Претрага
3024 items
-
Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa
Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...... tekstova, postoje i uporedni korpusi (comparable corpora) koje čine tekstovi koji nisu iste, ali su slične sadržine (bave se istom tematikom), pripadaju istom žanru i približno su istog obima (npr. korpus sportskih članaka iz srpskih i hrvatskih novina, ili pravna akta na srpskom i bošnjačkom jeziku) ...
... jezika, ovakav format je pogodan i za paralelizovane tekstove koji takođe nastaju prevođenjem sa jednog jezika na drugi. U TMX formatu se koriste ISO standardi za datume, vreme, i oznake država i jezika. Trenutna verzija standarda je TMX 1.4b, mada je nedavno publikovan i predlog verzije 2.0. Problem ...
... izuzev prvog (priprema i segmentacija) i trećeg (kontrola i korekcija uparivanja), koji su poluautomatski. Postoji više različitih softverskih rešnja za paralelizaciju tekstova, a Grupa za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu opredelila se za programske pakete XAlign i Concordancier razvijene ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)
-
Mikroplastika u peloidima iz Srbije i Slovenije
A. Šajnović, G. Gajica, F. Prosenc, S. Stojadinović, G. Veselinović, P. Trebše, P. Dabić, B. Jovančićević (2023)... transportovati kroz vazduh, zemljište i vodu. Uticaj čestica plastike više i bolje je proučavan u uzorcima iz vodene sredine, kao ı na organizme koji u njoj žive, dok je pažnja bila manje usmerena na transformacije, transport i sudbinu plastike u kopnenim i podzemnim sredinama. U kategoriju slabije ...
... lako je malo verovatno da će mikropalstika dimenzija između 1 i 5 mm preći barijeru ı pokazati bilo kakav fizički i toksični efekat na ljude, njihovo prisustvo ukazuje na to da je kontaminacija manjim mikro- i nanočesticama verovatna i moguća u ovim uzorcima. Male frakcije nanoplastike mogu izazvati ...
... prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Rcepublike Srbije i Agencije za istraživanje Republike Slovenije „Gcohemijski pristup u ispitivanju karakteristika tecrapcutskih peloida banja iz Srbije i Slovenije” (2021-2023.). Ovaj rad je finansijski podržalo Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja ...A. Šajnović, G. Gajica, F. Prosenc, S. Stojadinović, G. Veselinović, P. Trebše, P. Dabić, B. Jovančićević. "Mikroplastika u peloidima iz Srbije i Slovenije" in 9. simpozijum Hemija i zaštita životne sredine EnviroChem2023, Kladovo, 4-7. jun 2023., Beograd : Srpsko hemijsko društvo (2023)
-
Magmatizam i metamorfizam - geohemijsko-geodinamička perspektiva
Vladica Cvetković, Kristina Šarić, Ana Mladenović. Magmatizam i metamorfizam - geohemijsko-geodinamička perspektiva, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet ; Štip : Univerzitet "Goce Delčev", Fakultet za prirodni i tehnički nauki, 2019
-
Menadžment podzemnih vodnih resursa
Zoran Stevanović (2011)Zoran Stevanović. Menadžment podzemnih vodnih resursa, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2011
-
50 godina Departmana za hidrogeologiju
urednici Dušan Polomčić, Vladimir Živanović, Ana Vranješ, Ljiljana Vasić. 50 godina Departmana za hidrogeologiju, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2021
-
Električne mašine i uređaji u rudarstvu
Snežana Aleksandrović (2017)Snežana Aleksandrović. Električne mašine i uređaji u rudarstvu, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2017
-
A contribution to the knowledge of facial diversity of Badenian sediments in the Belgrade area
Filip Anđelković, Dejan Radivojević (2018)... ofioliti i ofiolitski melanž, kredno‐paleogeni fliš i donjomiocenski kontinentalni sedimenti. Razuđenost paleoreljefa i tektonski procesi tokom badena su uslovili bočne i vertikalne promene facija. Povlatu badenskim sedimentima čine sedimenti sarmatskog i panonskog kata, sedimenti kvartara i rec ...
... h krečnjaka (tzv. „Leitherkalk“ (Gruber, 1988) ili „lajtovac“) i facija rakovičkih klastita (peskova i konglomerata). Pored ovih facija na prostoru Beograda se nalaze i višnjičke gline i pteropodski šlir, ali one imaju malu površinu i u trenutku izvođenja istraživanja bile su nedostupne za terensko osma‐ ...
... e uključena i peskovita komponenta. Rakovički klastiti obuhvataju dobro vezane konglomerate i mikrokonglomerate (na Kalemegdanu i u Rakovičkom potoku) i slabo vezane peščare do nevezane peskove (tispki profil u Rakovičkom potoku). Konglomerati sadrže brojne ljuštute roda Ostrea i predstavlja ...Filip Anđelković, Dejan Radivojević. "A contribution to the knowledge of facial diversity of Badenian sediments in the Belgrade area" in 17th Serbian Geological Congress, Vrnjačka Banja, 17-20 maj 2018, Srpsko geološko društvo (2018)
-
Metode ispitivanja sedimentnih stena
Vesna Matović, Violeta Gajić, Nebojša Vasić. Metode ispitivanja sedimentnih stena, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2019
-
Analiza uporednog praćenja temperature površine ohlađenih materijala pri njihovom zagrevanju do ambijentalne temperature
U datom eksperimentalnom radu su termografskim metodama ispitivane termofizičke karakteristike različitih materijala. Za ispitivanja su izabrani mesingani niovčić, ugalj i pelet, jer imaju različita termoizolaciona svojstava i različito stanje površine. Uzorci su najpre hlađeni, a zatim je njihovo zagrevanje na sobnoj temperaturi praćeno termalnom kamerom. U drugom delu eksperimenta, korišćena je impulsna termografija, a zagrevanje površine uzoraka vršeno je svetlosnom pobudom.Stevan Đenadić, Ljubiša Tomić, Vesna Damnjanović, Katarina Nestorović. "Analiza uporednog praćenja temperature površine ohlađenih materijala pri njihovom zagrevanju do ambijentalne temperature" in 65. godišnja konferencija za elektroniku, telekomunikacije, računarstvo, automatiku i nuklearnu tehniku ETRAN 2021, Etno selo Stanišići, Republika Srpska, 8-10. septembar 2021., Društvo za ETRAN Beograd i Akademska misao Beograd (2021)
-
Serbian Society of Geomorphologists
Dragana Đurić, Jelena Ćalić (2019)Dragana Đurić, Jelena Ćalić. "Serbian Society of Geomorphologists" in GeomorForum 2019: Landforms related to plains of Serbia and its neighboring area, Conference Programme and Abstracts, Beograd, 10-12. maj 2019, Serbian Society of Geomorphologists (2019)
-
Komparacija metoda XRF i ICP-MS na uzorcima uglja i produkata sagorevanja
Ugljevi niskog ranga – ligniti u Republici Srbiji predstavljaju glavnu energetsku sirovinu koja se koristi za proizvodnju električne energije. Rudarstvo u Srbiji doprinosi bruto dodatoj vrednosti sa 1,8% (2020; https://publikacije.stat.gov.rs/). Sagorevanjem ugljeva niskog ranga u termoelektranama generišu se velike količine elektrofilterskog pepela i pepela, koje često predstavljaju jedan od izvora zagađenja životne sredine usled sadržaja toksičnih elemenata. Dalja upotreba produkata sagorevanja zavisi od njihovog sastava i sadržaja toksičnih mikroelemenata. Svakodnevno sagorevanje lignita u termoelektranama uslovljava konstantan monitoring potencijalno toksičnih ...Branko Kostić, Dejan Prelević, Sabina Kovač, Ksenija Eraković, Dragana Životić. "Komparacija metoda XRF i ICP-MS na uzorcima uglja i produkata sagorevanja" in 18. Kongres geologa Srbije "Geologija rešava probleme", Divčibare, 01-04 jun 2022., Srpsko geološko društvo (2022)
-
Zbirka rešenih zadataka iz termodinamike
Marija Živković, Aleksandar Madžarević (2023)... biti od koristi i studentima drugih viših škola i fakulteta na kojima se izučava Termodinamika, kao i inženjerima u praksi, pri rešavanju konkretnih problema. Zahvaljujemo se svima koji su svojim savetima, sugestijama, primedbama i na neki drugi način pomogli da zbirka bude sadržajnija i kvalitetnija ...
... studente, iako je ma- terija koja se izučava izuzetno zanimljiva, primenjiva i na prvi pogled poznata. Približa- vanja problema i objašnjavanja potrebna da se gradivo usvoji, procesi razumeju, opišu i reše, predstavljaju i veliki izazov za nastavnike. Kao odgovor na izazov nastala je Zbirka rešenih ...
... Termodinamike na zajedničkom radu i izuzetnoj saradnji. Istovremeno se zahvaljujemo na recenzentskom pregledu zbirke i korisnim sugestijama. Posebnu i veliku zahvalnost dugujemo prof. dr Mirku Komatini, redovnom profesoru Ma- šinskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, na korisnim i nesebičnim predlozima, koji ...Marija Živković, Aleksandar Madžarević. Zbirka rešenih zadataka iz termodinamike, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2023
-
Машине и помоћни радови на површинским коповима
Драган Игњатовић, Томислав Шубарановић, Стеван Ђенадић. Машине и помоћни радови на површинским коповима, Београд : Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет, 2021
-
Prvi nalazi repatih vodozemaca (Urodela) u pleistocenskoj pećinskoj fauni Srbije; još jedna kockica u slagalici
Fosilna fauna pleistocenskih pećina odslikava sastav faune njihove okoline. Najčešće se u njima naleze ostaci krupnih sisara ledenog doba koji su je koristili kao stanište. Uz njih česti su i ostaci drugih sitnih kičmenjaka kao što su sitni sisari, ribe, vodozemci, gmizavci i ptice. Ostaci sitnih kičmenjaka u većini slučajeva u pećinu dospevaju kao plen grabljivica (ptice i sisari) ali je manji broj njih pećinu koristio i kao sklonište ili stanište. U proučavanje fluktuacija pleistocenske klime sve češće se ...... koherentnih klada rasprostranjenih od jugoistočnog Balkana do Kaspijskog mora. Nastanjuje mešovite šume kao i šumske kserofite proplanke i livade. Sreće se u blizini dubljih jezera i stalnih bara i u odnosu na ostale tritone nastanjuje suvlja staništa. Šareni daždevnjak (S. sa/amandra)svojim jarko žutim ...
... geologa u Bosni i Hercegovini ZBORNIK SAŽETAKA III Kongres geologa Bosne i Hercegovine sa međunarodnim učešćem BOOK OF ABSTRACTS III Congress of Geologists of Bosnia and Herzegovina with international participation Neum, 21. – 23.09.2023. godine UDRUŽENJE / UDRUGR GEDLOGR BOSNE I HERCEGOVINE ...
... Napomena: 4ufori su odgovorni za sadržaj i kvalitet svojih radova Note: 7he authors are responsible for the content and quality of their papers ZBORNIK RADOVA III KONGRES GEOLOGA BOSNE I HERCEGOVINE ISSN 1840-4073 UDRUŽENJE / UBRUGR GEDLOGR BOSNE I HERCEGOVINE Ustanička Ti, 71210 ILIDZR ...Dragana Đurić, Katarina Bogićević, Draženko Nenadić, Mihajlo Jovanović, Aleksandra Savković. "Prvi nalazi repatih vodozemaca (Urodela) u pleistocenskoj pećinskoj fauni Srbije; još jedna kockica u slagalici" in Zbornik sažetaka III Kongresa geologa Bosne i Hercegovine sa međunarodnim učešćem. Neum, 21.-23. septembar/rujan 2023, Ilidža : Udruženje geologa Bosne i Hercegovine (2023)
-
Geohemija
Dejan Prelević (2021)Dejan Prelević. Geohemija, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2021
-
Geotehnički aspekti izgradnje visećeg pešačkog mosta u Starom gradu u Užicu
U radu su prikazani rezultati geotehničkih istraživanja za potrebe izgradnje visećeg pešačkog mosta preko klisure reke Đetinje u Užicu. Predviđeno je da most, sistema prednapregnute trake, omogući prelaz pešacima sa desne dolinske strane na stranu Starog grada, koja je opasana strmom liticom (cca. 40 m visine). Za potrebe formiranja geotehničkog modela i strukturnog sklopa krečnjačke stenske mase korišćen je postupak fotogrametrijskog snimanja dronom. Predviđeno je da se zatežuća sila (od oko 30 MN), koju most prenosi na obalni stub, ...fotogrametrija, stabilnost kosina, pukotine, prednapregnuta sidra, test granične nosivosti, paker (Ližonov) test... rezultata istraživanja, napravljen je numerički model stenske mase i izvršeni su proračuni stabilnosti metodama granične ravnoteže i konačnih elemenata. Na ovaj način određen je faktor sigurnosti, kao i pomeranja konstrukcije. 2. GEOLOŠKA GRAĐA I ISTRAŽIVANJA TERENA 2.1. Strukturno-geološke karakteristike ...
... podaci o karakteristikama pukotina i stenske mase. Pored toga, kosina je snimljena dronom, što je omogućilo da se formira 3D model terena i da se izvrši analiza strukturnog sklopa stenske mase šireg područja. Tokom izvođenja bušotina u zoni starog grada rađeni su i testovi vodopropusnosti (VDP) kako ...
... sive boje. Prožeti su kalcitskim žilama, retko su Žžile i pukotine zapunjene crvenim gvožđevitim vezivom. Moguća pojava meke žute (prašinasto-glinovite) ispune. Pukotine su uglavnom umereno hrapave i umereno izmenjene, sa čestim pojavama fleka i skrama limonita, što ukazuje na intenzivnu cirkulaciju ...Zoran Berisavljević, Miloš Marjanović, Uroš Đurić. "Geotehnički aspekti izgradnje visećeg pešačkog mosta u Starom gradu u Užicu" in Zbornik radova / Međunarodno naučno-stručno savetovanje Geotehnički aspekti građevinarstva i zemljotresno inženjerstvo, Vrnjačka banja, 1-3. novembar 2023., Beograd : Savez građevinskih inženjera Srbije (2023.)
-
Hydrographic and hydrological characterization of the Vodenička and Rosomačka rivers
Vesna Ristić Vakanjac, Marina Čokorilo Ilić, Dušan Polomčić, Dragoljub Bajić, Jelena Ratković (2017)The Visočica River rises in Bulgaria, on the Berovo Mountain. Its course in Bulgaria is 16.7 km long. It enters Serbia near the village of Donji Krivodol. Up to the village of Pakleštica, or the beginning of Lake Zavoj, its right-bank tributaries are the Krivodolštica, the Vodenička, the Rosomačka and the Dojkinačka. There are no left-bank tributaries. Among the tributaries, water levels and discharges are gauged only on the Dojkinačka River. The Vodenička had also been gauged but only ...... 07' 16'' и 43о 13' 41'' северне географске ширине и између 22о 51' 0'' и 23о 0' 43'' географске дужине. У оквиру оба сливна подручја постоје по два насељена места и то у оквиру сливног подручја Росомачке реке су Росомач и Славиња, а у оквиру слива Воденичке реке су Сенокос и Каменица. И у овој ...
... се зове још и Каменичка река) настаје на коти 1384 м спајањем Јеловог дола и Студене баре и улива се у реку Височицу између села Изатовци и Браћевци на коти 755 м. Генерални правац течења јој је од севера ка југу, а њено сливно подручје налази се између сливова Росомачке реке (запад) и Криводолштице ...
... Ржана и в.с. Изатовац, док вод. ст. Браћевци још увек је у функцији. Од стране ХЕ Пирота, за сопствене потребе су вод. профил Паклештица активирали 1990. а 2011. године и профил Височка Ржана. На основу свих постојећих и доступних података, у раду је дата прелиминарна оцена средње годишњих и месечних ...Vesna Ristić Vakanjac, Marina Čokorilo Ilić, Dušan Polomčić, Dragoljub Bajić, Jelena Ratković. "Hydrographic and hydrological characterization of the Vodenička and Rosomačka rivers" in Pirotski zbornik, Pirot : Narodna biblioteka Pirot (2017). https://doi.org/10.5937/pirotzbor1742001R
-
Geostatički proračuni
Gordana Hadži-Niković (2020)Gordana Hadži-Niković. Geostatički proračuni, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2020
-
Геологија угљева
Драгана Животић (2018)Драгана Животић. Геологија угљева, Београд : Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет, 2018
-
Analysis and Calculation of MMRS and Primary Gas Distribution Network in Urban Environment – Case Study Kučevo
Aleksandar Madžarević, Pavle Janković (2022)Oblast primene prirodnog gasa je veoma široka. Kao energent može se koristiti za proizvodnju energije u elektranama, toplanama i postrojenjima za kombinovanu proizvodnju energije ili za zadovoljavanje različitih toplotnih potreba u industriji i širokoj potrošnji. Gas se može upotrebiti i kao sirovina u hemijskoj i petrohemijskoj industriji, a tokom poslednjih decenija nalazi primenu i u saobraćaju kao pogonsko gorivo u SUS motorima. Sa ekološkog stanovišta, prirodni gas predstavlja najprihvatljiviji izvor energije u poređenju sa drugim fosilnim gorivima. Pri sagorevanju ...Aleksandar Madžarević, Pavle Janković. "Analysis and Calculation of MMRS and Primary Gas Distribution Network in Urban Environment – Case Study Kučevo" in Međunarodni Kongres o procesnoj industriji - PROCESING '22, Beograd : SMEITS, Društvo za procesnu tehniku (2022)