Претрага
2169 items
-
Effectiveness Analysis of Different Bucket-wheel Excavators
Coal production in open-pit lignite mines in the Republic of Serbia is performed with continuous work systems. In addition to coal production, the same systems are used for the exploitation of large quantities of overburden. According to the reliability concept, continuous systems are in linear connection. If the failure occurs in one part of the system, that will produce a downtime of the entire system. The initial and most important factor of continuous systems is the bucket-wheel excavator. It ...Stevan Đenadić, Predrag Jovančić, Dragan Ignjatović, Miloš Tanasijević, Filip Miletić. "Effectiveness Analysis of Different Bucket-wheel Excavators" in 8th International Conference Mining and Environmental Protection, Sokobanja, 22-25 September 2021, University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia (2021)
-
Aлтерације перидотита контролисане карактером флуида на примеру харцбургита Рудника - Серпентинизација или талкизација?
Стефан Петровић, Наталија Батоћанин (2020)У раду су приказани резултати испитивања серпентинисаних харцбургита Брђана (43°58'45.1" СГШ, 20°25'12.6" ИГД) и талкизираних харцбургита откривених у интервалу 429-559.8 m у истражној бушотини 330А/18 (44°07'33.2" СГШ, 20°30'28.5" ИГД) на Руднику. Узорци оба локалитета показују карактеристике резидуалних харцбургита из омотача, односно тектонита; лепидобластичне, бластозрнасте, или порфирокластичне структуре и масивне текстуре. Серпентинисани харцбургити и серпентинити Брђана су изграђени од серпентина, ретких реликата оливина и ортопироксена, акцесорног спинела, и веома ретког секундарног магнезита и магнетита. Најдоминантнији састојак (местимично гради и преко ...... determined, along with their comparison. The required conditions and factors for intensive talcization or serpentinization were discussed and postulated. MATERIALS AND METHODS This paper discusses results from both the field and the laboratory investigations. During field work representative ...
... drilled borehole from Rudnik (interval 480-498 m) and two samples were taken from the surface in the locality Brđani. The laboratory examinations included: - Determination of mineral composition and fabric in selected samples by the optical investigations under the Leica DMLSP petrographic microscope ...
... (hornfels and skarn), and acid and ultrabasic igneous rocks. Low-grade metamorphosed coarse-grained rocks include sandstones and conglomerates of preserved primary protolith textures. The alternation of skarn and hornfelses represents the most abundant lithology. It is cut by apophyses and a quartzlatite ...Стефан Петровић, Наталија Батоћанин. "Aлтерације перидотита контролисане карактером флуида на примеру харцбургита Рудника - Серпентинизација или талкизација?" in Записници српског геолошког друштва, Српско геолошко друштво, Београд (2020)
-
Freeze-dried nanocrystal dispersion of novel deuterated pyrazoloquinolinone ligand (DK-I-56-1): Process parameters and lyoprotectant selection through the stability study
Jelena R. Mitrović, Maja Bjelošević Žiberna, Aleksandar Vukadinović, Daniel E. Knutson, Dishary Sharmin, Aleksandar Kremenović, Pegi Ahlin Grabnar, Odon Planinšek, Dominique Lunter, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić (2023)Recently, nanocrystal dispersions have been considered as a promising formulation strategy to improve the bioavailability of the deuterated pyrazoloquinolinone ligand DK-I-56-1 (7‑methoxy-2-(4‑methoxy-d3-phenyl)-2,5-dihydro-3H-pyrazolo[4,3-c]quinolin-3-one). In the current study, the freeze-drying process (formulation and process parameters) was investigated to improve the storage stability of the previously developed formulation. Different combinations of lyoprotectant (sucrose or trehalose) and bulking agent (mannitol) were varied while formulations were freeze-dried under two conditions (primary drying at -10 or -45 °C). The obtained lyophilizates were characterized in terms ...... Department of Pharmaceutical Technology at Uni- versity of Tubingen and dr Vladimir Dobričić, Department of Pharma- ceutical Chemistry, University of Belgrade – Faculty of Pharmacy for their experimental assistance. Supplementary materials Supplementary material associated with this article can be found ...
... bands at 984 and 941 m ! could indicate an open structure of the trehalose molecule, but unable to form a significant number of hydrogen bonds. For the other two samples (T+M 1 + 1 and T + M 3 + 2), the position of the bands at 989 and 931 cm'! and 986 and 932 cm ! for the first and second sample ...
... diameter (z-ave), polydispersity index (PDI) and redispersibiliy index (RD!) after lyophilization of nanocrystal dispersion with different sucrose/mannitol ratios (z-ave: *, ** and *** for P < 0.05, 0.01 and 0.001, respectively, PDI: +, ++ and +++ for P < 0.05, 0.01 and 0.001, respectively), Description of ...Jelena R. Mitrović, Maja Bjelošević Žiberna, Aleksandar Vukadinović, Daniel E. Knutson, Dishary Sharmin, Aleksandar Kremenović, Pegi Ahlin Grabnar, Odon Planinšek, Dominique Lunter, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić. "Freeze-dried nanocrystal dispersion of novel deuterated pyrazoloquinolinone ligand (DK-I-56-1): Process parameters and lyoprotectant selection through the stability study" in European Journal of Pharmaceutical Sciences, Elsevier BV (2023). https://doi.org/10.1016/j.ejps.2023.106557
-
A comparison between ARIMA, LSTM, ARIMA-LSTM and SSA for cross-border rail freight traffic forecasting: the case of Alpine-Western Balkan Rail Freight Corridor
Miloš Milenković, Miloš Gligorić, Nebojša Bojović, Zoran Gligorić. "A comparison between ARIMA, LSTM, ARIMA-LSTM and SSA for cross-border rail freight traffic forecasting: the case of Alpine-Western Balkan Rail Freight Corridor" in Transportation Planning and Technology, Informa UK Limited (2023). https://doi.org/10.1080/03081060.2023.2245389
-
Gate Road Support Deformation Forecasting Based on Multivariate Singular Spectrum Analysis and Fuzzy Time Series
Luka Crnogorac, Rade Tokalić, Zoran Gligorić, Aleksandar Milutinović, Suzana Lutovac, Aleksandar Ganić (2021)Underground mining engineers and planners in our country are faced with extremely difficult working conditions and a continuous shortage of money. Production disruptions are frequent and can sometimes last more than a week. During this time, gate road support is additionally exposed to rock stress and the result is its progressive deformation and the loss of functionality of gate roads. In such an environment, it is necessary to develop a low-cost methodology to maintain a gate road support system. ...deformacije podgrade, lasersko skeniranje, višekanalna singularna spektralna analiza, prognoza, klasterisanje fuzzy vremenskih serija... section Materials and Methods, we de- scribe the model of forecasting based on observed data and multivariate singular spectrum analysis. We introduce the fuzzy time series concept to make clusters describing the gate road support configuration deformation for every time point over observed and forecasted ...
... solving real-time problems in terms of predicting gate road support deformations. 2. Materials and Methods 2.1. Dynamic of Support Deformations The dynamic behavior of support is induced by the rock stress surrounding the gate road. Deformation dynamics is the study of time varying response of support under ...
... MAPEi, (30) MAPEi and AMAPE are represented in Table 10. Energies 2021, 14, 3710 15 of 20 Within the grouping step, we only have signal and noise components and we use two groups of indices, I; = {Avy,,Ay, } and Iz = {Av,,Ay, } and associate the group I; with signal component and the group I with noise ...Luka Crnogorac, Rade Tokalić, Zoran Gligorić, Aleksandar Milutinović, Suzana Lutovac, Aleksandar Ganić. "Gate Road Support Deformation Forecasting Based on Multivariate Singular Spectrum Analysis and Fuzzy Time Series" in Energies, MDPI (2021). https://doi.org/https://doi.org/10.3390/en14123710
-
2D geoelectrical resistivity tomography application at the former city waste dump "Ada Huja": Eco-geological problem
... resistivity zone with a length of 56 m (252 m to 308 m of the profile line) can be noticed and it represents most likely sand, gravel and other construction materials. Decomposed waste has a lens-like geometry and retains a low resistivity value. It obtains that low value from the reaction with el ...
... carbon-dioxide and hydrogen. The last phase is methane production by methanogenic bacteria which either dissolve those acids into methane and carbon-dioxide or reduce carbon-dioxide with hydrogen (Themelis and Ulloa, 2006). Looking at the research done by the Environmental and Energy Study Institute ...
... M.H. (2004) Tutorial: 2-D and 3-D electrical imaging surveys. Geotomo Software, Res2dinv 3.5 Software. MARKOVIĆ, J. and STEVOVIĆ, S. (2016) The process of creation and analysis of the landfill gas from the landfill in the region of Pchinja. Journal on Processing and Energy in Agriculture, 20 ...Branislav Sretenović, Filip Arnaut, Ivana Vasiljević, Vesna Cvetkov. "2D geoelectrical resistivity tomography application at the former city waste dump "Ada Huja": Eco-geological problem" in Podzemni radovi, Centre for Evaluation in Education and Science (CEON/CEES) (2019). https://doi.org/10.5937/PodRad1934059S
-
Rock slope stability analysis under Hoek–Brown failure criterion with different flow rules
The stability analysis of homogeneous rock slope following the Hoek–Brown failure criterion under the hypothesis of different flow rules is performed based on limit equilibrium and finite element methods. The applied failure criterion is the generalized Hoek–Brown that can be introduced as a shear/normal function in analysis applying different flow rules. The results are compared with those obtained by the application of equivalent shear strength parameters of the Mohr–Coulomb criterion, considering that this is still the most widely used ...Kružna klizna površ, Huk-Braunov kriterijum loma, Kriterijum popuštanja, Smičuća/normalna funkcija, Nivo napona, Verovatnoća i parametarska analizaSvetlana Melentijević, Zoran Berisavljević, Dušan Berisavljević, Claudio Olalla Marañón . "Rock slope stability analysis under Hoek–Brown failure criterion with different flow rules" in Bulletin of Engineering Geology and the Environment , Springer (2024). https://doi.org/10.1007/s10064-024-03667-0
-
Upotreba lidar tehnologije i digitalne fotogrametrije primenom iPhone pametnih telefona na primeru rudnika "Rudnik"
Nikola Mirković, Luka Crnogorac, Aleksa Paunović. "Upotreba lidar tehnologije i digitalne fotogrametrije primenom iPhone pametnih telefona na primeru rudnika "Rudnik"" in 15. Simpozijum „Rudarstvo 2024“ Održivi razvoj u rudarstvu i energetici, Vrnjačka banja, 21-24. maj 2024., Beograd : Institut za tehnologiju nuklearnih i drugih mineralnih sirovina (2024)
-
Efikasnost različitih tipova glina Srbije za adsorpciju metilen plavog
Maja D. Milošević (2016-12-09)Adsorpciona efikasnost različitih uzoraka glina sa lokaliteta Srbije određenaje njihovim tretiranjem različitim koncentracijama rastvora metilen plavog (MP).Detaljna mineraloška karakterizacija ispitivanih glina i rezultati njihove interakcijesa rastvorima MP dobijeni su primenom optičkih, rendgenskih, hemijskih, DTA ispektroskopskih metoda.Na osnovu formiranja MP agregata u izmenljivim pozicijama i površiničestica gline, razlikuju se dva tipa glinovitih minerala: visoko naelektrisani(smektiti) i nisko naelektrisani (kaoliniti). Dimeri se stvaraju na naelektrisanimpovršinama, a granica njihovog razvoja omogućuje determinaciju mineralne vrste.Molekuli MP stoje pod uglom od 21.5o kada se ...minerali glina, metilen plavo, kristali metilen plavog, difuznarefleksija, adsorpcija, flokulacija, naelektrisanje slojeva... Dispersion Science and Technology 20 (4): 1179 - 1187 Chen G.M., Iyi N.B., Sasai R., Fujita T. and Kitamura K. 2002. Intercalation of rhodamine 6G and oxazine 4 into oriented clay films and their alignment. Journal of Materials Research 17: 1035 - 1040 Chen W.X., Xu Q.H., Jiang H. and Xu Z.D. 2000 ...
... Clays and clay technology, Calif. Dv. Of Mines Bull. 169: 105 - 111 Duman O. and Tunç S. 2009. Electrokinetic and rheological properties of Na- bentonite in some electrolyte solutions. Microporous and Mesoporous Materials 117: 331 - 338 Duran J.D.G., Ramos-Tejada M.M., Arroyo F.J. and Gonza ...
... of investigated clays and their interactions with MB solutions where determined using optical, XRD, chemical, DTA and spectrophotometric methods. The type of the MB aggregation on the clay particles enabled distinguishing of two types of clay minerals: high (smectite) and low charged (kaolinite) ...Maja D. Milošević. "Efikasnost različitih tipova glina Srbije za adsorpciju metilen plavog" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-12-09)
-
Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”
SUMMARY: This study will present the preparation process of a multimedia document entitled YU ROCK SCENE in which participants were senior students of undergraduate studies of the Department of Library and Information Science at the University of Belgrade Faculty of Philology during the academic year 2014/2015, as a part of the subject Multimedia Documents. This study gives an overview of the historical development of rock and roll in the territory of the former Yugoslavia, rock scene in Yugoslav republics, ...... completed, it was supposed to be processed, systematized and displayed in a desired manner. Mihailo Škorić and Petar Popović got that job. Processing of materials related to territorial division got on the table first. Mem- bers of the student groups who researched it got an assignment to arrange ...
... influence of rock and roll on art, media and social events: gigs and discotheques (Katarina Jugov, Ivana Merdović and Jelena Radić), festivals (Milan Avdulah and Uroš Tošić), books and poetry (Marija Brašanac and Tamara Stanojčić), albums and record labels (Snježana Mirčeta and Ivan Peić), magazines ...
... Influence of Rock and Roll on Art, Media and Social Events Influence of Rock and Roll was visible very fast in many social spheres. Presence of rock music in media influenced its increasing popularity. Rock and roll reached wide audience through radio and TV shows, magazines, books and movies. Soon, festivals ...Milena Obradović, Aleksandra Arsenijević, Mihailo Škorić. "Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”" in Infotheca - Journal for Digital Humanities, Faculty of Philology, University of Belgrade (2017). https://doi.org/10.18485/infotheca.2016.16.1_2.6
-
Природни потенцијал минералних вода Србије - Natural potential of mineral waters in Serbia
Оливера Крунић (2021)Оливера Крунић. "Природни потенцијал минералних вода Србије - Natural potential of mineral waters in Serbia" in Рационално коришћење земљишта и вода у Србији - Sustainable Use of Land and Water in Serbia- Serbian Academy of Sciences and Arts; Scientific Conferences Volume CXCVII; Department of Chemical and Biological Sciences, Book 19, Српска академија наука и уметности (2021)
-
Groundwater management by riverbank filtration and an infiltration channel, the case of Obrenovac, Serbia
Dušan Polomčić, Bojan Hajdin, Zoran Stevanović, Dragoljub Bajić, Katarina Hajdin. "Groundwater management by riverbank filtration and an infiltration channel, the case of Obrenovac, Serbia" in Hydrogeology Journal, Berlin, Heidelberg : Springer, International Association of Hydrogeologists (2013). https://doi.org/10.1007/s10040-013-1025-9
-
The influence of Al<sup>3+</sup>ion on porcine pepsin activity<i>in vitro</i>
The in vitro effect of Al3þ ions in the concentration range 1.7·1026M–8.7·1023M on pepsin activity at pH 2, via kinetic parameters and its electrophoretic mobility was evaluated. Kinetic study demonstrated the existence of an activation effect of Al3þ at pH 2 on pepsin molecule. Kinetic analysis with respect to concentrations of haemoglobin showed that Al3þ ions increase the maximal velocity (Vmax) and kcat values rather than apparent affinity for substrate (KS) implying the non-competitive nature of activation which indicated ...... Zlctivation of pepsin by 4P* in vitro ... 1003 Materials and methods Chemicals Pepsin, lyophilised powder, was purchased from Sigma-Aldrich, and used without further purifi- cation. Haemoglobin from bovine blood was pur- chased from Sigma-Aldrich and was used as substrate. PAGE-reagents were ...
... TInfluence of 4F ions on bepsin and haemoglobin conformation UV studies. The pepsin-A! and haemoglobin-AP"* interactions were followed by UV spectra. The absorption spectra of pepsin and haemoglobin in the absence and presence of 1OmM Al are presented in Figures 5 A and B. It is obvious that the ...
... standard potassium bromide (KBr) pallet (the ratio between pepsin and KBr and pepsin – AP? and KBr were 1:100); the pallets of haemoglobin samples in KBr were prepared in the same manner. Infrared spectra between 4000 and 400cm ! obtained on a Specord 75 IR, Carl Zeiss in double-beam operation ...Vesna M. Pavelkić, Kristina R. Gopcević, Danijela Z. Krstić, Marija A. Ilić. "The influence of Al3+ion on porcine pepsin activityin vitro" in Journal of Enzyme Inhibition and Medicinal Chemistry, Informa UK Limited (2008). https://doi.org/10.1080/14756360701841095
-
Cutting Resistance Laboratory Testing Methodology for Underwater Coal Mining
... for Determining the Uniaxial Compressive Strength and Deformability of Rock Materials; International Society for Rock Mechanics and Rock Engineering: Lisbon, Portugal, 1979. 24. Radojević, J. Rock Mechanics; University of Belgrade—Faculty of Mining and Geology: Beograd, Serbia, 1992. 25. Braja, D. Principles ...
... Validation, V.R., S.Ð., and F.M.; Formal analysis, V.R.; Investigation, V.Č. and V.R.; Resources, V.Č. and V.R.; Data curation, V.R., S.Ð., and F.M.; Writing—original draft preparation, V.Č.; Writing—review and editing, V.R.; Visualization, S.Ð. and F.M. All authors have read and agreed to the published ...
... FL—lateral, and FFT—forward thrust). In the past, the relationship between digging material and specific digging resistance for wheel operation has been analyzed both theoretically and practically. The most critical researchers have been Himmel, Limbrek and Marcelli, Brach, Dombrowski, and Kubec [1,14] ...Vladimir Čebašek, Veljko Rupar, Stevan Đenadić, Filip Miletić. "Cutting Resistance Laboratory Testing Methodology for Underwater Coal Mining" in Minerals, MDPI AG (2021). https://doi.org/10.3390/min11060564
-
A Model for Determining Fuzzy Evaluations of Partial Indicators of Availability for High-Capacity Continuous Systems at Coal Open Pits Using a Neuro-Fuzzy Inference System
This paper presents a model for determining fuzzy evaluations of partial indicators of the availability of continuous systems at coal open pits using a neuro-fuzzy inference system. The system itself is a combination of fuzzy logic and artificial neural networks. The system availability is divided into partial indicators. By combining the fuzzy logic and artificial neural networks, a model is obtained that has the ability to learn and uses expert judgment for that learning. This paper deals with the ...системи, континуални системи експлоатације (роторни багер-транспортер-дробилично постројење), рударство, расположивост, меко рачунарство, фази логика, ANN, ANFISMiljan Gomilanović, Miloš Tanasijević, Saša Stepanović, Filip Miletić. "A Model for Determining Fuzzy Evaluations of Partial Indicators of Availability for High-Capacity Continuous Systems at Coal Open Pits Using a Neuro-Fuzzy Inference System" in Energies, MDPI AG (2023). https://doi.org/10.3390/en16072958
-
Application of Project Management Process on Environmental Management System Improvement in Mining-Energy Complexes
... Ristović performed the application of CPM method and analyzed the empirical data; and Stevan Mušicki and Ivana Filipović contributed materials and analysis tools. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. The founding sponsors had no role in the design of the study; in the collection ...
... based on the assessment of adverse impacts in order to avoid: irrational use of energy and raw materials, introduction of pollutants into the environment, and the disturbance of biodiversity [6]. Energy efficiency and exhaust fumes are indicators of the state of the environment, defined by a set of world ...
... subsidence; disposal of tailings, ash, and slag; and delivery of coal dust and ash through airflow and gas emissions from coal combustion. Wastewaters in the abandoned surface mines and deep mines lead to pollution of the surrounding land and the absence of flora and fauna in river beds. Flushing of mine ...Jelena Malenović Nikolić, Dejan Vasović , Ivana Filipović , Stevan Mušicki, Ivica Ristović . "Application of Project Management Process on Environmental Management System Improvement in Mining-Energy Complexes" in Energies (2016). https://doi.org/https://doi.org/10.3390/en9121071
-
Integrated Stratigraphy of the Middle–Upper Jurassic of the Krížna Nappe, Tatra Mountains
carbon and oxygen isotopes, radiolarians, calcareous dinoflagellates, radiolarites, Krížna Nappe, West ern Carpathians, Tethys... analysis, carbonate con- tent, biostratigraphy, and analysis of carbon and oxygen iso- topes. Microfacies as well as the cysts of calcareous dinofla- gellates were studied in 240 thin sections under Carl Zeiss Axioskop and LEICA DM 2500P optical microscopes. Dun- ham's (1962) classification of ...
... Poland): sedi- mentary and rock magnetic changes at the Jurassic/Creta- ceous boundary. Crefaceous Research, 27: 398-417. Grabowski, J., Schnyder, J., Sobien, K., Koptikova, L., Krze- minski, L., Pszczolkowski, A., Hejnar, J. & Schnabl, P., 2013. Magnetic susceptibility and spectral gamma logs in ...
... Western Tatra Mountains. A. L, Lb and Ld composite section. B. Lc section. Lithology, biostratigraphy (including position of the radiolarian and calcareous dinoflagellate and calpionellid samples) and results for carbon and oxygen isotope measurements, CaCOy content and microfacies analysis. Age denotes ...Renata Jach, Nevenka Đerić, Špela Goričan, Daniela Reháková. "Integrated Stratigraphy of the Middle–Upper Jurassic of the Krížna Nappe, Tatra Mountains" in Annales Societatis Geologorum Poloniae (2014)
-
Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking
U radu se prikazuju rezultati istraživanja vezanih za pripremu paralelnih korpusa, fokusirajući se na transformaciju u RDF grafove koristeći NLP Interchange Format (NIF) za lingvističku anotaciju. Pružamo pregled paralelnog korpusa koji je korišćen u ovom studijskom slučaju, kao i proces označavanja delova govora, lematizacije i prepoznavanja imenovanih entiteta (NER). Zatim opisujemo povezivanje imenovanih entiteta (NEL), konverziju podataka u RDF, i uključivanje NIF anotacija. Proizvedene NIF datoteke su evaluirane kroz istraživanje triplestore-a korišćenjem SPARQL upita. Na kraju, razmatra se povezivanje Linked ...paralelni korpusi, povezivanje imenovanih entiteta, prepoznavanje imenovanih entiteta, NER, NEL, povezani podaci, NIF, VikipodaciRanka Stanković, Milica Ikonić Nešić, Olja Perisic, Mihailo Škorić, Olivera Kitanović. "Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking" in Proceedings of the 9th Workshop on Linked Data in Linguistics @ LREC-COLING 2024, Turin, 20-25 May 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Definition of Circulation Conditions and Groundwater Genesis of the Complex Krupaja Hydrogeological Karst System (Eastern Serbia)
Management, Monitoring, Policy and Law,Renewable Energy, Sustainability and the Environment, Geography, Planning and Development, Building and Construction... system was reviewed and analyzed and conclusions were made related to the genesis of the karst groundwater and its circulation conditions. 2. Materials and Methods The Krupaja system represents one of the most complex karst systems within the Beljanica karst massif, and as such, it is of gr ...
... Conceptualisation and methodology, L.V. and S.M.; data collection by all authors; data curation, L.V., S.M. and T.D.; software and formal analysis, L.V. and S.M.; writing:— original draft preparation, L.V.; writing—review and editing, L.V., S.M. and T.D.; visualisation, L.V. and S.M.; supervision ...
... channels and indicated that they may function as part of an aquifer that is completely dependent on recharge and whose circulation takes place through large and well-developed karst channels. This model of karst channels, its spatial position and dependence in relation to recharge and discharge ...Ljiljana Vasić, Saša Milanović, Tina Dašić. "Definition of Circulation Conditions and Groundwater Genesis of the Complex Krupaja Hydrogeological Karst System (Eastern Serbia)" in Sustainability, MDPI AG (2023). https://doi.org/10.3390/su151411146
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388