Претрага
921 items
-
Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++
Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.6
-
A Model for Determining Fuzzy Evaluations of Partial Indicators of Availability for High-Capacity Continuous Systems at Coal Open Pits Using a Neuro-Fuzzy Inference System
This paper presents a model for determining fuzzy evaluations of partial indicators of the availability of continuous systems at coal open pits using a neuro-fuzzy inference system. The system itself is a combination of fuzzy logic and artificial neural networks. The system availability is divided into partial indicators. By combining the fuzzy logic and artificial neural networks, a model is obtained that has the ability to learn and uses expert judgment for that learning. This paper deals with the ...системи, континуални системи експлоатације (роторни багер-транспортер-дробилично постројење), рударство, расположивост, меко рачунарство, фази логика, ANN, ANFISMiljan Gomilanović, Miloš Tanasijević, Saša Stepanović, Filip Miletić. "A Model for Determining Fuzzy Evaluations of Partial Indicators of Availability for High-Capacity Continuous Systems at Coal Open Pits Using a Neuro-Fuzzy Inference System" in Energies, MDPI AG (2023). https://doi.org/10.3390/en16072958
-
Exhumation history of the Juhor Mts. in central Serbia, the Northern Serbo–Macedonian Subunit
Uros Stojadinovic, Hannah Pomella, Nemanja Krstekanić, Bojan Kostić, Maja Maleš, Nikola Randjelovic, Miloš Radonjić (2024)Northern Serbo–Macedonian Subunit, low-t thermochronology, kinematic analyses, extensional deformationsUros Stojadinovic, Hannah Pomella, Nemanja Krstekanić, Bojan Kostić, Maja Maleš, Nikola Randjelovic, Miloš Radonjić. "Exhumation history of the Juhor Mts. in central Serbia, the Northern Serbo–Macedonian Subunit" in Geologica Carpathica, Jun 2024, Central Library of the Slovak Academy of Sciences (2024). https://doi.org/10.31577/GeolCarp.2024.12
-
Konstitutivne zavisnosti komunalnog otpada sa deponija u Srbiji
Dragoslav Rakić (2013-05-10)U disertaciji su prikazani rezultati laboratorijskih ispitivanja uzoraka komunalnogotpada dobijeni u aparatima za direktno smicanje i edometarskim aparatima (jedanedometarski aparat konstruisan je za potrebe ove disertacije). Sva ispitivanja su izvršenana veštački pripremljenim uzorcima, uz uvažavanje preporuka koje se odnose nadimenzije korišćenih aparata i veličinu najvećih frakcija u uzorku (EN 1997-2, ASTM2007-a, 2007-b). Za formiranje uzoraka korišćen je komunalni otpad različite starosti,uzet sa dve deponije u Srbiji (Ade Huje u Beogradu i gradske deponije u Novom Sadu).Interpretacija rezultata dobijenih iz ...komunalni otpad, deponija, geotehnička klasifikacija, čvrstoća smicanja,deformabilnost, indeks primarne kompresije, indeks sekundarne kompresije, modelisleganja... dokumentima koji su usklađeni sa međunarodnim preporukama. Oni se uopšteno mogu podeliti na: - propise i standarde koji se odnose na formiranje, održavanje, osmatranje i praćenje deponije (”Zakon o upravljanju otpadom”, Sl. glasnik RS, br. 36/2009 i 88/2010; ”Zakon o zaštiti životne sredine”, Sl ...
... ”Pravilnikom o kriterijumima za određivanje lokacije i uređenje deponija otpadnih materijala”, Sl. glasnik RS, br. 54/1992). Propisi formiranja, održavanja, osmatranja i praćenja, prilagođeni su ”veku trajanja” deponije i zahtevaju određen nivo kontrole životne sredine. To podrazumeva monitoring ...
... sleganja komunalnog otpada ima sve veći značaj, zbog potrebe da se prouči njegovo dugoročno ponašanje, radi projektovanja novih i praćenja tj., opšteg održavanja postojećih deponija. Sleganje deponije odvija se u dugom vremenskom procesu, a konačni rezultat može biti znatno smanjenje visine deponije, koje ...Dragoslav Rakić. "Konstitutivne zavisnosti komunalnog otpada sa deponija u Srbiji" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2013-05-10)
-
Konstitutivne zavisnosti komunalnog otpada sa deponija u Srbiji
Dragoslav Rakić (2013-05-10)U disertaciji su prikazani rezultati laboratorijskih ispitivanja uzoraka komunalnogotpada dobijeni u aparatima za direktno smicanje i edometarskim aparatima (jedanedometarski aparat konstruisan je za potrebe ove disertacije). Sva ispitivanja su izvršenana veštački pripremljenim uzorcima, uz uvažavanje preporuka koje se odnose nadimenzije korišćenih aparata i veličinu najvećih frakcija u uzorku (EN 1997-2, ASTM2007-a, 2007-b). Za formiranje uzoraka korišćen je komunalni otpad različite starosti,uzet sa dve deponije u Srbiji (Ade Huje u Beogradu i gradske deponije u Novom Sadu).Interpretacija rezultata dobijenih iz ...komunalni otpad, deponija, geotehnička klasifikacija, čvrstoća smicanja,deformabilnost, indeks primarne kompresije, indeks sekundarne kompresije, modelisleganja... dokumentima koji su usklađeni sa međunarodnim preporukama. Oni se uopšteno mogu podeliti na: - propise i standarde koji se odnose na formiranje, održavanje, osmatranje i praćenje deponije (”Zakon o upravljanju otpadom”, Sl. glasnik RS, br. 36/2009 i 88/2010; ”Zakon o zaštiti životne sredine”, Sl ...
... ”Pravilnikom o kriterijumima za određivanje lokacije i uređenje deponija otpadnih materijala”, Sl. glasnik RS, br. 54/1992). Propisi formiranja, održavanja, osmatranja i praćenja, prilagođeni su ”veku trajanja” deponije i zahtevaju određen nivo kontrole životne sredine. To podrazumeva monitoring ...
... sleganja komunalnog otpada ima sve veći značaj, zbog potrebe da se prouči njegovo dugoročno ponašanje, radi projektovanja novih i praćenja tj., opšteg održavanja postojećih deponija. Sleganje deponije odvija se u dugom vremenskom procesu, a konačni rezultat može biti znatno smanjenje visine deponije, koje ...Dragoslav Rakić. "Konstitutivne zavisnosti komunalnog otpada sa deponija u Srbiji" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2013-05-10)
-
Prirodno prečišćavanje i stimulisana bioremedijacija podzemnih voda zagađenih naftnim ugljovodonicima
Nenad M. Marić (2016-09-26)Disertacija se konceptualno sastoji iz dva dela kojima je obuhvaćen pasivan (prirodnoprečišćavanje) i aktivan remedijacioni pristup (stimulisana bioremedijacija) kodpodzemnih voda zagađenih naftnim ugljovodonicima.U prvom delu disertacije prikazani su rezultati osmatranja procesa prirodnogprečišćavanja u podzemnim vodama na lokaciji istorijskog zagađenja kerozinom.Tragovi zagađenja naftnim ugljovodonicima pronađeni su 20 godina nakon prosipanjakerozina. Ovo je stvorilo osnovu za proučavanje efekata dugotrajne izloženostipodzemnih voda procesima biodegradacije u terenskim uslovima. Uočeno je da sesnižene koncentracije elektron akceptora (O2, NO3-, SO42-) i povišene koncentracijemetaboličkih produkata biodegradacije ...... rastvorljivost mogu učiniti ovaj sistem manje efikasnim Niža cena koštanja u odnosu na druge tretmane Neophodnost stalnog nadgledanja i održavanja sistema Pored zagađujuće supstance rastvorene u vodi, ovim sistemom se tretira i deo zagađenja adsorbovan na česticama materijala porozne sredine ...
... na predmetima "Zaštita podzemnih voda" i "Kontaminacija i remedijacija geološke sredine i podzemnih voda" od 2012 do 2014. godine. Učestvuje u održavanju vežbi iz predmeta "Hidraulika podzemnih voda" i "Hidraulika bunara". Autor i koautor je 15 saopštenja, stručnih i naučnih radova, od kojih su ...Nenad M. Marić. "Prirodno prečišćavanje i stimulisana bioremedijacija podzemnih voda zagađenih naftnim ugljovodonicima" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-09-26)
-
Fuzzy stohastički model izbora sistema otvaranja podzemnog rudnika
Saša M. Jovanović (2016-05-16)Investiciono okruženje skopčano sa rudarskom industrijom je veoma svojstveno kada seuporedi sa okruženjima koje susrećemo u tipičnim proizvodnim industrijama. Neke odkarakterisitka rudarstva, koje su često naznačene kao jedinstvene su: visok intenzitetinvesticija, dugi predproizvodni periodi, visok rizik i neobnovljivost resursa.Investiranje u sistem otvaranja rudnika predstavlja dobar primer ireverzibilneinvesticije. Takva investicija zahteva pažljivu analizu, jer nakon njene realizacije ona sene može nadoknaditi bez značajnog gubitka vrednosti. Očigledno je da izbor sistemaotvaranja podzemnog rudnika pripada strateškom planiranju...... Ekonomski faktori: troškovi izrade prostorija otvaranja, 11 troškovi transporta i izvoza mineralne sirovine duž njih, troškovi održavanja prostorija otvaranja, troškovi ventilacije, troškovi odvodnjavanja, vreme potrebno da se izgradi sistem otvaranja Infrastrukturni faktori: ...
... Proces simulacije parametra as God -ina Proces simulacije Vred- nost God -ina Proces simulacije Vredn -ost 1 )1,0(014.0 2 014.0 006.0 2 4.0)1( N ec 0.387 14 )1,0(014.0 2 014.0 006.0 2 )13()14( N ecc 0.405 2 )1,0(014.0 2 014 ...
... 1.0349 2.4103 3.7858 24 2.4734 0.7296 1.0141 2.4734 3.9326 25 2.5567 0.7572 1.0423 2.5567 4.0711 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 0 5 10 15 20 25 30 $/ tk m godina a(t) b(t) c(t) Slika br. 45 Dijagram transformacije jediničnih troškova transporta kroz niskop ...Saša M. Jovanović. "Fuzzy stohastički model izbora sistema otvaranja podzemnog rudnika" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-05-16)
-
Техно-економска оцена подземног откопавања лежишта бакра применом коморно-стубне методе
Александра Бараћ (2024)Коморно-стубна метода са блоковским откопавањем и засипавањем откопа паста засипом омогућује високу продуктивност, флексибилност при раду, остварење пројектованог производног задатка, минимално осиромашење откопане руде, у овом случају руде бакра, висок степен искоришћења расположивих рудних резерви. Припрема лежишта за експлоатацију представља инвестицију у рударској производњи,а сам коначан производ треба ,не само да отплати те трошкове, већ и да донесе новчану добит.Самим тим је од великог значаја адекватан одабир методе откопавања, која ће на најбољи могући начин испунити све захтеве.Основни показатељи ...... TpOHHKOBH).3aKOHcKa OOaBe3a HMope3 Ha JOo0BT yKaJIKy11HCaHa Je y 34aKOHOM IIpolHCaHOM H3Hocy oJl 15% OpyTo noOgTH. 4,67 1,39 u Mater.troškovi m Održavanje m Osiguranje B Amortizacija m Zarade 19,89 m ost.neobuh.troškovi m Troškovi flotacije B Troškovi metalurgije m NKMS m Kamata Cnaka ...Александра Бараћ. Техно-економска оцена подземног откопавања лежишта бакра применом коморно-стубне методе, 2024
-
Specifičnosti izgradnje deonice 3 brze saobraćajnice Požarevac-Golubac na organskom tlu
Vojislav Lučić (2024)U ovom završnom radu prikazani su podaci koji se odnose na metode ojačanja terena izgrađenog od slabonosivog organskog tla, kao i njegove geotehničke karakteristike na primeru šireg istražnog prostora, u okolini sela Kumane duž trase treće dionice brze saobraćajnice Požarevac-Golubac. U radu su prvo prikazane osnovne karakteristike i podele organskog tla i treseta, zatim su navedene metode ojačanja tla koje mogu da se koriste na datom istražnom prostoru i na kraju je izvršena analiza i interpretacija rezultata geotehničkih istraživanja ...organsko tlo, treset, metode ojačanja slabonosivog tla, slieganje, konsolidacija i vremenski tok konsolidacije... nasipa predviđenog za izgradnju,dozvoljenih deformacija gornjeg stroja ı najvećih raspoloživih finansijskih sredstava predviđenih za njegovo održavanje, i predviđenog roka izgradnje saobraćajnice (Berisavljević Z., 2019). 4.2.1. Predopterećenje vodozasićenog organskog tla izgradnjom nasipa ...Vojislav Lučić. Specifičnosti izgradnje deonice 3 brze saobraćajnice Požarevac-Golubac na organskom tlu, 2024
-
Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool
The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multi-word units, noun phrases, query expansionRanka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool" in Proceedings of the Computational Linguistics-Applications Conference, October 2011, Jachranka, Poland, Jachranka, Poland : PTI - Polish Information Processing Society (2011)
-
Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм
Ranka Stanković, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević, Velizar Nikolić. "Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Beograd : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2011)
-
Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ
У овом раду поставља се питање: да ли се може утврдити ко је аутор неког текста уколико се анализирају искључиво његова лексичка обележја? Како бисмо покушали да добијемо одговор на ово питање, посматрали смо примере у оквиру речничког чланка појединачне лексеме Речника САНУ, који су забележени у пет томова (и то: I, II, XVIII, XIX и XX). Сваки пример је преузет из неког извора на шта упућују скраћенице, наведене у заградама. Од преко 5.000 понуђених извора, определили смо се ...Бранислава Б. Шандрих, Ранка М. Станковић, Мирјана С. Гочанин. "Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ" in Српски језик и његови ресурси, Међународни славистички центар, Филолошки факултет, Универзитет у Београду (2019). https://doi.org/10.18485/msc.2019.48.3.ch13
-
Tectonic evolution of the Vršac Mts. (NE Serbia): Inferences from field kinematic and microstructural investigations
The Vršac Mts. in NE Serbia represent the key area to investigate structural relations between the Northern Serbo-Macedonian Subunit and Supragetic Unit of the Dacia Mega-Unit. The geodynamic events during the Variscan orogeny in the Late Paleozoic colligated the two units and led to their metamorphic differentiation. The Late Cretaceous extension exhumed the medium-grade Serbo-Macedonian metamorphic rocks and structurally juxtaposed them against the low-grade metamorphosed basement of the Supragetic Unit along an E-dipping shear zone, which outcrops in the ...severna srpsko-makedonska subjedinica, supragetikum, kinematska analiza, multifazna ekstenzionalna deformacijaUroš Stojadinović, Nemanja Krstekanić, Bojan Kostić, Marija Ružić, Aleksa Luković . "Tectonic evolution of the Vršac Mts. (NE Serbia): Inferences from field kinematic and microstructural investigations" in Geologica Carpathica, Central Library of the Slovak Academy of Sciences (2021). https://doi.org/https://doi.org/10.31577/GeolCarp.72.5.3
-
Towards Automatic Definition Extraction for Serbian
U radu su prikazani preliminarni rezultati automatske ekstrakcije kandidata za definicije rečnika iz nestrukturiranih tekstova na srpskom jeziku u cilju ubrzanja razvoja rečnika. Definicije u rečniku Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU) korišćene su za modelovanje različitih tipova definicija (opisnih, gramatičkih, referentnih i sinonimskih) koje imaju različite sintaksičke i leksičke karakteristike. Korpus istraživanja sastoji se od 61.213 definicija imenica, koje su analizirane korišćenjem morfoloških e-rečnika i lokalnih gramatika implementiranih kao pretvarači konačnih stanja u paketu za obradu korpusa otvorenog ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Rada Stijović, Mirjana Gočanin, Mihailo Škorić. "Towards Automatic Definition Extraction for Serbian" in Proceedings of the XIX EURALEX Congress of the European Assocition for Lexicography: Lexicography for Inclusion (Volume 2). 7-9 September (virtual), Democritus University of Thrace (2021)
-
The application of ArcGIS for assessing the potential of solar energy in urban area: The case of Vranje
In order to determine the solar energy potential for a specified location, it is crucial to consider the latitude, altitude, slope, terrain morphology, atmospheric conditions, etc. Such a complex calculation and mapping of solar energy can be done using the ArcGIS geoprocessing tool, named Area Solar Radiation (ASR). By using the ASR tool, supported with the adequate input data, it is possible to calculate the maximum solar radiation energy (irradiation) for a defined area and for a specified time ...Boban Pavlović, Milica Pešić-Georgiadis. "The application of ArcGIS for assessing the potential of solar energy in urban area: The case of Vranje" in 12th International Conference on Energy and Climate Change, 9-11 October 2019, Athens - Greece, Energy Policy and Development Centre (KEPA) of the National and Kapodistrian University of Athens (2019)
-
Open Educational Resources in Serbia
Ivan Obradović, Ranka Stanković, Marija Blagojević, Danijela Milošević. "Open Educational Resources in Serbia" in Current State of Open Educational Resources in the “Belt and Road” Countries, Springer Singapore (2020). https://doi.org/10.1007/978-981-15-3040-1_10
-
Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)
Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanjaCvetana Krstev, Ranka Stanković. "Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.3
-
Stratigraphy and microfossils (radiolarians and planktonic foraminifers) of the Upper Cretaceous (upper Santonian–lower Campanian) Struganik limestone (Western Serbia)
Liubov G. Bragina, Nikita Yu. Bragin, Ludmila F. Kopayevich, Nevenka Đerić, Nataša Gerzina Spajić (2019)Liubov G. Bragina, Nikita Yu. Bragin, Ludmila F. Kopayevich, Nevenka Đerić, Nataša Gerzina Spajić. "Stratigraphy and microfossils (radiolarians and planktonic foraminifers) of the Upper Cretaceous (upper Santonian–lower Campanian) Struganik limestone (Western Serbia)" in Palaeoworld, Elsevier BV (2019). https://doi.org/10.1016/j.palwor.2019.05.001
-
Classification of Terms on a Positive-Negative Feelings Polarity Scale Based on Emoticons
Mihailo Škorić (2017)The goal of this paper is to draw attention to the possibility of using emoticon-riddled text on the web in language-neutral sentiment analysis. It introduces several innovations in the existing framework of research and tests their effectiveness. It also presents a software tool especially made for that purpose, explains how it builds a database with sentimental value of terms and offers the user manual. Finally, it presents a software tool that tests the new database and gives some examples ...Mihailo Škorić. "Classification of Terms on a Positive-Negative Feelings Polarity Scale Based on Emoticons" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2017). https://doi.org/10.18485/infotheca.2017.17.1.4
-
Mesozoic carbonate rocks in Serbia used as dimension stone
Vesna Matović, Tijana Vojnović Ćalić (2016)The building industry in Serbia uses, to a great extent, imported natural stone for architectural purposes. The significance of local deposits, particularly limestones, is not adequately perceived despite the country’s abundance of these valuable resources. Therefore, this study focuses on Serbia’s Mesozoic carbonate rocks, specifically on the deposits of four selected quarries: Klisura, Skrzut, Struganik, and Tisnica. The quality and prospects of the application of these limestones has not yet been the subject of a detailed, comprehensive investigation. Therefore, ...Vesna Matović, Tijana Vojnović Ćalić. "Mesozoic carbonate rocks in Serbia used as dimension stone" in Bulletin of Engineering Geology and the Environment, Springer Science and Business Media LLC (2016). https://doi.org/10.1007/s10064-015-0722-0