Претрага
381 items
-
Multivarijabilni modeli upravljanja u rudarstvu
Marjan M. Hudej (2014-02-03)osetljivost i rizik. Više pobuda generiše ovakvu atribuciju. Prva je, multivarijabilnostambijentalnih uslova i funkcionalna i strukturna složenost rudarskih sistema (čovek -priroda (radna sredina) - mašina – okruženje); Druga se odnosi na ne postojanje opštenaučne saglasnosti oko ocene pogodnosti modela za podršku odlučivanju i upravljanje.Treća, ako bi saglasnost i postojala, nije sigurno da bi raspoloživi modeli, metode i taktike,dale ekvivalentne rezultate za iste rudničke uslove. Četvrta, sistemske nauke još uveknemaju opšte prihvaćen i u praksi primenljiv algoritam izbora najboljeg rešenja ...... postojećim radnim uslovima, cena mašina, uslovi i rokovi isporuke, troškovi transporta i montaže, garancije, uslovi održavanja, snabdevanje rezervnim delovima, ekološke performanse, energetska efikasnost, obuka i školovanje rukovaoca mašina [102], i dr. U procesu ključnu ulogu ima DO, ali iza ponuđenog ...
... davaoca licence. Ova licenca ne dozvolјava komercijalnu upotrebu dela. 3. Autorstvo - nekomercijalno – bez prerade. Dozvolјavate umnožavanje, distribuciju i javno saopštavanje dela, bez promena, preoblikovanja ili upotrebe dela u svom delu, ako se navede ime autora na način određen od strane autora ili ...
... sličnom licencom. Ova licenca ne dozvolјava komercijalnu upotrebu dela i prerada. 5. Autorstvo – bez prerade. Dozvolјavate umnožavanje, distribuciju i javno saopštavanje dela, bez promena, preoblikovanja ili upotrebe dela u svom delu, ako se navede ime autora na način određen od strane autora ili ...Marjan M. Hudej. "Multivarijabilni modeli upravljanja u rudarstvu" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2014-02-03)
-
Multivarijabilni modeli upravljanja u rudarstvu
Marjan M. Hudej (2014-02-03)osetljivost i rizik. Više pobuda generiše ovakvu atribuciju. Prva je, multivarijabilnostambijentalnih uslova i funkcionalna i strukturna složenost rudarskih sistema (čovek -priroda (radna sredina) - mašina – okruženje); Druga se odnosi na ne postojanje opštenaučne saglasnosti oko ocene pogodnosti modela za podršku odlučivanju i upravljanje.Treća, ako bi saglasnost i postojala, nije sigurno da bi raspoloživi modeli, metode i taktike,dale ekvivalentne rezultate za iste rudničke uslove. Četvrta, sistemske nauke još uveknemaju opšte prihvaćen i u praksi primenljiv algoritam izbora najboljeg rešenja ...... postojećim radnim uslovima, cena mašina, uslovi i rokovi isporuke, troškovi transporta i montaže, garancije, uslovi održavanja, snabdevanje rezervnim delovima, ekološke performanse, energetska efikasnost, obuka i školovanje rukovaoca mašina [102], i dr. U procesu ključnu ulogu ima DO, ali iza ponuđenog ...
... davaoca licence. Ova licenca ne dozvolјava komercijalnu upotrebu dela. 3. Autorstvo - nekomercijalno – bez prerade. Dozvolјavate umnožavanje, distribuciju i javno saopštavanje dela, bez promena, preoblikovanja ili upotrebe dela u svom delu, ako se navede ime autora na način određen od strane autora ili ...
... sličnom licencom. Ova licenca ne dozvolјava komercijalnu upotrebu dela i prerada. 5. Autorstvo – bez prerade. Dozvolјavate umnožavanje, distribuciju i javno saopštavanje dela, bez promena, preoblikovanja ili upotrebe dela u svom delu, ako se navede ime autora na način određen od strane autora ili ...Marjan M. Hudej. "Multivarijabilni modeli upravljanja u rudarstvu" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2014-02-03)
-
Modeliranje sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarsko-energetskim kompleksima
Jelena R. Malenović - Nikolić (2016-07-12)Efikasnost funkcionisanja sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarskoenergetskimkompleksima zavisi od stepena sprovođenja usvojene politike zaštiteživotne sredine i primene preventivnih mera zaštite životne sredine. Nedostatakfinansijskih sredstava za unapređivanje tehnologije eksploatacije, transporta, pripreme iprerade energetskih mineralnih sirovina u našim rudarsko-energetskim kompleksima,negativno utiče na ostvarivanje ciljeva zaštite životne sredine, a posledice radnihaktivnosti rudarsko-energetskih kompleksa dovode do smanjenja nivoa kvalitetavazduha, vode i zemljišta...rudarsko-energetski kompleks, životna sredina, sistem upravljanja,višekriterijumsko odlučivanje, modeliranje... osnovnim fazama upravljanja životnom sredinom. Složenost predmeta modeliranja nameće potrebu detaljnije razrade pojedinih delova modela i predstavljanje složene strukture. Prvi deo modela sadrži elemente identifikacije posledica i predstavlja pripremu za modeliranje sistema upravljanja zaštitom životne ...
... sredine, za određeni vremenski period, kad su donošene odluke u uslovima koji nisu precizno definisani. Sinergistički pristup je zastupljen u delu koji se odnosi na primenu teorije verovatnoće za određivanje značajnosti aspekata životne sredine i analitičkog hijerarhijskog procesa, kao osnove ...
... realnog stanja sistema životne sredine, stohastičkim parametrima [15]. Modeli sistemske dinamike najčešće imaju primenu u parcijalnom predstavljanju delova sistema, definisanju brzine prelaza iz jednog stanja u drugo i određivanju verovatnoće pojavljivanja promena u funkcionisanju sistema [2]. Integrisani ...Jelena R. Malenović - Nikolić. "Modeliranje sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarsko-energetskim kompleksima" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-07-12)
-
Proširivanje upita zasnovano na leksičkim resursima
U radu je opisano kako se leksički resursi za srpski jezik i softverski alati, razvijeni u okviru Grupe za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu, mogu koristiti za unapređenje postavljanja upita. Rezultati pretrage mogu biti značajno unapređeni korišćenjem različitih leksičkih resursa, kakvi su morfološki rečnici i semantičke mreže. Izloženi pristup može se iskoristiti i u Sistemu naučnih, tehnoloških i poslovnih informacija, jer je efikasno pretraživanje ovog dragocenog resursa, imajući u vidu njegovu heterogenost i obim, kao i preovladavajući tekstualni sadržaj, ...... veoma mnogo napora i znanja da bi se konstruisao. Objedinjavanje raspoloživih resursa se ilustruje pravljenjem konkordansi, odnosno izdvajanjem delova teksta koji zadovoljavaju određeni kriterijum. Na slici 2. je prikazana forma softvera WS4LR za generisanje proširenog upita, u kom je navedena ...
... pristupiti morfološkom proširenju, i eventualnoj promeni pisma na kome je zadat osnovni upit ili dodavanju još jednog pisma. Na dnu ekrana vidi se deo proširenog upita koji se sastoji od ključnih reči ili niski dobijenih morfološkim proširenjem upita koji je prethodno semantički proširen, uz promenu ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev. "Proširivanje upita zasnovano na leksičkim resursima" in SNTPI 09 - Naučno-stručni skup Sistem naučnih, tehnoloških i poslovnih informacija, Beograd 19. i 20. jun 2009, Beograd : Fakultet informacionih tehnologija (2009)
-
Dimenzionisanje deponija za ugalj
... Najpodesniji period za remonte je u letnjim mesecima, međutim zbog korišćenja godišnjih odmora (rudara, mehaničara, dobavljača, proizvođača rezervnih delova) remonti na kopu se pomeraju ka kasno proletnjim i kasnim letnjim, odnosno ranim jesenjim mesecima. U tom periodu termoelektrane najčešće rade ...
... poznaju komponente od kojih je on sastavljen. Kada se na jednom rudniku ili kopu u tehnološkom lancu mešaju ugljevi različitog kvaliteta iz različitih delova ležišta, iz silosa ili deponija da bi se dobio krajnji proizvod - ugalj poznatog i ustaljenog kvaliteta tada se ispravno koristi izraz homogenizacija ...Dinko Knežević, Božo Kolonja, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Dragana Nišić. "Dimenzionisanje deponija za ugalj" in Jedanaesta međunarodna konferencija o površinskoj eksploataciji OMC, 2014, Zlatibor, 15-18 oktoba 2014, Zlatibor : Jugoskovenski komitet za površinsku eksploataciju (2014)
-
Development of A Business Intelligence Tool For Accident Analysis in Mines
... 3 8 ostali delovi glave 11 11 noga 22 13 19 54 gležanj 5 2 3 10 koleno 6 2 7 15 nadkolenica 11 2 1 14 podkolenica 3 4 7 prsti noge 2 2 stopalo 2 4 6 ruka 11 26 18 55 nadlaktica 8 1 9 podlaktica 3 1 4 prsti na ruci 11 5 4 20 rame 1 3 4 šaka 9 9 18 trup 18 18 ostali delovi tela 11 11 ...Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Uroš Pantelić. "Development of A Business Intelligence Tool For Accident Analysis in Mines" in Proceedings of the 5th International Symposium Mining And Environmental Protection, June 10-13, 2015, Vrdnik, Serbia, Belgrade : Faculty of Mining and Geology (2015)
-
Palaeoflora of Kamenica (Pranjani Basin, western Serbia)
Palaeofloras of the Paleogene in Serbia are relatively rare, especially in comparison with floras from Neogene sediments. Most Paleogene phytoas sociations from the territory of Serbia existed in a dry and warm climate. The youngest Paleogene phytoassociation originates from the Pranjani Basin (Western Serbia), locality Kamenica. The age of this palaeoflora is determined as Late Oligocene. This fossil plant assemblage is different from other Paleo gene phytoassociations.The palaeoflora from Kamenica is characterized with leaf imprints larger than in other ...... ć, 1989), као и поређењем са сличним палеофлорама олигоцена и доњег миоцена са територије Србије. Прањански басен је део Западноморавског грабена и налази се на северозападном делу грабена. Има изглед плитког рова ограниченог раседима пружања СЗ–ЈИ и додатно је издељен на мање блокове системом раседа ...Zorica Lazarević, Ljubica Milovanović, Jelena Milivojević, Ivana Vasiljević . "Palaeoflora of Kamenica (Pranjani Basin, western Serbia)" in Geološki anali Balkanskog poluostrva, Beograd : Rudarsko-geološki fakultet (2019). https://doi.org/10.2298/GABP1902053L
-
Indeksi kontrole održavanja i korišćenja rotornog bagera
Razvoj površinske eksploatacije se u velikom stepenu zasniva na svestranoj mehanizaciji rudarskih radova. Kako bi se zadovoljili potrebni kapaciteti, neophodna je primena savremene mehanizacije, velikih kapaciteta i pouzdanosti u radu. Naime, sa stepenom povećanja mehanizovanosti radova smanjuje se broj zaposlenih radnika, povećava produktivnost rada, smanjuju troškovi po jedinici proizvoda, a samim tim i povećava ekonomičnost površinske eksploatacije. Predmet istraživanja su rotorni bageri SRs 1200 koji predstavljaju samohodne mašine kontinuiranog dejstva namenjene za otkopavanje jalovine i korisne supstance na površinskim ...Jovana Mitrović, Predrag Jovančić, Dragan Ignjatović, Stevan Đenadić, Filip Miletić. "Indeksi kontrole održavanja i korišćenja rotornog bagera" in XI Međunarodna konferencija "Ugalj i kritični minerali 2023", CCM 2023, Zlatibor, 11-14. oktobar 2023., Beograd : Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2023)
-
Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age
Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)... Превођење на српски или са српског је значајна ак- тивност. Током 2010. године је преведено 2549 дела (са енглеског 1438, са француског 215, са немачког 170, са италијанског 191, са шпанског 74, са мађар- ског 149). Део превода је са словенских језика (са руског 225, са чешког 4, са пољског 13, са словачког ...
... приступа ни један резултат неће ити савршен. Боље је решење које коминује најоље делове сваке реченице доијене из различитих извора, што може ити доста сложено јер није увек очигледно шта су одговарајући делови код вишеструких могућности и јер их, осим тога, треа и поравнати. Машинско превођење ...
... University of Belgrade Mladen Stanojević University of Belgrade Georg Rehm, Hans Uszkoreit (уредници, editors) ПРЕДГОВОР PREFACE Ова ела књига је део серије која промовише знање is white paper is part of a series that promotes о језичким технологијама и њиховим могућно- knowledge about language technology ...Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević. "Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age" in META-NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit (eds.), Springer (2012)
-
Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database
In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...... domain terminology. For practical reasons they are kept in a number of files, according to different criteria. These dictionaries are in the so-called DELA format: in the dictionary of lemmas each lemma is described in full detail, so that the dictionary of forms containing all nec- essary grammatical ...
... of dictionaries in textual form. The new lexi- cal database should also enable of its content export in var- ious formats. The Unitex3 format for DELA dictionaries (dictionaries of lemmas and dictionaries of inflected forms presented in the previous section), supported by LeXimir, will be only one ...
... instance, the lexi- cal entry jezik ’language, tongue’ has three different senses (presently recorded in SMD), and their textual representa- tion in DELA format is: jezik,N9+DOM=Ling//communication media jezik,N9+Conc+Body+DOM=Anatomy//body part jezik,N9+Conc+Food+Prod+DOM=Culinary//food Each of these ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation - W23 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Automatic construction of a morphological dictionary of multi-word units
The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multiwordn units, noun phrases, query expansion... that additional in- formation within DELAC entries (everything between the parenthesis) in most cases already exists in dictionaries of simple words (DELA) we decided to develop a module for our lexical resources management tool LeXimir, an enhancement of its predecessor WS4LR [6], that would help in obtaining ...
... author mentions only one system, FASTR, that supports automated MWU lexicon creation [7]. Since this system is based on an approach very different from DELA methodology, we developed our own procedure for automatic construction of DELAC entries from a given list of MWUs. For an item such as civilni vojni ...
... for production of DELAC entries can also be successfully applied without any modification to other languages that have dictionaries of simple words in DELA (thus, directly supported by Unitex); naturally, corresponding XML documents representing the strategy for a particular language need to be created ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Duško Vitas, Miloš Utvić. "Automatic construction of a morphological dictionary of multi-word units" in Lecture Notes in Computer Science 6233, Advances in Natural Language Processing, Proceedings of the 7thInternational Conference on NLP, IceTAL 2010, Reykjavik, Iceland, August 2010, Springer (2010): 226-237. https://doi.org/10.1007/978-3-642-14770-8_26
-
Prvi nalazi repatih vodozemaca (Urodela) u pleistocenskoj pećinskoj fauni Srbije; još jedna kockica u slagalici
Fosilna fauna pleistocenskih pećina odslikava sastav faune njihove okoline. Najčešće se u njima naleze ostaci krupnih sisara ledenog doba koji su je koristili kao stanište. Uz njih česti su i ostaci drugih sitnih kičmenjaka kao što su sitni sisari, ribe, vodozemci, gmizavci i ptice. Ostaci sitnih kičmenjaka u većini slučajeva u pećinu dospevaju kao plen grabljivica (ptice i sisari) ali je manji broj njih pećinu koristio i kao sklonište ili stanište. U proučavanje fluktuacija pleistocenske klime sve češće se ...... spljošteni, sa duboko konkavnom prednjom ivicom i medijalnim zarezom na zadnjoj ivici; neuralni grebeben nizak i Jasno razvijen samo u srednjem delu neuralnih lukova. Pršljen iz Mirosave je manjih dimenzija, dužina centruma ne prelazi 2mm ı blago je zakrivljen sa trbušne strane. Neuralni luci ...Dragana Đurić, Katarina Bogićević, Draženko Nenadić, Mihajlo Jovanović, Aleksandra Savković. "Prvi nalazi repatih vodozemaca (Urodela) u pleistocenskoj pećinskoj fauni Srbije; još jedna kockica u slagalici" in Zbornik sažetaka III Kongresa geologa Bosne i Hercegovine sa međunarodnim učešćem. Neum, 21.-23. septembar/rujan 2023, Ilidža : Udruženje geologa Bosne i Hercegovine (2023)
-
Model inteligentnog sistema adaptivnog upravljanja procesom prerade rude
Ivana M. Jovanović (2016-01-13)U oblasti procesa prerade rude, flotacijska koncentracija predstavlja jednu od najznačajnijih i najčešće primenjivanih metoda separacije korisnih od nekorisnih minerala. Samim tim, veoma je važno osigurati uspešan rad flotacijskog postrojenja kroz dostizanje zadovoljavajućih tehno-ekonomskih pokazatelja. Cilj upravljanja procesom flotacijske koncentracije je upravo optimizacija kvaliteta i iskorišćenja korisne komponente u koncentratu uz maksimizaciju profita. Shodno tome, istraživanja na polju modelovanja i upravljanja ovim procesom zauzimaju značajno mesto u praksi kontolnog inženjenringa.Teorijska istraživanja u okviru doktorske disertacije obuhvatila su analizu položaja ...flotacijska koncentracija, modelovanje, upravljanje, inteligentni sistem, soft kompjuting, fazi logika, veštačke neuronske mreže... Na primer: AKO je [sadržaj metala u rudi = visok] I [potrošnja kolektora = niska]TADA je[iskorišćenje = nisko] prvi deo premise drugi deo premise konsekvenca Fazi modelovanje procesa odvija se prema principima fazi zaključivanja. Arhitektura fazi sistema zak ...
... promenljive. Kada je ulaz fazifikovan, poznat nam je stepen pripadnosti koji odgovara svakom delu premise, i to za svako pravilo. Fazi operator se primenjuje na pravila čija premisa sadrži više od jednog dela. Cilj je dobiti jedan broj (jednu istinitosnu vrednost) koji predstavlja ishod premise tog ...
... ciklus dobijen metodom jednokriterijumske optimizacije; (c) skup Pareto optimalnih rešenja. Značenje simbola: βij – deo koncentrata koji se iz ćelije i transportuje u ćeliju j; δij – deo jalovine koja se iz ćelije i transportuje u ćeliju j; pc – verovatnoća ukrštanja; pm – verovatnoća mutacije; pmJG ...Ivana M. Jovanović. "Model inteligentnog sistema adaptivnog upravljanja procesom prerade rude" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-01-13)
-
Crystal structure of K3EuSi2O7
alkalni silikati elemenata retkih zemalja, kristalna struktura, sinteza metodom fluksa, rendgenska difrakcija na monokristalu... дифракције на монокристалу. Кристалише у просторној групи P63/mcm. У кристалној структури испитиваног једињења, део Eu катјона је у благо дефорисаној октаедарској координацији, а други део је у идеалном тригонално- призматичном координационом окружењу. Дисиликатне групе Si2O7 повезују четири EuO6 октаедра ...Sabina Kovač, Predrag Dabić, Aleksandar Kremenović. "Crystal structure of K3EuSi2O7" in Journal of the Serbian Chemical Society, National Library of Serbia (2021). https://doi.org/10.2298/JSC210218026K
-
Digital Library From A Domain Of Criminalistics As A Foundation For A Forensic Text Analysis
U ovom radu predstavljen je model koji omogućava prikupljanje, pripremu, opis metapodataka, upravljanje i eksploataciju, uključujući pretragu punog teksta dokumenata iz domena kriminalistike napisanih na srpskom jeziku. Predloženi pristup primenjuje se na veb portalu koji sakuplja različite tekstove nastale iz časopisa Akademije za kriminalistiku i policijske studije, Krivičnog zakona Srbije, konferencija „Tara“ i „Reiss“, kao i iz nekih doktorskih disertacija vezanih za ovu oblast istraživanje. Nakon obrade teksta, korpus koji sadrži preko 5500 stranica običnog teksta, kreiran je i ...... sudiju udaranjem pesnicom ruke u pre i zovu se krivična dela.{S} Mnogi napadi na pojedinca predstavljali su krivično del pomenuto, očekivan od ljudi osuđenih za najteže napade na pripadnike organa reda, Ali, s dr ikom pokušaja krivičnog dela, dolazi do neposrednog napada od strane učinioca na društvene ...
... extraction of multi-word units using LeXimir19 that system retrieved as most frequent: nasilje u porodici žurnal za kriminalistiku, izvršenje krivičnog dela, policijski službenik, policijska akademija, pravno lice, ljudsko pravo, pranje novca, radnja izvršenja, država članica, trgovina ljudima, (eng ...Dalibor Vorkapić, Aleksandra Tomašević, Miljana Mladenović, Ranka Stanković, Nikola Vulović. "Digital Library From A Domain Of Criminalistics As A Foundation For A Forensic Text Analysis" in International Scientific Conference “Archibald Reiss Days” Thematic Conference Proceedings Of International Significance, Belgrade, 7-9 November 2017, Academy Of Criminalistic And Police Studies Belgrade (2017)
-
Antioxidant and antimicrobial activity of some tetradentate Schiff bases and their Cu (II) complexes
Aleksandar Mijatović, Milan Nikolić, Snežana Spasić, Aleksandra N. Žerađanin, Kristina Joksimović, Aleksandar Lolić, Rada Baošić (2020)Šifove baze i njihovi Cu(II) kompleksi su poznati po svojoj biološkoj aktivnosti. U ovom radu proučavana je antibakterijska aktivnost protiv gram-negativnih sojeva Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa i Staphilococcus piogenes, kao i Gram-pozitivnih Staphilococcus piogenes i Pseudomonas aeruginosa, zajedno sa antifungalnim dejstvom protiv Musperg strainilusa, A. Takođe, tehnički jednostavni i brzi testovi kao što su ABTS, HORAC i ORAC korišćeni su za ispitivanje antioksidativne aktivnosti kako bi se uporedili dobijeni rezultati sa različitim tipovima testova. Uprkos tome što je princip ...Aleksandar Mijatović, Milan Nikolić, Snežana Spasić, Aleksandra N. Žerađanin, Kristina Joksimović, Aleksandar Lolić, Rada Baošić. "Antioxidant and antimicrobial activity of some tetradentate Schiff bases and their Cu (II) complexes" in XIII Conference of Chemists, Technologists and Environmentalists of Republic of Srpska, University in Banjaluka, Faculty of Technology (2020)
-
Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa
Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...... jezika. Treba, međutim, napomenuti da paralelni tekstovi mogu postojati i na istom jeziku, recimo kada se radi o dva različita prevoda istog književnog dela. Paralelni tekstovi se mogu sastojati i od više tekstova, na više jezika, pri čemu je bitno da su svi tekstovi iste sadržine, dakle potekli od istog ...
... utvrdi koji elementi jednog teksta predstavljaju prevod odgovarajućih elemenata drugog teksta. Uspostavljanje veza između odgovarajućih (prevodnih) delova paralelnih tekstova nije nimalo jednostavno i može se ostvariti na nekoliko nivoa u zavisnosti od toga koje jedinice teksta (paragrafi, rečenice, ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)
-
Geostatički proračuni sanacije klizišta šipovima
U ovom radu su, polazeći od rezultata geotehničkih istraživanja, prikazani geostatički proračuni sanacije klizišta vertikalnim šipovima. Metodologija proračuna je složena, jer podrazumeva interakciju klizišta i stabilizirajućih šipova. Stoga se simultano analiziraju stabilnost klizišta i stabilnost šipova. Prilikom određivanja bočne otpornosti tla oko šipova koristi se metoda Brinč Hansena koja uzima u obzir trodimenzionalne uslove u tlu i može da se primeni u složenim geološkim uslovima koji su česti u Srbiji. Analize stabilnosti klizišta vrše se odgovarajućim metodama granične ravnoteže. ...sanacija klizišta, interakcija klizišta i šipa, bočna otpornost šipova, stabilnost klizišta i šipova... da se faktor sigurnosti Fs s s s s R +HF = D (5) gde je: Rs – otporne sile u klizištu Hs – otporne sile od šipova Ds – - otporne sile, duž - deo kliznog tela, koji je ispred šipova, lizivanje otporne sile Hs. Kao posledica ovoga, dobija se racionalno rešenje sanacije klizišta vertikalnim šipovima ...Slobodan Ćorić, Dragoslav Rakić, Dušan Berisavljević. "Geostatički proračuni sanacije klizišta šipovima" in Zbornik radova osmog naučno-stručnog međunarodnog savetovanja - Geotehnički aspekti građevinarstva, Savez građevinskih inženjera Srbije, (2019)
-
A contribution to the knowledge of facial diversity of Badenian sediments in the Belgrade area
Filip Anđelković, Dejan Radivojević (2018)... ci se pojavljuju na nekoliko izdanaka u blizini Višnjice i Slanaca. U toj oblasti su razvijeni i ceritski krečnjaci (na brdu Lipak). Na ovom delu terena mogu se uočiti „prelazni oblici“ između subfacija, a negde je uključena i peskovita komponenta. Rakovički klastiti obuhvataju dobro ve ...Filip Anđelković, Dejan Radivojević. "A contribution to the knowledge of facial diversity of Badenian sediments in the Belgrade area" in 17th Serbian Geological Congress, Vrnjačka Banja, 17-20 maj 2018, Srpsko geološko društvo (2018)
-
English for Geology Students. 1
Lidija Beko (2023)... geoloških teorija 4. Kretanje kontinenata 5. Stenski ciklus, magmatske stene i vulkani 6. Površinsko raspadanje, erozija i sedimentne stene. Teme se dele na tri manje celine ili teksta, svaki prateći C1 nivo Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike, pri čemu se čestim podelama na naslove i ...Lidija Beko. English for Geology Students. 1, Belgrade : The Faculty of Mining and Geology, 2023