” (Kikinda, Serbia)

    Dušan Polomčić, Dragoljub Bajić, Jelena Zarić (2015)
    A groundwater flow model was developed to simulate groundwater extraction from the public water supply source of the City of Kikinda. The hydrodynamic model includes the municipal groundwater source of Kikinda (Šumice and the Jezero Well), but also an extended area where there are groundwater sources that provide water supply to three factories: (MSK, TM and LŽT - Kikinda). Hydrodynamic modeling, based on the numerical method of finite differences will show the groundwater balance of the sources in the ...
    Water supply, Aquifer, Flow, Groundwater regime, Numerical modeling, Particle tracking
    ... 9 6. Polomčić, D., Đekić, M., Milosavljević, S., Popović, Z., Milaković, M., Ristić Vakanjac, V., Krunić, O., Sustainable use of Groundwater Resources in Terms of increasing the Capacity of Two Interconnected Groundwater Sources: A Case Study of Bečej (Serbia), Proceedings of the 11th International ...
    ... Water, Vol. 33, No. 3, 469-475, 1995, http://dx.doi.org/10.1111/j.1745-6584.1995.tb00303.x 26. Babac, D., Study on the Analysis of the Local Water Resources of the Deep Aquifer of the “Šumice” Water Source in Kikinda, the Aspect of Quality and Quantity and the Definition of Exploitation Conditions ...

  • A Knowledge-Based Approach to Mine Ventilation Planning in Yugoslav Mining Practice

    Nikola Lilić, Ivan Obradović, Ranka Stanković (2002)
    Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper, we ...
    ... РГФ] A Knowledge-Based Approach to Mine Ventilation Planning in Yugoslav Mining Practice | Nikola Lilić, Ivan Obradović, Ranka Stanković | Mineral Resources Engineering | 2002 | 11 | 4 10.1142/S0950609802001014 http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item/0002559 Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета ...
    ... faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Mineral Resources Engineering, Vol. 11, No. 4 (2002) 361–382 c© Imperial College Press A KNOWLEDGE-BASED APPROACH TO MINE VENTILATION PLANNING IN YUGOSLAV MINING ...

  • Assessments of effects of implementation of strategic plans for development of Belgrade District heating system

    Dejan Ivezić, Marija Živković, Aleksandar Madžarević, Miodrag Grujić (2020)
    The district heating system (DHS) is one of the key elements of the Belgrade energy system. Overview of the current state and basic characteristics of the DHS are presented in this paper. The focus is on the planned development of DHS and on the analyses of effects of realization of measures and projects defined by strategic documents related to DHS which are adopted by city authorities (Development Strategy of DHS and Strategy of Belgrade Development). Two exploratory scenarios were ...
    Daljinsko grejanje, LEAP, Primarni energetski faktor, Uvozna zavisnost, CO2 emisija

  • Determination of Mechanical Properties of Altered Dacite by Laboratory Methods

    Veljko Rupar, Vladimir Čebašek, Vladimir Milisavljević, Dejan Stevanović, Nikola Živanović (2021)
    This paper presents a methodology for determining the uniaxial and triaxial compressive strength of heterogeneous material composed of dacite (D) and altered dacite (AD). A zone of gradual transition from altered dacite to dacite was observed in the rock mass. The mechanical properties of the rock material in that zone were determined by laboratory tests of composite samples that consisted of rock material discs. However, the functional dependence on the strength parameter alteration of the rock material (UCS, intact ...
    Geology, Geotechnical Engineering, Engineering Geology
    ... Č.); vladimir.milisavljevic@rgf.bg.ac.rs (V.M.); dejan.stevanovic@rgf.bg.ac.rs (D.S.) 2 Department of Ecological Engineering for Soil and Water Resources Protection, Faculty of Forestry, University of Belgrade, 11000 Belgrade, Serbia; nikola.zivanovic@sfb.bg.ac.rs * Correspondence: veljko.rupar@rgf ...
    ... (V.C.); vladimir.milisavljevic@rgf.bg.ac.rs (V.M.); dejan.stevanovic@rgf.bg.ac.rs (D.S.) Department of Ecological Engineering for Soil and Water Resources Protection, Faculty of Forestry, University of Belgrade, 11000 Belgrade, Serbia; nikola.zivanovic@sfb.bg.ac.rs * Correspondence: veljko.rupar@ref ...
    ... ; methodology, V.R. and V.Č.; validation, V.M., D.S. and N.Ž.; formal analysis, V.R. and V.Č.; investigation, V.R., V.Č., V.M., D.S. and N.Ž.; resources, V.R. and V.Č.; data curation, V.M., D.S. and N.Ž.; writing—original draft preparation, V.R.; writing— review and editing, V.Č.; visualization, ...

  • Application of VIКOR method in the selection of an optimal splution of excavation “Borska Reka” ore deposit

    Sanja Bajić, Dragoljub Bajić, Branko Glušćević, Radmila Gaćina (2023)

  • Hidrodinamička analiza procesa starenja bunara sa horzontalnim drenovima na beogradskom izvorištu podzemnih voda

    Đorđije M. Božović (2023)
    Predmet istraživanja doktorske disertacije su bunari sa horizontalnim drenovima beogradskog izvorišta podzemnih voda, drugog najvećeg izvorišta ovog tipa na svetu, čiji je režim rada opterećen procesima intenzivnog starenja prisutnog od samog početka formiranja izvorišta, početkom 1950‒ih godina. Istraživanja sprovedena u okviru izrade disertacije su imala za cilj definisanje nove metodologije izučavanja procesa mehaničkog i biohemijskog kolmiranja drenova izradom detaljnih 3D numeričkih hidrodinamičkih modela, upotrebom postojećih, dostupnih i široko rasprostranjenih računarskih programa. Istraživanja su realizovana simulacijom ostvarenog režima podzemnih voda ...
    modeliranje podzemnih voda, hidrauličke karakteristike drenova, koeficijent propusnosti drenova, prifilterska zona drena, hidraulički otpori na drenovima, kolmiranje drenova, ulazne brzine podzemnih voda, MODFLOW, CLN Package
    ... ground-water flow model. USGS Numbered Series, Techniques of Water‒Resources Investigations, 06-A1. DOI: 10.3133/twri06A1 127 McDowell–Boyer, L.M., Hunt, J., Sitar, N., 1986. Particle transport through porous media. Water resources research, 22 (13), 1901–1921. DOI: 10.1029/WR022i013p01901 128 ...
    ... 1993. Induced infiltration in aquifers with ambient flow. Water Resources Research, 29 (10), 3503‒3512. DOI: 10.1029/93WR01393 219 Yeh, H–D., Chang, Y.–C., 2013. Recent advances in modeling of well hydraulics. Advances in water resources, 51, 27‒51. DOI: 10.1016/j.advwatres.2012.03.006 220 Yeh, H–D ...
    ... 9-0 9 Bakker, M., 2004. Modeling groundwater flow to elliptical lakes and through multi–aquifer elliptical inhomogeneities. Advances in water resources, 27 (5), 497−506. DOI: 10.1016/j.advwatres.2004.02.015 10 Bakker, M., 2005. Analytic element modeling of embedded multiaquifer domains. Groundwater ...

  • Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names

    Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2019)
    In this paper we present a rule- and lexicon-based system for the recognition of Named Entities (NE) in Serbian news paper texts that was used to prepare a gold standard annotated with personal names. It was further used to prepare training sets for four different levels of annota tion, which were further used to train two Named Entity Recognition (NER) sys tems: Stanford and spaCy. All obtained models, together with a rule- and lexicon based system were evaluated on ...
    NER, Named Entity Recognition Systems, Serbian, Personal Names
    ... No- bata. 2002. Extended Named Entity Hier- archy. In Proceedings of the Third Interna- tional Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’02). European Language Resources Association (ELRA), Las Palmas, Canary Islands - Spain. http://www.lrec- conf.org/proceedings/lrec2002/pdf/120.pdf. Serbian ...

  • Definition of groundwater genesis and circulation conditions of the complex hydrogeological karst system Mlava–Belosavac–Belosavac-2 (eastern Serbia)

    Ljiljana Vasić, Saša Milanović, Zoran Stevanović, Laszlo Palcsu (2020)
    Geochemistry and Petrology

  • Analiza obrazovnog sistema i kadrovskog potencijala Republike Srbije u oblasti rudarstva i geologije

    Dragan Ignjatović, Stevan Đenadić, Predrag Jovančić, Filip Miletić, Jovana Mitrović (2024)
    Adekvatno postavljen i kontinualno unapređivan sistem obrazovanja predstavlja jasan preduslov za razvoj pojedinca, društva i države u celini. Sistem obrazovanja u Republici Srbiji davno je postavljen, a reforme nisu do kraja sprovedene. Posebno je to izraženo u visokom obrazovanju gde reforma po bolonjskom sistemu nije do kraja sprovedena ili je negativno zloupotrebljena. Trenutno je sistem obrazovanja je pod velikim pritiskom usled oštrih zahteva tržišta rada. U ovom radu je izvršena analiza obrazovnog sistema u oblasti rudarstva i geologije u ...
    obrazovanje, rudarstvo, geologija
    ... labor market. This paper analyzes the education system in the field of mining and geology in the Republic of Serbia. Given that mining and mineral resources are of vital importance to society, active participation from experts in the field is essential. Professionals, in addition to knowledge in mining ...

  • Agates of the Lece Volcanic Complex (Serbia): Mineralogical and Geochemical Characteristics

    Zoran Miladinović, Vladimir Simić, Nenad Nikolić, Nataša Jović Orsini, Milena Rosić (2024)
    Agate veins and nodules occur in the Lece Volcanic Complex (Oligocene-Miocene) situated in the south of Serbia and occupying an area of 700 km2. This volcanic complex is composed predominantly of andesites, with sporadic occurrences of andesite-basalts, dacites and latites, and features agate formations that have been very little investigated. This study focuses on five selected agate occurrences within the Lece Volcanic Complex, employing optical microscopy, scanning electron microscopy (SEM), X-ray powder diffraction analysis, inductively coupled plasma mass spectrometry ...
    Lecki vulkanski kompleks, andeyit, kalcedon, kvarc, opal-CT, mikrostruktura, organska materija