Претрага
728 items
-
Analysis of a simplified model for determining rock mass oscillation velocity at the Kovilovača open pit
... conditioned by rock mass characteristics and blasting conditions, n — exponent conditioned by characteristics of rock mass and blasting conditions, F — distance from the blasting site to the monitoring point [m], Q - total amount of explosive [kg] . r [] v R - the reduced distance, given in the ...
... linear correlation r, [7] between the logarithms of reduced distances R and logarithms of oscillation velocities y. Coefficient of linear correlation F is also used in order to evaluate the degree of connection between values of obtained parameters n and K for models 1 — 5. Besides, in order to evaluate ...Suzana Lutovac, Miloš Gligorić, Jelena Majstorović, Luka Crnogorac. "Analysis of a simplified model for determining rock mass oscillation velocity at the Kovilovača open pit" in 9th International Conference Mining and Environmental protection MEP, 24 – 27 May 2023, Sokobanja, Serbia, Belgrade : University of Belgrade-Faculty of mining and geology (2023)
-
Failure Estimation of the Majdanpek Open Pit East Face Based on Inverse Velocity Model
The Majdanpek open pit mine south district is currently active mining prospect of copper ore exploitation in eastern Serbia. Its depth is approaching the termination depth and occurrences of large-scale instabilities and global instability of the final pit slope is possible. These can generate catastrophic mass movement inside an area that encloses a regional road route and the Pek River bed which is channelled along the outer contour of the pit. The displacements that were noted in early 2023, in the ...Miloš Marjanović, Stefan Milanović, Nikola Simić, Lazar Kričak. "Failure Estimation of the Majdanpek Open Pit East Face Based on Inverse Velocity Model" in Regional Symposium on Landslides in the Adriatic-Balkan Region, Belgrade, 15-18th May 2024, University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology (2024). https://doi.org/10.18485/resylab.2024.6.ch46
-
Interactions of Copper(II) Complexes of some Schiff base ligands with calf thymus DNA and bovine serum albumin
Joni prelaznih metala u kombinaciji sa različitim ligandima nude veliki broj mogućnosti za ispitivanje potencijalnih bioaktivnosti. Među jonima prelaznih metala, bakar je poznat kao endogeni metal za ljude, sa karakterističnim biološkim redoks aktivnostima i relativno jakim afinitetom za nukleobaze. Kompleksi bakra ispoljavaju svoju antitumornu aktivnost na nekoliko različitih načina, generišu veliku količinu ROS, što uzrokuje oksidativno oštećenje mitohondrija i biomakromolekula. Nađeno je da kompleksi bakra(II) imaju umeren do dobar afinitet vezivanja sa DNK, uglavnom putem interkalacije.Angelina Petrović, Aleksandar Mijatović, Rada Baošić, Jovana Bogojeski. "Interactions of Copper(II) Complexes of some Schiff base ligands with calf thymus DNA and bovine serum albumin" in 6. Konferencija mladih hemičara Srbije, Srpsko hemijsko društvo (2018)
-
Simple 2D Gravity-density inversion for modeling of the sedimentary basin basement
Ivana Vasiljević, Snežana Ignjatović, Dragana Đurić,. "Simple 2D Gravity-density inversion for modeling of the sedimentary basin basement" in International scientific conference Challenges in Applied Geology and Geophysics: 100th Anniversary of Applied Geology at AGH University of Science and Technology, Book of abstracts, Kraków, Poland, 10-13. Sep. 2019, Kraków, Poland : AGH University of Science and Technology (2019)
-
The correlation of Upper Miocene lithostratigraphic units of the southern part of the Pannonian basin
Filip Anđelković, Dejan Radivojević (2019)... 2 – reservoir rocks; Formation 3 – seal rocks; Formation 4 – reservoir rocks. References: 1. Balázs, A., Mațenco, L., Magyar, I., Horváth, F., Cloething, S., (2016). The link between tectonics and sedimentation in back-arc basins: New genetic constraints from the analysis of the Pannonian ...Filip Anđelković, Dejan Radivojević. "The correlation of Upper Miocene lithostratigraphic units of the southern part of the Pannonian basin" in Knjiga sažetaka i radova II Kongresa geologa Bosne i Hercegovine, Laktaši BiH, oktobar 2-4, 2019, Udruženje geologa u Bosni i Hercegovini (2019)
-
Comparative analysis of correlation coefficients in mineralogical and geophysical data from the mine tailing site “Rudnik” (Serbia)
Vesna Cvetkov, Filip Arnaut, Dragana Životić. "Comparative analysis of correlation coefficients in mineralogical and geophysical data from the mine tailing site “Rudnik” (Serbia)" in 5th Congress Geologists of the Republic of North Macedonia, Ohrid, 28-29. 10. 2024, Македонско геолошко друштво (2024)
-
Indexing of textual databases based on lexical resources: A case study for Serbian
In this paper we describe an approach to improvement of information retrieval results for large textual databases by pre-indexing documents using bag-of-words and Named Entity Recognition. The approach was applied on a database of geological projects financed by the Republic of Serbia in the last half century. Each document within this database is described by metadata, consisting of several fields such as title, domain, keywords, abstract, geographical location and the like. A bag of words was produced from these ...... ‘(gold OR Au) AND (Bor OR Bor district)’. For evaluation standard measures were used, namely Precision P = tp/(tp+ fp), Recall R = tp/(tp+ fn), and F- measure F = 2 ·P ·R/(P +R), where tp – true positive is the number of relevant documents retrieved, fp – false positive is the number of non-relevant documents ...
... were organized in cascades that further resolve ambiguities [10]. NER system was evaluated on a newspaper corpus and results reported in [7] showed that F -measure of recognition was 0.96 for types and 0.92 fot tokens. For the purpose of indexing, we applied our NER system to title and abstract fields of ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Olivera Kitanović. "Indexing of textual databases based on lexical resources: A case study for Serbian" in Semantic Keyword-based Search on Structured Data Sources : First COST Action IC1302 International KEYSTONE Conference, IKC 2015, Coimbra, Portugal, September 8-9, 2015. Revised Selected Papers, Springer (2015). https://doi.org/10.1007/978-3-319-27932-9_15
-
Primena programa UVSZ pri zaštiti od miniranja
Primena energije eksploziva tj. miniranje, predstavlja osnovni način eksploatacije čvrstih mineralnih sirovina u rudarstvu. Miniranjem se postižu vrlo povoljni tehnoekonomski pokazatelji, koje nažalost prate i negativni efekti miniranja. U cilju zaštite životne sredine potrebno je za svaku radnu sredinu odrediti jednačinu oscilovanja stenske mase pri miniranju. Ova jednačina definiše promenu brzine oscilovanja stenske mase u zavisnosti od rastojanja, količine eksploziva, uslova izvođenja miniranja i geoloških karakteristika stenske... g eksploziva @, kao i rezultati merenja. Tabela 3: Prikaz parametara miniranja i rezultati merenja ppm 7] flHzl MM | rim] Olkgl 7 7 - Vmax | Vet f 3 f MMI | 287.57 | 445.0 | 0.588 | 0.839 | 0.964 | 1.406 | 1.30 | 25.9 | 26.2 | 24.0 MM2 | 257.80 | 445.0 | 0.682 | 0.931 | 0.495 | 1.256 | 1.12 | 27.7 ...
... mase - kriterijum u Nemackoj Orijentacione vrednosti za brzinu oscilovanja plmm 7] a Z Tavanice Br. | Vrsta objekta Temelj najviseg sprata Frekvencija f [Hz] Sve <10 10 - 50 50 - 100 frekvencije Objekti koji se koriste za 1. | zanatstvo, industrijski objekti | 20.0 20.0 — 40.0 | 40.0—50.0 | 40.0 i sli¢ni ...Suzana Lutovac, Miloš Gligorić, Jelena Majstorović, Luka Crnogorac, Rade Tokalić. "Primena programa UVSZ pri zaštiti od miniranja" in XIII skup privrednika i naučnika SPIN’21, Industrija 4.0 – mogu nosti, izazovi i rešenja za digitalnu transformaciju privrede, Univerzitet u Beogradu, Fakultet organizacionih nauka (2021)
-
Numerical modelling of a single intra-oceanic subduction for the origin of the Balkan ophiolites
Nikola Stanković, Vesna Cvetkov, Vladica Cvetković. "Numerical modelling of a single intra-oceanic subduction for the origin of the Balkan ophiolites" in 5th Congress Geologists of the Republic of North Macedonia, Ohrid, 28-29. 10. 2024, Македонско геолошко друштво (2024)
-
Definition of Circulation Conditions and Groundwater Genesis of the Complex Krupaja Hydrogeological Karst System (Eastern Serbia)
Management, Monitoring, Policy and Law,Renewable Energy, Sustainability and the Environment, Geography, Planning and Development, Building and Construction... aquifer – low permeability MM Fissured aquifer i m Inpermeable layers Hydrogeological map of Serbia Regional position of Serbia _+ r ? F| . o s 5 ing Borehole B-1 [0] ! Krupaja spring = 5 Pz h E [ % < Fj | |-} ~+ 0a |55] Figure 1. Geographic location of the Krupaja ...
... 50 De pt h (m ) ru pa js ko sp ri ng n = — |100 sa nd st on e Re d pe rm ia l _423.m _ EXplored channels by cave divers f. of the Krupaj spring (final depth 123 m) Figure 2. Left—Photos of the Krupaja Spring, at minimum and maximum; right—schematic hydroge- ological profile ...
... 211.57 mg/L (Table 6). Table 6. Results of ionic composition tests of groundwater from the Krupaja system. . mg/L Location Caž*+ K+ Mgž*+ Nat F- CI- NO_ SO22- HCO,- Krupaja Spring—Winter 34.92 1.15 1.553 1.899 0.018 2.2289 5.2377 12.5445 106.3433 Krupaja Spring—Spring, 35.29 0.7495 1.673 1 ...Ljiljana Vasić, Saša Milanović, Tina Dašić. "Definition of Circulation Conditions and Groundwater Genesis of the Complex Krupaja Hydrogeological Karst System (Eastern Serbia)" in Sustainability, MDPI AG (2023). https://doi.org/10.3390/su151411146
-
Modeliranje buke u zoni površinskog kopa Ljubija ležišta Ciganuša - Škorac
Teodora Kaličanin (2024)Svaki neželjeni zvuk u prirodi se može definisati kao buka. Buka svakodnevno utiče na ljude i predstavlja pretnju po ljudsko zdravalje. Zbog toga su nastale mnoge metode za merenje, proračun i saniranje ovog problema.Tema ovog završnog rada master studija je modeliranje buke u zoni površinskog kopa ''Ljubija''. Opisani su pojam buke i zvuka kao osnov za kasnije iznesene podatke, kao i tipovi i različiti izvori buke. Prikazane su metode merenja buke i uređaji koji se u tom procesu koriste. Obrađen ...... korišćeni u procesu modeliranja buke, dati su u nastavku teksta. Modeliranje je izvršeno za dva različita stanja atmosfere: D (neutralno) i F (veoma stabilno). D ı F se odnosi na meteorološke uslove koji definišu „Pasquili“ klase stabilnosti. Stabilne uslove atmosfere, između ostalog, karakteriše te ...
... filtera širine propusnog opsega od jedne oktave ili 1/3 oktave [1]. L(dB) [1/1 oKTaBa LA [dB(A)] Lp [dB(B)} Lc [dB(C)] Lp [dB(D)} Lu [dB] f(Hz)- Slika 4. Rezultat frekvencijske analize signala [1] > Ekvivalentni nivo zvučnog pritiska (L„q) Efekat kombinovanja bučnih događaja je u vezi ...
... dobilo bi uporište u uslovima da je izvršeno zoniranje predmetnog područja. Kako je napred rečeno, modeliranje buke je urađeno i za veoma stabilne (F) uslove atmosfere, kako bi se analizirao eventualni uticaj klimatskih prilika na rasprostiranje buke. U nastavku teksta prikazani su rezultati modeliranja ...Teodora Kaličanin. Modeliranje buke u zoni površinskog kopa Ljubija ležišta Ciganuša - Škorac, 2024
-
Terminological and lexical resources used to provide open multilingual educational resources
Open educational resources (OER) within BAEKTEL (Blending Academic and Entrepreneurial Knowledge in Technology enhanced learning) network will be available in different languages, mostly in the languages of Western Balkans, Russian and English. University of Belgrade (UB) hosts a central repository based on: BAEKTEL Metadata Portal (BMP), terminological web application for management, browse and search of terminological resources, web services for linguistic support (query expansion, information retrieval, OER indexing, etc.), annotation of selected resources and OER repository on local edX ...... inflectional class, +Hum is a marker for human entity and +GM is a marker for gender. After that, there is a part of entry for grammatical categories. F is gender feminine, s is sign for number - singular, 4 is code for accusative case and finally v is code that describes animacy, in this case animate ...
... Heidelberg, 2001, pp. 36-46. [13] K. Heylen and D. De Hertog “Automatic Term Extraction,” in Handbook of Terminology, 2nd ed., vol. 1, H. J. Kockaert and F. Steurs, Ed. Amsterdam: John Benjamins, 1964, pp. 203–221. [14] A. Oliver and M. Vàzquez, “TBXTools: A Free, Fast and Flexible Tool for Automatic ...Biljana Lazić, Danica Seničić, Aleksandra Tomašević, Bojan Zlatić. "Terminological and lexical resources used to provide open multilingual educational resources" in The Seventh International Conference on eLearning (eLearning-2016), 29-30 September 2016, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan University (2016)
-
Primena termografije u rudarstvu
Stevan Đenadić, Vesna Damnjanović, Predrag Jovančić, Dragan Ignjatović, Dragutin Jovković, Filip Miletić (2019)Danas, gotovo da nema oblasti u nauci i tehnici u kojoj se Infracrvena termografija ne primenjuje kao metoda za lociranje i praćenje zagrejanih objekata ili tela, beskontaktnu procenu temperature površina, i nedestruktivno ispitivanje materijala. U radu su prikazane mogućnosti i perspektive primene ove metode u oblasti rudarstva.... TERMOGRAFIJE U RUDARSTVU APPLICATION OF THERMOGRAPHY IN MINING Đenadić S.1, Damnjanović V.2, Jovančić P.3, Ignjatović D.4, Jovković D.5, Miletić F.6 Apstrakt Danas, gotovo da nema oblasti u nauci i tehnici u kojoj se Infracrvena termografija ne primenjuje kao metoda za lociranje i praćenje ...
... Stryjek P, Nikisz T, Omylinski K., Inovative Run Flat System. Journal of KONES Powertrain and Transport, Vol. 22 (1) 299-306, 2015 [17] Ulah I., Yang F., Khan R., Liu L., Yang H., Gao B. & Sum K., Predictive Maintenance of Power Substation Equipment by Infrared Thermography Using a Machine-Learning ...Stevan Đenadić, Vesna Damnjanović, Predrag Jovančić, Dragan Ignjatović, Dragutin Jovković, Filip Miletić. "Primena termografije u rudarstvu" in IX Međunarodna konferencija UGALJ 2019, Zlatibor, Srbija, 23-26. oktobar 2019., Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2019)
-
Глаголи у кухињи и за столом
Цветана Крстев, Биљана Лазић (2015)У раду је приказано истраживање лексике на српском језику кулинарског домена које се заснива на коришћењу доменског корпуса, електронских лексичких ресурса, пре свега WordNet-а и морфолошких речника, и локалних граматика. Приказане су доменске специфичности ових ресурса, како се користе, и међусобно употпуњују. Посебно је приказано како се коришћењем доменског корпуса могу екстраховати глаголи специфични за кулинарски домен и описати начини њиховог коришћења. Дат је попис глагола са основним подацима који је добијен применом представљених метода.аутоматска обрада, коначни трансдуктори, електронски речници, семантичке мреже, локалне граматике, кулинарство... означава храну којој може да претходи један или више придева; (б) облик трпног глаголског придева коме претходи глагол (у е-речнику V) у инфинитиву (кôд :W), имеративу другог лица множине (кôд :Yyp) или презенту првог лица множине (кôд :Pxp) и, можда, прилог, а следи му именица која означава хранукојој ...
... learning approach to recipe text processing." In Proc. of the 1st Cooking with Computer Workshop, pp. 29-34. 14. НОЈ И МАКГИНИС 2001: Noy, Natalya F., and Deborah L. McGuinness. "Ontology development 101: A guide to creating your first ontology." http://liris.cnrs.fr/alain.mille/enseignements/Ec ...Цветана Крстев, Биљана Лазић. "Глаголи у кухињи и за столом" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и преимене, Вол. 44/3, Београд : Међународни славистички центар (2015)
-
Dosadašnja saznanja o bijelim boksitima na prostoru Crne Gore
Mia Jovanović, Slobodan Radusinović, Vladimir Simić. "Dosadašnja saznanja o bijelim boksitima na prostoru Crne Gore" in Geološki glasnik (2023)
-
Tektonska evolucija ugljevičkog basena (Bosna i Hercegovina)
Slobodan Dragić (2024)U radu je prezentovana šira slika tektonske evolucije ugljevičkog basena, kao i Dinarida uopšte. Prikazani su litostratigrafski odnosi istraživanog područja, kao i kratak pregled tektonskih jedinica koje se nalaze u domenu basena. Najveća pažnja posvećena je kinematskoj analizi rasjednih struktura i interpretaciji podataka u svjetlu tektonske evolucije basena. Ugljevički basen zapunjen je oligocensko-miocenskim sedimentima, a njegovu osnovu grade paleozojsko-mezozojske formacije. Najstarije tvorevine na ovom području su permski sedimenti. Trijaski i kredni deponati, uglavnom krečnjaci, reprezent su tvorevina ...... ne margine Dinarida (Slika 29) i formiranje ofiolitskog melanža tokom gornje jure i donje krede (Zapadna Vardarska ofiolitska zona). SsW Dnaic W NE hm" TM - Vardar __ Transylvanides ___ 'Ceahlau — — eza r= P Daca - - wwww7wwwww—_ E urope| — — | \._/ < ,/ Slika 29. Obdukcija Zapadno Vardarskih ...
... Jovanović, Č., Mojićević, M., Tokić, S., 1991. 7umač za list Tuzla L34- 132. Savezni geološki zavod, Beograd. De Leeuw, A., Mandić, O., Krijgsman, W., Kuiper, K., Hrvatović, H., 2012. Paleomagnetic and geochronologic constraints on the geodynamic evolution of the Central Dinarides, Tectonophysics ...
... razvijeno Je nekoliko generacija strija koje upućuju na više perioda kretanja. Dibyekstenzija SSI-JJZ r Dibzekstenzija SSZ-IJI - Dibaekstenzija SZ-JI F OMesnvect R. P:206785 B0%, Meanvect R P:300/82 06% B:220/00 95% T.190/0B % i 8:073/04 92% J T1:189/00 94% · 1:165702 90% Slika 26. Rekonstrukcija ...Slobodan Dragić. Tektonska evolucija ugljevičkog basena (Bosna i Hercegovina), 2024
-
Application of geophysical and multispectral imagery data for predictive mapping of a complex geo-tectonic unit: a case study of the East Vardar Ophiolite Zone, North-Macedonia
... evaluation of multiclass image classification by support vector machines. IEEE Trans Geosci 42:1335—13413. https://doi.org/10.1 109/tgrs.2004.827257 Ge W, Cheng Q. Tang Y et al (2018) Lithological Classification Using Sentinel-2A Data in the Shibanjing Ophiolite Complex in Inner Mongolia. China Remte ...
... 17:1625–1644 1639 š 7560000 7590000 7560000 7590000 7560000 7590000 Š|, n= 13235 ls. N= 13235 n= 12587 k * ? a e __?_ E “ . O O 'ž e F & H:) 3 KNN_C_1 KNN_C_2 KNN_C_5 L ı Fig.11 Selected predictive maps for the KNN models; n- number of ophiolite class instances; black outline- field ...
... G (1930) Sur L'adoption D'une Formule Internationale Pour la Pesanteur Normale. Bull Gćod 26:40—40. https://doi.org/10. 1007/bf03030025 Catani F, Lagomarsino D, Segoni S, Tofani V (2013) Landslide sus- ceptibility estimation by random forests technique: sensitivity and scaling issues. Nat Hazards ...Filip Arnaut, Dragana Đurić, Uroš Đurić, Mileva Samardžić-Petrović, Igor Peshevski. "Application of geophysical and multispectral imagery data for predictive mapping of a complex geo-tectonic unit: a case study of the East Vardar Ophiolite Zone, North-Macedonia" in Earth Science Informatics, Springer Science and Business Media LLC (2024). https://doi.org/10.1007/s12145-024-01243-4
-
Хидрогеохемијске карактеристике и квалитет вода слива Требишњице, Република Српска, Босна и Херцеговина
Dragoslav R. Banjak (2016-08-25)Упркос неповољном временском и просторном распореду, воде су најзначајнијиприродни ресурс Источне Херцеговине. Ова чињеница довела је до реализацијепројекта „Вишенамјенског хидросистема Требишњица“, којим је, премаМилановићу (2006), до сада обухваћено: седам хидроелектрана, шестакумулација, шест брана, шест тунела укупне дужине 59,7 km, неколикоприступних тунела, 62,5 km бетонског канала кроз Попово поље, канал крозДабарско (6750 m) и Фатничко поље (2770 m) и систем тунел-канал или цјевоводпрема Дубравама.У почетку са доминантним енергетским предзнаком, концепција јетрансформисана у интегрално рјешење вишенамјенског коришћења и заштитевода и животне ...хидрогеохемијски процеси, мултиваријантна статистичкаанализа, инверзно геохемијско моделовање, квалитет воде, употребиљивост водеза наводњавање, слив Требишњице... истраживања и издваја седименте средњег тријаса у језгру антиклинале Ластва. Даља истраживања настављају А. Битнер (1902) и Ф. Кацер (1904). У периоду између два свјетска рата Ф. Кацер (1921) проучава седименте у Гатачком пољу, а В. Хавелка (1929) геолошке карактеристике Лебршника. Морфологијом ...
... карста и проблеми борбе с водом. У том периоду истичу се радови аустријских геолога: А. Битнера (1880), М. Нојмајера (1880), Ј. Гримера (1890) и Ф. Ванера (1890, 1892). Аустријски грађевински савјетник за Босну и Херцеговину Филип Балиф организује прва осматрања водостаја и руководи мелиорацијама ...
... 1 92,002 0,481 Браун- Форсајт 0,501 1 92,002 0,481 Фосфати Велч 8,814 1 72,830 0,004 Браун- Форсајт 8,814 1 72,830 0,004 a. Асимптотска F дистрибуција Драгослав Р. Бањак Докторска дисертација 92 У табели 16 ...Dragoslav R. Banjak. "Хидрогеохемијске карактеристике и квалитет вода слива Требишњице, Република Српска, Босна и Херцеговина" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-08-25)
-
The analysis of the geothermal energy capacity for power generation in Serbia
Jana Stojković, Goran Marinković, Petar Papić, Mihailo Milivojević, Maja Todorović, Marina Ćuk (2013)... 41-50 [8] Hitchon, B., et al., Introduction to Ground Water Geochemistry, Geoscience Publish. Ltd, Edmonton, Al- berta, Canada, 1999 [9] Giggenbach, W., et al., Geothermal Systems, Guidebook on Nuclear Techniques in Hydrology, IAEA, Viena, 1983 Stojkovi}, J. S., et al.: The Analysis of the Geothermal ...
... and Aggressive Properties of Mineral Waters of Serbia (in Serbian), Ph. D. thesis, Uni- versity of Belgrade, Belgrade, Serbia, 1999 [14] Giggenbach, W., Geothermal Solute Equilibria, Geochim. Cosmochim. Acta, 52 (1988), 12, pp. 2749-2765 [15] *** www.energyadvocate.com/fw82htm [16] *** http://www.mpoweruk ...Jana Stojković, Goran Marinković, Petar Papić, Mihailo Milivojević, Maja Todorović, Marina Ćuk. "The analysis of the geothermal energy capacity for power generation in Serbia" in Thermal Science, National Library of Serbia (2013). https://doi.org/10.2298/TSCI120215033S
-
Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa
Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...... Anfragesystem für Textcorpora". In: Feldweg, H.; Hinrichs, E. W. (eds.) (1996). Lexikon und Text: wiederverwendbare Methoden und Ressourcen zur linguistischen Erschließung des Deutschen, Tübingen: Niemeyer, pp. 121-134. [2] Gale William A., Kenneth W. Church (1993): “A program for aligning sentences in ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)