Претрага
513 items
-
Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)
... T. (1993). Accurate methods for the statistics of surprise and coincidence. Computational Linguistics, 19(1), pp.61 –74. 13 5. Frantzi, K., Ananiadou, S., and Mima, H. (2000). Automatic recognition of multi-word terms:.the C-value/NC-value method. International Journal on Digital Libraries ...Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић. "Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)" in Словенска терминологија данас, Београд : Српска академија наука и уметности (2017)
-
Using technology for knowledge transfer between academia and enterprises
Ivan Obradović, Ranka Stanković (2014)... A holistic approach to multilingual education: Introduction. The Modern Language Journal, 95(3), 339-343. Daconta, M. C., Obrst, L. J., & Smith, K. T. (2003). The Semantic Web: a guide to the future of XML, Web services, and knowledge management. Wiley. com. Etzkowitz, H. (2004). The evolution ...Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Using technology for knowledge transfer between academia and enterprises" in Knowledge and Management Models for Sustainable Growth, Proc. of IFKAD 2014, 9th International Forum on Knowledge Asset Dynamics, 11-13 June 2013, Matera, Italy, Bari : IFKAD (2014)
-
The Nooj System as Module within an Integrated Language Processing Environment
... dictionary of simple words has the following format: lemma.Knnn [+SinSem]*, where lemma is the word form usually used in traditional dictionaries, K represents the part of speech (noun, verb, adjective, etc.), and nnn the inflectional class code of the lemma, whose characteristics are described ...Ranka Stanković, Duško Vitas, Cvetana Krstev. "The Nooj System as Module within an Integrated Language Processing Environment" in Proceedings of the 2007 International Nooj Conference, Cambridge Scholars Publishing (2008)
-
Integracija heterogenih tekstualnih resursa
Ranka Stanković, Ivan Obradović (2007)U radu je opisan pristup integraciji heterogenih tekstualnih resursa za srpski jezik uz pomoć jednog kompleksnog softverskog alata, razvijenog specijalno za ove potrebe. Opisani su struktura i osnovne komponente razvijenog sistema. Iznete su i mogućnosti unapređivanja resursa međusobnom razmenom informacija, koje pruža razvijeno integrisano okruženje. Konačno, opisana je i mogućnost primene integrisanih heterogenih resursa za proširenje upita, kao i pretraživanje tekstova uopšte, a naznačeni su i neki od pravaca daljeg razvoja.... složenih reči. U rečniku prostih reči lema ima oblik: lema.Knnn [+SinSem]* gde je lema reč u obliku koji se koristi u tradicionalnim rečnicima, K označava vrstu reči, a nnn flektivnu klasu leme čija su flektivna svojstva opisana odgovarajućim transduktorom Knnn. Niz opcionih oznaka +SinSem opisuje ...Ranka Stanković, Ivan Obradović. "Integracija heterogenih tekstualnih resursa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)
-
The oil industry and climate changes
Dejan Radivojević (2020)Uprkos tome što je problem klimatskih promena poznat dugi niz godina i dalje veliki broj ljudi poistovećuje pojam vremenskih prilika sa klimom ne uzimajući u obzir različitu dužinu njihovog trajanja. U medijima se vrlo često mogu naći katastrofična predviđanja vezana za zagrevanje naše planete usled neodgovornog ponašanja čoveka. Sa druge strane geolozi znaju da je tokom geološke prošlosti naše planete bilo mnogo toplijih intervala od današnjih kao i da ti intervali nisu neminovno rezultovali masovnim izumiranjem živog sveta već su ...... xide, Phil. Trans. Roy. Soc. A, Vol. 371, Issue 2001, 2013. https://doi.org/10.1098/rsta.2012.0294 [3] Hansen J, Sato M, Ruedy R, Schmidt G, Lo K, Persin A, Global Temperature in 2017; 2018 [citi- rano 18.01.2018]. Dostupno na http://www.colum- bia.edu/~jeh1/mailings/2018/20180118_Temperatur ...Dejan Radivojević. "The oil industry and climate changes" in Tehnika – rudarstvo, geologija i metalurgija, Savez inženjera i tehničara Srbije, Beograd (2020). https://doi.org/10.5937/tehnika2001031R
-
Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface
Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos (2024)Predstavljamo trenutne aktivnosti na definisanju interfejsa leksikona i korpusa koji će služiti kao referenca u prikazu polileksemskih jedinica - višečlanih izraza - (različitih tipova - imenskih, glagolskih, itd.) u specijalizovanim leksikonima i povezivanju ovih unosa sa njihovim pojavljivanjima u korpusima. Konačni cilj je korišćenje ovakvih resursa za automatsko identifikovanje višečlanih izraza u tekstu. Uključivanje nekoliko prirodnih jezika ima za cilj univerzalnost rešenja koje nije usredsređeno na određeni jezik, kao i prilagođavanje idiosinkrazijama. Raspravljaju se izazovi u leksikografskom opisu višerečnih ...Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos. "Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Praktikum za vežbe iz Informatike 1
Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Mirjana Banković. Praktikum za vežbe iz Informatike 1, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2014
-
Availability as a dimension of energy security in the Republic of Serbia
Boban Pavlović, Dejan Ivezić (2016)There is a range of modern approaches and models in literature for the evaluation and determination of energy security, which are based on different parameters and indicators. For most of them, a common characteristic is emphasizing the avail ability of energy, as an important dimension for ensuring energy security. In this paper, concise overview of Serbian energy sectors is given and appropriate energy indicators are defined and determined. Selected indicators provide insight into the main components that characterize availability ...... improvement of existing one, can only bring benefits in terms of security and quality of life to the whole society. References [1] Ren, J., Sovacool, B. K., Quantifying, Measuring, and Strategizing Energy Security: Determining the Most Meaningful Dimensions and Metrics, Energy, 76 (2014), Nov., pp. 838-849 ...Boban Pavlović, Dejan Ivezić. "Availability as a dimension of energy security in the Republic of Serbia" in Thermal Science, National Library of Serbia (2016). https://doi.org/10.2298/TSCI160923303P
-
Mineralogical study of clays from Dobrodo, Serbia, for use in ceramics
Maja Milošević, Predrag Dabić, Sabina Kovač, Lazar Kaluđerović, Mihovil Logar. "Mineralogical study of clays from Dobrodo, Serbia, for use in ceramics" in Clay Minerals, Mineralogical Society (2019). https://doi.org/10.1180/clm.2019.49
-
A hundred years of Milutin Milanković's climate change theory - geological implications
Dejan Radivojević (2020)Миланковићева теорија циклуса објављена пре сто година је најважнија теорија у наукама које проучавају климу и имала је велики утицај на дисциплине које се баве Земљом. Ипак, његов рад је чекао више од педесет година да би добио потврду. Може се рећи да Миланковићев рад највећи утицај на геологију има у изради астрономске временске скале, подршци хипотези континенталног дрифта и палеоклиматологији. Добри резултати примене астрономске временске скале на неогене седименте иницирали су примену ове методе у мезозојским и у последње ...циклостратиграфија, астономска временска скала, геолошка временска скала, климатске промене, континентални дрифт... ĐE RIć for their support and encourage- ment. Author is also grateful to anonymous reviewer for manu- script improvement. References CALDEIRA, K. & WICKETT, M. E. 2003. Anthropogenic carbon and ocean pH. nature, 425: 365. CALLIER, v. 2018. Geologic evidence confirms existence of 405,000-year ...Dejan Radivojević. "A hundred years of Milutin Milanković's climate change theory - geological implications" in Geološki anali Balkanskoga Poluostrva, Univerzitet u Beogradu, Rudarsko geološki fakultet (2020). https://doi.org/10.2298/GABP201125011R
-
Classification of mining waste landfills according to legislation in Serbia
... Brazil: potentially toxic elements in affected soils. Water, Air, & Soil Pollution, vol. 228, no. 7, pp.1-12., 2017. [16] Sánchez, Luis Enrique, K. Alger, L. Alonso, F. Barbosa, M. C. W. Brito, F. V. Laureano, P. May, H. Roeser, and Y. Kakabadse: Impacts of the Fundão https://-ec.europa.eu ...Dragana Nišić, Uroš Pantelić, Nikoleta Aleksić, Neda Nišić. "Classification of mining waste landfills according to legislation in Serbia" in Tehnika, Centre for Evaluation in Education and Science (CEON/CEES) (2021). https://doi.org/10.5937/tehnika2105575N
-
Building learning capacity by blending different sources of knowledge
... bility at the Schema Level. D-Lib Magazine, Vol. 12(6). http://www.dlib.org/dlib/june06/chan/06chan.html. Daconta, M. C., Obrst, L. J., & Smith, K. T. (2003). The Semantic Web: a guide to the future of XML, Web services, and knowledge management. John Wiley and Sons Inc. Etzkowitz, H. (2004) ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Dalibor Vorkapić. "Building learning capacity by blending different sources of knowledge" in International Journal of Learning and Intellectual Capital (2016). https://doi.org/10.1504/IJLIC.2016.075698
-
Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities
Овај рад представља активности на развоју корпуса ELEXIS-sr, српском додатку вишејезичном анотираном корпусу ELEXIS-а, који се састоји од семантичких анотација и репозиторија значења речи. ELEXIS је паралелни вишејезични анотирани корпус на десет европских језика, који може да се користи као вишејезички репер за евалуацију европских језика са мање и средње развијеним ресурсима. Фокус овог рада је на вишечланим изразима и именованим ентитетима, њиховом препознавању у скупу реченица ELEXIS-sr и поређењу са анотацијама на другим језицима. Разматрају се први кораци ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Aleksandra Marković, Teodora Mihajlov. "Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Contribution to the geotechnical classification of municipal waste landfills in Serbia
Management, Monitoring, Policy and Law, Nature and Landscape Conservation, Geochemistry and Petrology, Waste Management and Disposal,Geotechnical Engineering and Engineering Geology,Water Science and Technology,Environmental Chemistry,Environmental EngineeringDragoslav Rakić, Irena Basarić, Laslo Čaki, Slobodan Ćorić. "Contribution to the geotechnical classification of municipal waste landfills in Serbia" in Environmental Geotechnics, Thomas Telford Ltd. (2018). https://doi.org/10.1680/jenge.18.00028
-
BEYOND 2020 - Geology explorations and open pit activities affectation in reclamation designing in Kolubara Coal Mines (KCM) Serbia, new considerations
Geology explorations in KCM runs from 1936. year up to these days and still ongoing. Results in >7,200 drill holes with ≈600,000 m of core drilling and gave lignite ore resources of > 4,1Bt, which 1,15Bt are excavated since 1986. of XIX up to early years of XXI century. For further mining operations in open pits stay 1,5Bt of lignite. Under waste heaps are ≈80 km2, additional 85 km2 should be filled. All of that masses/areas were, are ...Bojan Dimitrijević, Bogoljub Vučković, Radmila Gaćina. "BEYOND 2020 - Geology explorations and open pit activities affectation in reclamation designing in Kolubara Coal Mines (KCM) Serbia, new considerations" in 17th International Conference of the open and underwater mining of minerals, Sts. Constantine and Helena Resort, Varna, 18-22 September, Bulgaria, Sofia, Bulgaria : Scientific and Technical Union of Mining, Geology and Metallurgy, (2023)
-
Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм
... INFOtheca, № 1, vol XII, August 201162 References Angeles, A. Peter. 1981. Dictionary of Philosophy, london: harper & row Publisher. Brodie, k., Fettes, D., harte, B., and Schmid, r. 2002. Towards a unified nomenclature of metamorphic pe- trology: 5. Structural terms including fault rock terms ...Ranka Stanković, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević, Velizar Nikolić. "Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Beograd : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2011)
-
Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ
У овом раду поставља се питање: да ли се може утврдити ко је аутор неког текста уколико се анализирају искључиво његова лексичка обележја? Како бисмо покушали да добијемо одговор на ово питање, посматрали смо примере у оквиру речничког чланка појединачне лексеме Речника САНУ, који су забележени у пет томова (и то: I, II, XVIII, XIX и XX). Сваки пример је преузет из неког извора на шта упућују скраћенице, наведене у заградама. Од преко 5.000 понуђених извора, определили смо се ...... у: Дијалекат ‒ дијалекатска књижевност: зборник радова, Лесковац: Лесковачки културни центар, 115‒120. Килгариф и др. 2008: A. Kilgarriff, M. Husák, K. McAdam, M. Rundell & P. Rychlý, GDEX: Automatically Finding Good Dictionary Examples in a Cor- pus, In E. Bernal & J. DeCesaris (eds.). Proceedings ...Бранислава Б. Шандрих, Ранка М. Станковић, Мирјана С. Гочанин. "Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ" in Српски језик и његови ресурси, Међународни славистички центар, Филолошки факултет, Универзитет у Београду (2019). https://doi.org/10.18485/msc.2019.48.3.ch13
-
Towards Automatic Definition Extraction for Serbian
U radu su prikazani preliminarni rezultati automatske ekstrakcije kandidata za definicije rečnika iz nestrukturiranih tekstova na srpskom jeziku u cilju ubrzanja razvoja rečnika. Definicije u rečniku Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU) korišćene su za modelovanje različitih tipova definicija (opisnih, gramatičkih, referentnih i sinonimskih) koje imaju različite sintaksičke i leksičke karakteristike. Korpus istraživanja sastoji se od 61.213 definicija imenica, koje su analizirane korišćenjem morfoloških e-rečnika i lokalnih gramatika implementiranih kao pretvarači konačnih stanja u paketu za obradu korpusa otvorenog ...... lexicography]. In Savremena srpska leksikografija u teoriji i praksi, R. Dragićević (ed.), Beograd: Filološki fakultet, pp. 131–139. Hill, F., Cho, K., Korhonrn, A. & Bengio, Y. (2016). Learning to understand phrases by embedding the dictionary. Transactions of the Association for Computational Linguistics ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Rada Stijović, Mirjana Gočanin, Mihailo Škorić. "Towards Automatic Definition Extraction for Serbian" in Proceedings of the XIX EURALEX Congress of the European Assocition for Lexicography: Lexicography for Inclusion (Volume 2). 7-9 September (virtual), Democritus University of Thrace (2021)
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database
In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...... Bosque-Gil, J., Gracia, J., Montiel-Ponsoda, E., and Aguado-de Cea, G. (2016). Modelling Multilingual Lexicographic Resources for the Web of Data: the K Dictionaries case. In Ilan Kernerman, et al., editors, Proc. of GLOBALEX’16 workshop at LREC’16, Por- toroz, Slovenia, pages 65–72. European Language ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation - W23 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)