Претрага
92 items
-
Одређивање оптималне производње дубинске пумпе на клипним шипкама
Лука Перишић (2023)У условима смањене цене нафте, ради одржавања конкурентности на тржишту, нафтне компаније су приморане да проналазе све више начина оптимизације производне опреме. Нешто што би у време економског раста и „цветања“ нафтне индустрије био прихватив губитак, сад је прилика за уштеду и стварања предности над конкуренцијом. Инжењери производње су у оваквим околностима приморани да користе новије методе анализа и тражења бушотина кандидата за оптимизацију. Применом итеративних метода мењања параметара рада дубинских пумпи који су већ у производњи може се постићи ...Лука Перишић. Одређивање оптималне производње дубинске пумпе на клипним шипкама, 2023
-
Primena aeromagnetskih i gravimetrijskih podataka pri izrad geofizičkog-geološkog modela dela Timočkog magmatskog kompleksa
Snežana Ignjatović (2023)Geofizičke metode istraživanja imaju veoma veliki značaj pri definisanju Zemljine potpovršine, pošto podaci dobijeni geofizičkim merenjima mogu da se koriste za izradu geofizičko – geološkog modela za prostor koji se istažuje. Na primeru sevrnog dela Timočkog magmatskog kompleksa (TMK) u radu je prikazano kako se primenom geofizičkih (aeromagnetskih i gravimetrijskih) i geoloških podataka može napraviti model istažnog terena u cilju definisanja potpovršine. TMK predstavlja najveće vulkansko područje u Srbiji, koje se nalazi u istočnoj Srbiji. Rezultati geofizičko-geološkog ...Snežana Ignjatović. "Primena aeromagnetskih i gravimetrijskih podataka pri izrad geofizičkog-geološkog modela dela Timočkog magmatskog kompleksa" in 14. simpozijum sa međunarodnim učešćem "Rudarstvo 2023", Zlatibor 30.maj-2. jun 2023, Beograd : Institut za tehnologiju nuklearnih i drugih mineralnih sirovina (2023)
-
Upotreba lidar tehnologije i digitalne fotogrametrije primenom iPhone pametnih telefona na primeru rudnika "Rudnik"
Nikola Mirković, Luka Crnogorac, Aleksa Paunović. "Upotreba lidar tehnologije i digitalne fotogrametrije primenom iPhone pametnih telefona na primeru rudnika "Rudnik"" in 15. Simpozijum „Rudarstvo 2024“ Održivi razvoj u rudarstvu i energetici, Vrnjačka banja, 21-24. maj 2024., Beograd : Institut za tehnologiju nuklearnih i drugih mineralnih sirovina (2024)
-
Mitigating hydrate formation in onshore gas wells: A case study on optimization techniques and prevention
Gas wells, particularly those situated onshore, play a vital role in the global energy sector by supplying a significant portion of natural gas. However, operational challenges, notably gas hydrate formation, pose substantial issues, leading to complications such as flowline blockages and unexpected well shutdowns. Gas hydrates, crystalline structures resembling ice, ...Gas Well, Gas Hydrate Formation, Well Modeling, Well Performance Optimization, Choke Position Adjustments, Methanol InjectionMilica Ješić, Bojan Martinović, Stefan Stančić, Miroslav Crnogorac, Dušan Danilović. "Mitigating hydrate formation in onshore gas wells: A case study on optimization techniques and prevention" in Underground Mining Engineering, Beograd : Rudarsko-geološki fakultet (2023)
-
Selection of Artificial Lift Methods: A Brief Review and New Model Based on Fuzzy Logic
Miroslav Crnogorac, Miloš Tanasijević, Dušan Danilović, Vesna Karović Maričić, Branko Leković (2020)Artificial lift methods have applications in oil wells where oil production is no longer possible due to natural reservoir energy, so this necessary energy is added by introducing lift methods. In order to achieve optimum production, the selection of an artificial lift method is very important. This paper uses fuzzy logic as a mathematical and conceptual model for selection of the optimal artificial lift method. The outcome or IF-THEN rules, as the central part of the model, is based ...... Fuzzy Logic Miroslav Crnogorac, Miloš Tanasijević, Dušan Danilović, Vesna Karović Maričić, Branko Leković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Selection of Artificial Lift Methods: A Brief Review and New Model Based on Fuzzy Logic | Miroslav Crnogorac ...
... is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs energies Article Selection of Artificial Lift Methods: A Brief Review and New Model Based on Fuzzy Logic Miroslav Crnogorac *, Miloš Tanasijević , Dušan Danilović, Vesna Karović Maričić and Branko Leković Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade ...
... www.mdpi.com/journal/energies energies (mort, Article Selection of Artificial Lift Methods: A Brief Review and New Model Based on Fuzzy Logic Miroslav Crnogorac *, Milos Tanasijevi¢, Dusan Danilovi¢, Vesna Karovi¢ Mari¢i¢é and Branko Lekovié Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade ...Miroslav Crnogorac, Miloš Tanasijević, Dušan Danilović, Vesna Karović Maričić, Branko Leković. "Selection of Artificial Lift Methods: A Brief Review and New Model Based on Fuzzy Logic" in Energies, MDPI AG (2020)
-
Hidrogeološke karakteristike područja Cerničkog polja (Istočna Hercegovina) sa posebnim osvrtom na rizik od zagađena podzemnih vodnih resursa
Petar Vojnović (2023)... Popsavin, stručna saradnica za odnose sa javnošću, PMF, Univerzitet u Novom Sadu Sekcija: Održivi razvoj (OR) OR-1. Biljana Basarin, Igor Leščešen, Miroslav Vujičić, Dušanka Cvijanović, Snežana Radulović: Linking for excellence, building competencies, and supporting climate change resilience and ...
... Mijin: Continuous flow for degradation of dyes. Value added utilization of potato peel V-2. Aleksandar Jovanović, Mladen Bugarčić, Nataša Knežević, Miroslav Sokić, Vladimir Pavićević, Aleksandar Marinković: Prečišćavanje otpadnih voda primenom MBBR Sistema V-3. Jelena Šurlan, Nikola Maravić, Zita Šereš ...Petar Vojnović. "Hidrogeološke karakteristike područja Cerničkog polja (Istočna Hercegovina) sa posebnim osvrtom na rizik od zagađena podzemnih vodnih resursa" in Knjiga radova / 10. Memorijalni naučni skup iz zaštite životne sredine „Docent dr Milena Dalmacija“, Novi Sad 30-31.03.2023., Novi Sad : Univerzitet u Novom Sadu, Prirodno-matematički fakultet- Departman za hemiju, biohemiju i zaštitu životne sredine (2023)
-
Analysis and Calculation of MMRS and Primary Gas Distribution Network in Urban Environment – Case Study Kučevo
Aleksandar Madžarević, Pavle Janković (2022)Oblast primene prirodnog gasa je veoma široka. Kao energent može se koristiti za proizvodnju energije u elektranama, toplanama i postrojenjima za kombinovanu proizvodnju energije ili za zadovoljavanje različitih toplotnih potreba u industriji i širokoj potrošnji. Gas se može upotrebiti i kao sirovina u hemijskoj i petrohemijskoj industriji, a tokom poslednjih decenija nalazi primenu i u saobraćaju kao pogonsko gorivo u SUS motorima. Sa ekološkog stanovišta, prirodni gas predstavlja najprihvatljiviji izvor energije u poređenju sa drugim fosilnim gorivima. Pri sagorevanju ...Aleksandar Madžarević, Pavle Janković. "Analysis and Calculation of MMRS and Primary Gas Distribution Network in Urban Environment – Case Study Kučevo" in Međunarodni Kongres o procesnoj industriji - PROCESING '22, Beograd : SMEITS, Društvo za procesnu tehniku (2022)
-
Characterization and Environmental Evaluation of Recycled Aggregates from Construction and Demolition Waste in Belgrade City Area (Serbia)
Filip Abramović, Miroslav Popović, Vladimir Simić, Vesna Matović, Radmila Šerović. "Characterization and Environmental Evaluation of Recycled Aggregates from Construction and Demolition Waste in Belgrade City Area (Serbia)" in Materials, MDPI AG (2024). https://doi.org/10.3390/ma17040820
-
Overcoming the Low Oral Bioavailability of Deuterated Pyrazoloquinolinone Ligand DK-I-60-3 by Nanonization: A Knowledge-Based Approach
Jelena R. Mitrović , Branka Divović-Matović, Daniel E. Knutson, Jelena B. Ðoković, Aleksandar Kremenović, Vladimir D. Dobričić, Danijela V. Randjelović, Ivana Pantelić, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić (2021)Poor water solubility of new chemical entities is considered as one of the main obstacles in drug development, as it usually leads to low bioavailability after administration. To overcome these problems, the selection of the appropriate formulation technology needs to be based on the physicochemical properties of the drug and introduced in the early stages of drug research. One example of the new potential drug substance with poor solubility is DK-I-60-3, deuterated pyrazoloquinolinone, designed for the treatment of various neuropsychiatric ...... tović, Daniel E. Knutson, Jelena B. Ðoković, Aleksandar Kremenović, Vladimir D. Dobričić, Danijela V. Randjelović, Ivana Pantelić, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Overcoming the Low Oral Bi ...
... tović, Daniel E. Knutson, Jelena B. Ðoković, Aleksandar Kremenović, Vladimir D. Dobričić, Danijela V. Randjelović, Ivana Pantelić, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić | Pharmaceutics | 2021 | | 10.3390/pharmaceutics13081188 http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item/0005481 Дигитални репозиторијум ...
... 3 , Jelena B. Ðoković 1, Aleksandar Kremenović 4 , Vladimir D. Dobričić 5, Danijela V. Randjelović 6, Ivana Pantelić 1 , James M. Cook 3 , Miroslav M. Savić 2 and Snežana D. Savić 1,* ���������� ������� Citation: Mitrović, J.R.; Divović-Matović, B.; Knutson, D.E.; Ðoković, J.B.; Kremenović ...Jelena R. Mitrović , Branka Divović-Matović, Daniel E. Knutson, Jelena B. Ðoković, Aleksandar Kremenović, Vladimir D. Dobričić, Danijela V. Randjelović, Ivana Pantelić, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić. "Overcoming the Low Oral Bioavailability of Deuterated Pyrazoloquinolinone Ligand DK-I-60-3 by Nanonization: A Knowledge-Based Approach" in Pharmaceutics, MDPI, Basel, Switzerland (2021). https://doi.org/10.3390/pharmaceutics13081188
-
Curcumin nanonization using an alternative small-scale production unit: selection of proper stabilizer applying basic physicochemical consideration and biological activity assessment of nanocrystals
Ines Nikolić, Jelena Antić-Stanković, Dragana Božić, Danijela Ranđelović, Bojan Marković, Dominique Jasmin Lunter, Aleksandar Kremenović, Miroslav Savić, Snežana Savić (2020)As the number of poorly soluble drugs is increasing, nanocrystals have become very interesting due to wide range of application possibilities. Curcumin was used as a model active ingredient in this work. Even though it has many proven positive effects, due to its physicochemical issues, its possibilities have not been fully exploited. The goal of this work was to select optimal conditions for a top-down method for curcumin nanosuspension production, and to perform their comprehensive characterization applying complementary methodologies: ...Ines Nikolić, Jelena Antić-Stanković, Dragana Božić, Danijela Ranđelović, Bojan Marković, Dominique Jasmin Lunter, Aleksandar Kremenović, Miroslav Savić, Snežana Savić. "Curcumin nanonization using an alternative small-scale production unit: selection of proper stabilizer applying basic physicochemical consideration and biological activity assessment of nanocrystals" in Review on advanced materials science, Walter de Gruyter GmbH (2020). https://doi.org/10.1515/rams-2020-0043
-
Freeze-dried nanocrystal dispersion of novel deuterated pyrazoloquinolinone ligand (DK-I-56-1): Process parameters and lyoprotectant selection through the stability study
Jelena R. Mitrović, Maja Bjelošević Žiberna, Aleksandar Vukadinović, Daniel E. Knutson, Dishary Sharmin, Aleksandar Kremenović, Pegi Ahlin Grabnar, Odon Planinšek, Dominique Lunter, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić (2023)Recently, nanocrystal dispersions have been considered as a promising formulation strategy to improve the bioavailability of the deuterated pyrazoloquinolinone ligand DK-I-56-1 (7‑methoxy-2-(4‑methoxy-d3-phenyl)-2,5-dihydro-3H-pyrazolo[4,3-c]quinolin-3-one). In the current study, the freeze-drying process (formulation and process parameters) was investigated to improve the storage stability of the previously developed formulation. Different combinations of lyoprotectant (sucrose or trehalose) and bulking agent (mannitol) were varied while formulations were freeze-dried under two conditions (primary drying at -10 or -45 °C). The obtained lyophilizates were characterized in terms ...... Aleksandar Vukadinović, Daniel E. Knutson, Dishary Sharmin, Aleksandar Kremenović, Pegi Ahlin Grabnar, Odon Planinšek, Dominique Lunter, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Freeze-dried nanocrystal dispersion ...
... Aleksandar Vukadinović, Daniel E. Knutson, Dishary Sharmin, Aleksandar Kremenović, Pegi Ahlin Grabnar, Odon Planinšek, Dominique Lunter, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić | European Journal of Pharmaceutical Sciences | 2023 | | 10.1016/j.ejps.2023.106557 http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/it ...
... ", Daniel E. Knutson d, Dishary Sharmin d, Aleksandar Kremenović *, Pegi Ahlin Grabnar , Odon Planinšek , Dominique Lunter', James M. Cook “, Miroslav M. Savić”, Snežana D. Savić “ * Department of Pharmaceutical Technology and Cosmetology, University of Belgrade-Faculty of Pharmacy, Vojvode Stepe ...Jelena R. Mitrović, Maja Bjelošević Žiberna, Aleksandar Vukadinović, Daniel E. Knutson, Dishary Sharmin, Aleksandar Kremenović, Pegi Ahlin Grabnar, Odon Planinšek, Dominique Lunter, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić. "Freeze-dried nanocrystal dispersion of novel deuterated pyrazoloquinolinone ligand (DK-I-56-1): Process parameters and lyoprotectant selection through the stability study" in European Journal of Pharmaceutical Sciences, Elsevier BV (2023). https://doi.org/10.1016/j.ejps.2023.106557
-
Application of VIКOR method in the selection of an optimal splution of excavation “Borska Reka” ore deposit
Sanja Bajić, Dragoljub Bajić, Branko Glušćević, Radmila Gaćina. "Application of VIКOR method in the selection of an optimal splution of excavation “Borska Reka” ore deposit" in 9th International Conference Mining and Environmental protection MEP, 24 – 27 May 2023, Sokobanja, Serbia , Belgrade : University of Belgrade-Faculty of mining and geology (2023)
-
Tеслапедиа као централна база библиографских података о Николи Тесли
Циљ овог рада је да прикаже идеју и процес израде најкомплетније електронске библиографске базе о Николи Тесли, симболично назване Теслапедиа. Oвaквa бaзa би укључивaлa Teслину библиoгрaфиjу, кao и библиoгрaфиjу других o њeму. Сaм кoнцeпт рaзвoja Teслaпeдиe je видљив крoз двe глaвнe идeje. Првa идeja je зaснoвaнa нa пoстaвљaњу свих пoстojeћих библиoгрaфских јединица кoje Mузej пoсeдуje нa oдрeђeну вeб-лoкaциjу a другa, пoдjeднaкo вaжнa, oглeдa сe у мoгућнoстимa дaљeг рaзвoja и нaдгрaдњe сaмe структурe базе придруживaњeм нoвих библиoгрaфских пoдaтaкa. Oвa бaзa ...... не ин фор ма ти за ци је ра да ар- хив ских ус та но ва, и јед на од та ча ка ко је мо гу да 5 Видeти: Miroslav Tuđman, Obavijest i znanje (Zagreb: Zavod za informacijsкe studije,1990); Miroslav Kržaк, Informacijsкa tehnologija, arhivistiкa i historiografi ja, (Zagreb: Historijsкi zborniк, 1997), ...
... Ћирић, Ивана и Aна Пaвлoвић. „Дигитaлнa културa кao исхoдиштe сaврeмeнoг мaркeтингa: С oнe стрaнe илузиje”. Културa 128 (2010): 297. 3. Kržaк, Miroslav. Informacijsкa tehnologija, arhivistiкa i historiografi ja. Zagreb: Historijsкi zborniк, 1997. 4. Machlup, Fritz. The production and distribution ...
... History of ARPANET”. The University of Texas at Austin. http://www.cs.utexas.edu/users/chris/thinк/ARPANET/ (преузето 29. 9. 2013). 7. Tuđman, Miroslav. Obavijest i znanje. Zagreb: Zavod za informacijsкe studije, 1990. 8. UNESCO. “Nikola Tesla’s Archive“. UNESCO. http://www.unesco.org/new/en/ co ...Ивана Ћирић, Сузана Топаловић, Биљана Лазић. "Tеслапедиа као централна база библиографских података о Николи Тесли" in Читалиште (2013)
-
Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”
SUMMARY: This study will present the preparation process of a multimedia document entitled YU ROCK SCENE in which participants were senior students of undergraduate studies of the Department of Library and Information Science at the University of Belgrade Faculty of Philology during the academic year 2014/2015, as a part of the subject Multimedia Documents. This study gives an overview of the historical development of rock and roll in the territory of the former Yugoslavia, rock scene in Yugoslav republics, ...... jugoslovenske zabavne i rok muzike, edited by Vojislav Nestorović (Несторовић, 2003) and Obična ljubavna pesma edited by Nenad Atanasković and Miroslav Josipović Atanasković and Josipović (2004). Books which are listed and described in this special topic were particularly helpful during the preparation ...
... Iris, Vladimir Arsenijević, and Dorde Matić, ed. Leksikon YU mitologije. Beograd : Rende, Zagreb : Postscriptum, 2012. Atanasković, Nenad and Miroslav Josipović, ed. Obična ljubavna pesma : antologija YU Rock ljubavne poezije. Beograd : Mono & Mañana, 2004. Fajfić, Željko and Milan Nenad. Istorija ...Milena Obradović, Aleksandra Arsenijević, Mihailo Škorić. "Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”" in Infotheca - Journal for Digital Humanities, Faculty of Philology, University of Belgrade (2017). https://doi.org/10.18485/infotheca.2016.16.1_2.6
-
Merenje i praćenje temperature u cevovodima
Jelena Plećaš (2024)U završnom radu pod naslovom „Merenje i praćenje temperature u cevovodima“ istražuje se značaj merenja temperature u industriji. Opisuje se kako je merenje temperature ključno za efikasno upravljanje procesima i održavanje sigurnosti.Postoje i razvijene su brojne metode merenja temperature, od kojih svaka ima svoju specifičnu primenu, u određenim oblastima. Rad obuhvata pregled razvoja termometrije, različite temperaturne skale, kao i detaljan prikaz instrumenata za merenje temperature. Posebna pažnja posvećena je greškama dodirnih termometara i metodama korekcije.Na kraju,rad se fokusira na ...... Aleksandrović, mentor Rudarsko-geološki fakultet, Beograd 2. Prof.dr Dušan Danilović, član Rudarsko-geološki fakultet, Beograd 3. Doc. dr Miroslav Crnogorac, član Rudarsko-geološki fakultet, Beograd Datum odbrane: _____ ___ REZIME U završnom radu pod naslovom „Merenje i praćenje temperature ...Jelena Plećaš. Merenje i praćenje temperature u cevovodima, 2024
-
Метода променљивих околина за решавање проблема p-центра са поузданом мрежом
У овом раду је разматран проблем p-центра са поузданом мрежом (енгл. Reliable p-center facility location problem - RpCFLP). Решавање проблема подразумева иницијално успостављање p ресурса и алокације корисника, као и накнадну реалокацију корисника у складу са новонасталим сценаријима који садрже информације о онеспособљеним ресурсима и осталим измењеним улазним подацима. За решавање посматраног проблема предложена је метахеуристика заснована на итеративној варијанти основне методе променљивих околина (енгл. Iterated basic variable neighborhood search - IBVNS). Резултати тестирања предложене метахеуристике указују на њену ...Јована Рађеновић, Стефан Мишковић, Оливера Станчић. "Метода променљивих околина за решавање проблема p-центра са поузданом мрежом" in 50. Међународни симпозијум о операционим истраживањима SYM-OP-IS, Тара, Србија, 18-21.9.2023, Београд : Медија центар „Одбрана” (2023)
-
Geoenvironmental Investigations at a Smelter Location in Bor (Serbia)
Petar Papić, Zvonimir Milijić, Jana Stojković, Jovana Milosavljević, Maja Todorović, Marina Ćuk, Željko Kamberović (2014)Petar Papić, Zvonimir Milijić, Jana Stojković, Jovana Milosavljević, Maja Todorović, Marina Ćuk, Željko Kamberović. "Geoenvironmental Investigations at a Smelter Location in Bor (Serbia)" in Challenges : Sustainable Land Management – Climate Change, Advances in Geoecology 43, Catena Verlag GMBH (2014)
-
Analiza primenjenih metoda za transport parafinske nafte
Dunja Milojević (2024)Sadržaj parafina u nafti ima dominantan uticaj na svojstva parafinskih nafti. Taloženje parafina, odnosno taloženje čvrstih čestica parafinskog voska, predstavlja ozbiljan globalni problem tokom proizvodnje i transporta sirove nafte. Samo taloženje voska zavisi od termodinamičkih faktora, poput temperature, pritiska i sastava nafte. Transport nafte cevovodima je uobičajeni proces transporta u naftnoj industriji. Kada prilikom cevovodnog transporta parafinske sirove nafte, dođe do prekida protoka i hlađenja nafte ispod temperature stinjavanja, parafini će kristalisati, pri čemu će doći do, geliranja celokupne transportovane ...... Dušan Danilović R104/17 Beograd, mart 2024. Komisija: 1. Prof. dr Dušan Danilović, mentor Rudarsko-geološki fakultet, Beograd 2. Doc. dr Miroslav Crnogorac, član Rudarsko-geološki fakultet, Beograd 3. Doc. dr Aleksandar Mađarević, član Rudarsko-geološki fakultet, Beograd Datum odbrane: ...Dunja Milojević. Analiza primenjenih metoda za transport parafinske nafte, 2024
-
Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ
У овом раду поставља се питање: да ли се може утврдити ко је аутор неког текста уколико се анализирају искључиво његова лексичка обележја? Како бисмо покушали да добијемо одговор на ово питање, посматрали смо примере у оквиру речничког чланка појединачне лексеме Речника САНУ, који су забележени у пет томова (и то: I, II, XVIII, XIX и XX). Сваки пример је преузет из неког извора на шта упућују скраћенице, наведене у заградама. Од преко 5.000 понуђених извора, определили смо се ...... су најкраћи. Један од параметара који смо израчунавали јесте просечна дужина речи. Анализирани резултати приказани су на слици 4. Видљиво је да Мирослав Крлежа и Борислав Пекић користе дуже речи. Да бисмо проценили колико су речи које се користе у примерима познате читаоцу, одабране су фреквен- ...Бранислава Б. Шандрих, Ранка М. Станковић, Мирјана С. Гочанин. "Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ" in Српски језик и његови ресурси, Међународни славистички центар, Филолошки факултет, Универзитет у Београду (2019). https://doi.org/10.18485/msc.2019.48.3.ch13
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388