Претрага
2372 items
-
Еоценска фауна југозападног дела Сирт басена (Либија)
Љупко Рундић, Мери Ганић (2020)Љупко Рундић, Мери Ганић. "Еоценска фауна југозападног дела Сирт басена (Либија)" in Записници Српског геолошког друштва, Српско геолошко друштво (2020)
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)
Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanja... Education, Science and Technological Development through projects 138006 and III47003. 78 Infotheca Vol. 19, No. 2, December 2019 Scientific paper References Blair, Charles R. “A program for correcting spelling errors”. Information and Control Vol. 3, no. 1 (1960): 60–67 Bledsoe, W. W. and I. Browning ...
... texts”. Theoretical Computer Science Vol. 313, no. 1 (2004): 93–104 Henton, Caroline G. “Automated transformation from American English to British English”, 2004, uS Patent 6,738,738 Jaćimović, Jelena. “Textometric methods and the TXM platform for cor- pus analysis and visual presentation”. Infotheca ...
... confused, for instance letters ‘п’, ‘и’, ‘н’, letters ‘с’ and ‘е’, letters ‘с’ and ‘о’ (but not ‘е’ and ‘о’); – A group of letters can be confused for one letter or another group of letters, e.g. two letters ‘га’ and one letter ‘ш’; two letters ‘шп’ and two letters ‘иш’; – Letters can be confused for digits ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.3
-
Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool
The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multi-word units, noun phrases, query expansion... Search, News Search and Book Search) are used by this library, consisting of simple web objects aimed at performing “inline” search. ACKNOWLEDGMENT This research was supported by the Serbian Ministry of Education and Science under the grant #III 47003. REFERENCES [1] B. Courtois and M. Silberztein ...
... Proper Names with Morfeusz and Multiflex,” in Aspects of Natural Language Processing, ser. Lecture Notes in Computer Science, vol. 5070. Springer, 2009, pp. 111–141. [10] C. Krstev, R. Stanković, D. Vitas, and I. Obradović, “The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance ...
... number and case) • Noun/noun (both inflect and agree in number and case) • Noun/noun in the genitive (only the first noun inflects) • Word/noun (only the second noun inflects; the first word is usually not a Serbian simple word) • Noun/adjective (both inflect and agree in gender, number and case) ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool" in Proceedings of the Computational Linguistics-Applications Conference, October 2011, Jachranka, Poland, Jachranka, Poland : PTI - Polish Information Processing Society (2011)
-
Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom
... Beko, L. 2013. Content and Language Integrated Learning (CLIL) in Earth Science. PhD diss., University of Belgrade. Crick, Francis. 1979. Thinking about the brain. Scientific American 9: 218-232. Dalton-Puffer, Christiane, Tarja Nikula and Ute Smit. 2010. Language Use and Language Learning in ...
... vocabulary teaching and the use of L1 in the CLIL classroom, (2) review the literature on flashcards and discuss the use of it at home and in the classroom, (3) exemplify the complex mining and geology terminology and the difficulties the Serbian students face in terms of translation and comprehension ...
... scaffold language and content learning in CLIL contexts, as long as learning is maintained primarily through the L2” (p.17). The supporters of periodical usage of L1 in the CLIL classroom (Auerbach 1993; Littlewood and Yu 2011; Guk and Kellogg, 2007; Storch and Aldosari, 2010; Swain and Lapkin, 2000) ...Lidija Beko, Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom" in Proceedings of the Second International Conference on Teaching English for Specific Purposes and New Language Learning Technologies, May, 22-24, 2015, Niš, Serbia, Faculty of Electronic Engineering, University of Niš, Niš : Faculty of Electronic Engineering (2015)
-
Formative evaluation of e-learning projects with the logical framework approach
... that characterizes educational systems in the 21st century, resulting from the merge of different disciplines, such as computer science, communication technology, and pedagogy, since majority of the definitions contained characteristics of more than one discipline [15]. The definitions existing ...
... 2. EVALUATION OF PROGRAM AND PROJECTS The scientific debate on the evaluation of projects becomes more and more interesting in light of the large economic investments in projects and programs, and the difficulty of assessing the genuine and effective economic and social returns. This issue ...
... Evaluation is the activity aimed to study, evaluate and improve programs and projects in all their important aspects, including the diagnosis of the problem to address, their conception and design, their implementation and management, their effects and their efficiency [4]. Evaluation is a cognitive ...Roberto Linzalone, Giovani Schiuma, Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Formative evaluation of e-learning projects with the logical framework approach" in The Sixth International Conference on e-Learning (eLearning-2015), September 2015, Belgrade, Serbia, Belgrade Metropolitan Univesity (2015)
-
Development of A Business Intelligence Tool For Accident Analysis in Mines
... supported by the Serbian Ministry of Education and Science grant # TR 33039. REFERENCES [1] Albani, A. Dietz, JLG.: The Benefit of Enterprise Ontology in Identifying Business Components. In The Past and Future of Information Systems: 1976–2006 and Beyond, IFIP International Federation for ...
... reliable information for managers and decision makers. In addition to that, different ICT support systems and tools have been developed and implemented, such as diagnostic and prognostic decision support systems, computerized maintenance management systems (CMMS) and enterprise resource planning systems ...
... Mining and Geology, Serbia, ljiljana.kolonja@rgf.bg.ac.rs 2 University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Belgrade, ranka.stankovic@rgf.bg.ac.rs 3 University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Serbia, ivan.obradovic@rgf.bg.ac.rs 4 University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology ...Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Uroš Pantelić. "Development of A Business Intelligence Tool For Accident Analysis in Mines" in Proceedings of the 5th International Symposium Mining And Environmental Protection, June 10-13, 2015, Vrdnik, Serbia, Belgrade : Faculty of Mining and Geology (2015)
-
Hidrogeohemija prirodnih radioaktivnih elemenata u podzemnim vodama Srbije
Marina D. Ćuk (2018-02-23)Osnovni cilj doktorske disertacije predstavljao je definisanje prirodnih koncentracija (engl. background values) U, Th, i K u podzemnim vodama, i definisanje hidrogeohemijskih uslova koji utiču na distribuciju navedenih elemenata u podzemnim vodama...prirodni radioaktivni elementi, podzemna voda, geohemijske sredine, hidrogeohemijski uslovi, neparametarska statistička analiza, logistički model, hidrohemijsko modeliranje... 2015. Uranium and thorium behavior in groundwater of the natural spa area Choygan mineral water (East Tuva). IOP Conference Series. Earth and Environmental Science 27: 1 – 6. 84. Koroneos A, Poli G, Cvetković V, Christofides D, Krstić D, Pécskay Z. 2010. Petrogenetic and tectonic inferences ...
... 4: 335 – 351. 75. Jevremović T. 2009. Nuclear Principles in Engineering. Springer Science and Business Media, New Yourk. 76. Joksić J, Radenković M, Miljanić Š. 2007. Natural radioactivity of some spring and bottled mineral waters from several central Balkan sites, as a way of their chara ...
... levels in potentially contaminated coastal aquifers. Science of the Total Environment 476/477: 38 – 48. 115. Myllykyla E, Lavonen T, Stennett M, Corkhill C, Ollila K, Hyatt N. 2015. Solution composition and particle size effects on the dissolution and solubility of a ThO2 microstructural analogue ...Marina D. Ćuk. "Hidrogeohemija prirodnih radioaktivnih elemenata u podzemnim vodama Srbije" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2018-02-23)
-
Development of integrated fuzzy model for mine management optimization
Miodrag Čelebić, Sanja Bajić, Dragoljub Bajić, Dejan Stevanović, Duško Torbica, Vladimir Malbašić (2023)... physical and mechanical rock parameters, or environmental concerns. Likewise, the proposed methodology can be applied to consider other mining: technologies when selecting, the optimal alternative. Acknowledgements. Tbhe authors express their gratitude to the Ministry of Science, Technological ...
... Ko – safe and healthy work environment, Ky - extractable ore reserves, and K+ — coefficient of ore de- pletion. The considered mining: technology options, based on the natural setting, included: Ai — block caving, Ao — sublevel caving, A3 — cutting and filling, and Aa – room and pillar mining ...
... inherent uncertainties, vagueness, and inaccuracies. As a result, subjective evaluation by engineers and expert experience have become increas- ingly important. Given that the natural language used by miners and geologists is most suited for relaying: knowledge and expressing; opinions, the paper ...Miodrag Čelebić, Sanja Bajić, Dragoljub Bajić, Dejan Stevanović, Duško Torbica, Vladimir Malbašić. "Development of integrated fuzzy model for mine management optimization" in Comptes rendus de l'Académie Bulgare des Sciences (2023)
-
Energetska efikasnost elektromotora na površinskim kopovima
Snežana Aleksandrović, Ilija Jeftenić (2023)Snežana Aleksandrović, Ilija Jeftenić. "Energetska efikasnost elektromotora na površinskim kopovima" in 11. Međunarodna konferencija “Ugalj i kritični materijali" CCM 2023, Zlatibor, 11-14. oktobar 2023. , Beograd : Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2023)
-
Split-Desktop software for the analysis of fragment size distribution of blasted rock mass
Milanka Negovanović, Lazar Kričak, Stefan Milanović, Jovan Marković, Nikola Simić, Snežana Ignjatović (2023)Drobljenje stena je najvažniji pokazatelj u proceni efekata miniranja pri proizvodnom miniranju u površinskoj eksploataciji. Stepen drobljenja stena ima veliki uticaj na efikasnost daljih operacija utovara, transporta, drobljenja i mlevenja. Optimalno drobljenje stena pri proizvodnom miniranju utiče na smanjenje ukupnih troškova proizvodnje. Stoga je pouzdana procena veličine drobljenja odminirane stenske mase veoma važno pitanje, ne samo u operacijama miniranja, već i u rudarskoj proizvodnji. Za predviđanje distribucije veličine komada odminirane stenske mase postoje različiti empirijski modeli. KUZ-RAM model omogućava ...Milanka Negovanović, Lazar Kričak, Stefan Milanović, Jovan Marković, Nikola Simić, Snežana Ignjatović. "Split-Desktop software for the analysis of fragment size distribution of blasted rock mass" in 9th International Conference Mining and environmental protection, Sokobanja, Serbia, 24 – 27. May 2023, Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology (2023)
-
Palaeoflora of Kamenica (Pranjani Basin, western Serbia)
Palaeofloras of the Paleogene in Serbia are relatively rare, especially in comparison with floras from Neogene sediments. Most Paleogene phytoas sociations from the territory of Serbia existed in a dry and warm climate. The youngest Paleogene phytoassociation originates from the Pranjani Basin (Western Serbia), locality Kamenica. The age of this palaeoflora is determined as Late Oligocene. This fossil plant assemblage is different from other Paleo gene phytoassociations.The palaeoflora from Kamenica is characterized with leaf imprints larger than in other ...... suggestions and com- ments on our manuscript: deSa đOrđevIć-MILuTINOvIć (Natural history Museum of Belgrade) and other anony- mous reviewer. We also would like to thank LIdIja BeKO for review english text. This work was supported by grants from the Ministry of education, Science and Technologi- ...
... basin (the village of Kamenica) and it consists of well cemented conglomerates and breccias lying directly over the peridotite-serpentine rock. above them is a sequence of alternating sandstones, con- glomerates and marlstones. Well preserved remains of fossil plants and fish have been found in these sediments ...
... elements of temperate climate are very rare, and represented only by a few imprints of Betulaceae and ulmaceae. Based on the taxonomical composition of palaeo- phytoassociation and leaf morphology, it has been inferred that the climate was subtropical and humid during the existence of this plant association ...Zorica Lazarević, Ljubica Milovanović, Jelena Milivojević, Ivana Vasiljević . "Palaeoflora of Kamenica (Pranjani Basin, western Serbia)" in Geološki anali Balkanskog poluostrva, Beograd : Rudarsko-geološki fakultet (2019). https://doi.org/10.2298/GABP1902053L
-
Asbestos-Based Pottery from Corsica: The First Fiber-Reinforced Ceramic Matrix Composite
Asbestos-containing pottery shards collected in the northeast of Corsica (Cap Corse) and dating from the 19th century, or earlier, have been analyzed by SEM-EDS, XRPD, FTIR and Raman microspectroscopy. Blue (crocidolite) and white (chrysotile) asbestos fiber bundles are observed in cross-sections. Most of the asbestos is partly or totally dehydroxylated, and some transformation to forsterite is observed to occur, indicative of a firing above 800 C. Examination of freshly fractured pieces shows a nonbrittle fracture with fiber pull-out, consistent with ...... [6]. This demonstrates the interest of the founder of ceramic processing science in special ceramics. More recently, ethnological studies on this asbestos-based pottery were published in French in specialized journals [6,7] and drew attention from the ceramic composite community [8]. Archaeological ...
... talc: A mineral of interest in petrology and materia! science. Phvs. Chem. Miner. 2013, 40, 145-156. [CrossRet] Hanawalt, J.D.; Rinn, H.W.; Frevel, L.K. Identification of Crystalline Materials. d. Eng. Anal. Chem. 1938, 10, 457–513. [CrossReft] Gatta, G.D.; Rinaldi, R.; Knight, K.S.; Molin, G ...
... ine are found in samples a, b and d, while albite is found only in samples a and b. Crocidolite is found in samples b and d, while tremolite is found in samples b and c. Diopside and orthopyroxene are found in samples b and c, while talc is found in samples c and d. Minor abundant mineral phases ...Philippe Colomban, Aleksandar Kremenović. "Asbestos-Based Pottery from Corsica: The First Fiber-Reinforced Ceramic Matrix Composite" in Materials, MDPI AG (2020). https://doi.org/10.3390/ma13163597
-
Bridging Computational Lexicography and Corpus Linguistics: A Query Extension for OntoLex-FrAC
OntoLex, dominantni standard zajednice za mašinski čitljive leksičke resurse u kontekstu RDF-a, Linked Data i tehnologija Semantičkog veba, trenutno se proširuje sa posebnim modulom za Frekvencije, Primere i Informacije zasnovane na Korpusu (OntoLex-FrAC). Predlažemo novi komponent za OntoLex-FrAC, koji se bavi inkorporacijom korpusnih upita za (a) povezivanje rečnika sa korpusnim mašinama, (b) omogućavanje RDF baziranih web servisa da dinamički razmenjuju korpusne upite i podatke odgovora, i (c) korišćenje konvencionalnih upitačkih jezika za formalizaciju unutrašnje strukture kolokacija, skica reči i ...standardizacija, digitalna leksikografija, OntoLex, upiti korpusa, povezani podaci, Lingvistički povezani otvoreni podaciChristian Chiarcos, Ranka Stanković, Maxim Ionov, Gilles Sérasset. "Bridging Computational Lexicography and Corpus Linguistics: A Query Extension for OntoLex-FrAC" in Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Turin, 20-25 May 2024, LREC (2024)
-
Influence of paleoenvironmental conditions on distribution and relative abundance of saturated and aromatic hydrocarbons in sediments from the NW part of the Toplica basin, Serbia
Nikola Burazer, Aleksandra Šajnović, Nebojša Vasić, Milica Kašanin-Grubin, Dragana Životić, João Graciano Mendonça Filho, Predrag Vulić, Branimir Jovančićević (2020)Nikola Burazer, Aleksandra Šajnović, Nebojša Vasić, Milica Kašanin-Grubin, Dragana Životić, João Graciano Mendonça Filho, Predrag Vulić, Branimir Jovančićević. "Influence of paleoenvironmental conditions on distribution and relative abundance of saturated and aromatic hydrocarbons in sediments from the NW part of the Toplica basin, Serbia" in Marine and Petroleum Geology, Elsevier BV (2020). https://doi.org/10.1016/j.marpetgeo.2020.104252
-
Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik
Ivan Obradović, Ranka Stanković (2008)... Resources and Evaluation (LREC’2006). Ge- noa, Italy, pp. 2142-2147. Tufiş, D. (ed.). (2004) Special Issue on BalkaNet Proj- ect, Romanian Journal on Information Science and Technology, Bucureşti, Publishing house of the Roma- nian academy. Vitas, D., Krstev, C. (2005) “Structural derivation and meaning ...
... dictionaries and aligned texts, can be further refined and used for different purposes, by means of tools specially developed for these tasks. The tools we describe are WS4LR, a software tool that has already been developed and used for solving different tasks within the Group, and a web application ...
... encompassed by WS4LR and WS4QE, namely the system of mor- phological dictionaries of Serbian, the Serbian wordnet and aligned texts. 2.1 Morphological dictionaries Morphological dictionaries of simple and compound words for Serbian have been devel- oped within the Group by C. Krstev and D. Vitas for many ...Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Belgrade, Serbia : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2008)
-
Development of a petrographic classification system for organic particles affected by self-heating in coal waste. (An ICCP Classification System, Self-heating Working Group – Commission III)
M. Misz-Kennan, J. Kus, D. Flores, C. Avila, Z. Büçkün, N. Choudhury, K. Christanis, J.P. Joubert, S. Kalaitzidis, A.I. Karayigit, M. Malecha, M. Marques, P. Martizzi, J.M.K. O'Keefe, W. Pickel, G. Predeanu, S. Pusz, J. Ribeiro, S. Rodrigues, A.K. Singh, I. Suárez-Ruiz, I. Sýkorová, N.J. Wagner, D. Životić (2020)Self-heating of coal waste is a major problem in the leading coal-producing and consuming countries, independent of the recent or past coal exploitation history. The phenomenon of self-heating is dependent on many factors such as the properties of organic matter (maceral composition and rank), moisture and pyrite content, climate effects, and storage conditions (shape of the dump or compaction of the coal waste). Once deposited, coal waste undergoes oxidation, which can lead to self- heating with the overall temperatures ...M. Misz-Kennan, J. Kus, D. Flores, C. Avila, Z. Büçkün, N. Choudhury, K. Christanis, J.P. Joubert, S. Kalaitzidis, A.I. Karayigit, M. Malecha, M. Marques, P. Martizzi, J.M.K. O'Keefe, W. Pickel, G. Predeanu, S. Pusz, J. Ribeiro, S. Rodrigues, A.K. Singh, I. Suárez-Ruiz, I. Sýkorová, N.J. Wagner, D. Životić. "Development of a petrographic classification system for organic particles affected by self-heating in coal waste. (An ICCP Classification System, Self-heating Working Group – Commission III)" in International Journal of Coal Geology, Elsevier BV (2020). https://doi.org/10.1016/j.coal.2020.103411
-
WebGIS Cadastre of Abandoned Mines in Autonomous Province of Vojvodina
Ranka Stanković, Nikola Vulović, Nikola Lilić, Ivan Obradović, Radule Tošović, Milica Pešić-Georgiadis (2015)... realization of the mineral strategy, mineral policy and the concept of sustainable development in the mineral industry of Serbia. Acknowledgements The research outlined in this paper was supported by the Serbian Ministry of Education and Science grant # TR 33039. REFERENCES [1] ...
... Vojvodina and accompanying database" was realized by University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology for Vojvodina Provincial Secretariat for Energy and Mineral Resources. The aim was to secure safe and reliable data needed for recultivation of all abandoned mines in national parks and other ...
... for management of exploration and exploitation permits and works in the mineral resources field. GeolIEP represents a basis for archiving and efficient handling of vector, raster and related thematic alphanumeric content in one place, as well as efficient management and usage of mineral resources ...Ranka Stanković, Nikola Vulović, Nikola Lilić, Ivan Obradović, Radule Tošović, Milica Pešić-Georgiadis. "WebGIS Cadastre of Abandoned Mines in Autonomous Province of Vojvodina" in Proceedings of the 5th International Symposium Mining And Environmental Protection,June 10-13,2015, Vrdnik, Serbia, Belgrade : Faculty of Mining and Geology (2015)
-
Critical disorder and critical magnetic field of the nonequilibrium athermal random-field Ising model in thin systems
Svetislav Mijatović, Dragutin Jovković, Sanja Janićević, Đorđe Spasojević. "Critical disorder and critical magnetic field of the nonequilibrium athermal random-field Ising model in thin systems" in Physical Review E, American Physical Society (APS) (2019). https://doi.org/10.1103/PhysRevE.100.032113
-
Concepts for Improving Machine Learning Based Landslide Assessment
Miloš Marjanović, Mileva Samardžić Petrović, Biljana Abolmasov, Uroš Đurić. "Concepts for Improving Machine Learning Based Landslide Assessment" in Natural Hazards GIS-based Spatial Modeling Using Data Mining Techniques, Advances in Natural and Technological Hazards Research, volume 48, Springer Nature Switzerland AG 2019 (2019). https://doi.org/10.1007/978-3-319-73383-8_2