Претрага

Упит dcterms_creator_txt:J.M.K. O

927 items

  • Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++

    Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)
    U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...
    ekstrakcija terminologije, validacija terminologije, GIZA++, grafovi, Unitex, klasifikacija teksta
    ... dictionary’) and “reč o rečniku” (translated as ‘dictionary words’). Con- sidering the specific application, these two chunks should match. If observed as unordered set of distinct content words, these chunks can be written as {reči, rečnika} and {reč, rečniku} (“iz” and “o” are prepositions, meaning ...
    ... phrase (3rd component agrees in case with a preposition), as in examples: lista sa podacima (list with data), mašina za pranje (washing machine), ugovor o radu (work contract); – N_Ngi_Ngi NxAg(i)xNg(i), 1st component inflects; the second and the third component (noun or adjective) are in genitive case ...

  • Fuzzy expert analysis of the severity of mining machinery failure

    Dejan V. Petrović, Miloš Tanasijević, Saša Stojadinović, Jelena Ivaz, Pavle Stojković (2020)
    Mining machinery failure is almost an everyday occurrence. Usually the failures bare certain consequences, which require additional financial costs to repair and restore the system to its operational state. The consequences are viewed through negative and damaging effects a failure has on the machine, health and safety of the employees, work environment, and on the environment. The removal of the consequences of the failure requires additional financial investment, which has a negative impact on the company’s business. In order ...
    Severity of failure, Severity of failure assessment, Mining machinery, Fuzzy sets, Fuzzy logic

  • Application of a Method for Intelligent Multi-Criteria Analysis of the Environmental Impact of Tailing Ponds in Northern Kosovo and Metohija

    Gordana Milentijević, Blagoje Nedeljković, Milena Lekić, Zoran Nikić, Ivica Ristović, Jelena Đokić (2016)
    flotacijska jalovišta, životna sredina, višekriterijumska analiza, ekologija, Trepča
    ... tailing waste deposits are similar [15]. Table 2. Chemical composition of the tailing waste deposits of Gornje Polje [16]. Tailing Pond Element (%) O Al Si S Ca Fe Zn As Ag Cd Sb Hg Pb Total Gornje Polje 47.41 0.21 1.94 17.42 3.51 27.86 0.27 0.92 0.00 0.11 0.35 0.00 0.00 100.00 The Ibar’s water quality ...
    ... Minerals Yearbook: Mining and Quarrying Trends; U.S. Geological Survey: Reston, VA, USA, 2014. 5. Ministarstvo nauke i zaštite životne sredine. Izveštaj o stanju životne sredine u Republici Srbiji 2003. i 2004; Agencija za zaštitu životne sredine: Beograd, Srbija, 2005. 6. Kamberović, Ž.; Radović, N.; ...
    ... Role of Business in Sustainable Development in the Western Balkans, Kosovo, Serbia, 15–16 September 2015. 16. “Sl. glasnik RS”, br. 50/2012. Uredba o graničnim vrednostima zagad̄ujućih materija u površinskim i podzemnim vodama i sedimentu i rokovima za njihovo dostizanje. Available online: http://www ...

  • Uticaj utiskivanja gas-lift gasa na prenos mase i toplote

    Branko Grubač (2019)
    Nakon uvođenja kontinualnog gas-lifta, primećen je porast proizvodnje tečnog naftnog gasa, TNG, u postrojenju za preradu gasa, kao jednog od finalnih proizvoda dobijenog iz fluida gaso kondenzatnih i rastvorenog gasa iz naftnih bušotina. Pretpostavljeno je da se prisustvom gas-lift gasa uspostavlja drugačija ravnoteža faza u odnosu na slučaj bez gaslifta, te da je gas-lift gas stripovao propan i butane iz tečne u parnu fazu, što je dovelo do povećanja prinosa TNG-a. Napravljen je model bušotine koja radi u kontinualnom gas-liftu ...
    gas-lift, modelovanje bušotine, prenos mase i toplote, taloženje parafina
    ... GAS-LIFT GAS INJECTION ON MASS AND HEAT TRANSFER Doctoral Dissertation Belgrade, 2019 Informacije o mentoru i članovima komisije: Mentor: Dr Marija Živković, vanredni profesor Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet Uža naučna ...
    ... RAZMATRANI SLUČAJEVI .................................................................................................................. 97 8.4 PODACI O BUŠOTINAMA .................................................................................................................. 99 8.5 REZULTATI TESTIRANJA ...
    ... raste. Ovaj odnos raste do granice kada nije više ekonomski isplativo eksploatisati bušotinu pomoću povremenog gas-lifta [7-8]. Bilo da se radi o povremenom ili kontinualnom gas-liftu, ekonomski aspekt i optimalna proizvodnja, uz što manje operativne troškove, predstavljaju glavni izazov pri izboru ...

  • Back-arc underplating provided crustal accretion affecting topography and sedimentation in the Adria microplate

    Paolo Mancinelli, Vittorio Scisciani, Cristina Pauselli, Gérard M. Stampfli, Fabio Speranza, Ivana Vasiljević (2021)
    Supported by evidence of deep crustal sources for the observed magnetic anomalies in Central Italy and by outcropping gabbros in the Croatian archipelago, we model the observed gravity and magnetic anomalies in the Central Adriatic Sea and surroundings. We suggest that the major magnetic anomalies in the area are related to a wide underplating and propose that this volume represents the first stage of the back-arc Adria continental breakup in Early Permian times. During the Palaeotethys-Adria collision, underplating has ...
    Underplating, akrecija kore, Magnetske anomalije, Jadranska ploča

  • Open Educational Resources in Serbia

    Ivan Obradović, Ranka Stanković, Marija Blagojević, Danijela Milošević (2020)
    Open educational resources, BAEKTEL, Metadata portal
    ... Stanković, R., Prodanović, J., & Kitanović, O. (2013). A Tel Platform Blending Academic and Entrepreneurial Knowledge. Proceedings of The Fourth International Conference on e-Learning (eLearning-2013), Belgrade, Serbia. Stanković, R., Obradović, I., Kitanović, O., & Kolonja, L. (2012). Building Term ...
    ... The Fourth International Conference on e-Learning (eLearning-2012), Belgrade, Serbia, 2012, (pp. 114-119). Stanković, R., Obradović, I., Kitanović, O., Prodanović, J., & Ilić, V. (2011). An approach to implementation of blended learning in a university setting. Proceedings of the Second International ...

  • Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)
    U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.
    ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanja
    ... types predominate: – Some individual letters are mutually confused, for instance letters ‘п’, ‘и’, ‘н’, letters ‘с’ and ‘е’, letters ‘с’ and ‘о’ (but not ‘е’ and ‘о’); – A group of letters can be confused for one letter or another group of letters, e.g. two letters ‘га’ and one letter ‘ш’; two letters ...
    ... letters ‘шп’ and two letters ‘иш’; – Letters can be confused for digits or punctuation or special marks. For instance, a digit ‘0’ and a letter ‘О’; a letter ‘И’ can be recognized as 11 (but not vice versa) or a letter ‘љ’ can be recognized as ‘л>’ (but not vice versa). Our solution addresses only falsely ...

  • Influence of mono- and two-component organic modifiers on determination of lipophilicity of tetradentate Schiff bases

    Nikola Stevanović, Aleksandar Mijatović, Aleksandar Lolić, Mario Zlatović, Rada Baošić (2021)
    Ispitivani su uticaji primene mono- i dvokomponentnih organskih modifikatora na određivanje lipofilnosti 12 tetradentatnih Šifovih baza metodom reverzno-fazne tankoslojne hromatografije. Osnovni cilj je da se proceni tip interakcije između posmatranih jedinjenja i komponenti primenjenih hromatografskih sistema i uspostavi neki obrazac ponašanja kako bi se lakše izabrala kombinacija organskih modifikatora koji će simulirati interakciju u biološkim sistemima na osnovu činjenica da iste osnovne intermolekularne interakcije su odgovorne za ponašanje supstanci i u biološkom i u hromatografskom sistemu. Primenjeni organski modifikator ...
    Šifove baze, Lipofilnost, RP-TLC, Organski modifikatori

  • Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Nikola Vulović, Olivera Kitanović (2017)
    This paper outlines the main features of Biblisha, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of aligned parallel text residing in bilingual digital library. Biblishsa supports keyword queries as an intuitive way of specifying information needs. The keyword queries initiated, in Serbian or English, can be expanded, both semantically, morphologically and in other language, using different supporting monolingual and bilingual resources. Terminological and lexical resources are of various types, such as wordnets, electronic ...

  • On the compatibility of lexical resources for NooJ

    Ranka Stanković, Miloš Utvić, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović (2012)
    Lexical resources for many languages are provided for the NooJ linguistic development environment. Meta-data descriptions of morphosyntactic and semantic properties of these languages and their resources are a mandatory part of each language module. In this paper we analyze how well the meta-data actually describe resources for a chosen subset of languages and to what extent are they compatible across languages to support multilingual processing. We show that there is place for improvement in both directions.
    ... meub+Mach Hr s+p m+f +n N_Case= Nom+G+D+Acc+Voc+L+I N_Type=c+vl+r N_Sem=geo+etn+ust+ime+vr+kr+inc Bg s+p N_Case=v N_Definiteness=0+d+h+l+o N_Counting_Form=c Sr s+p +w m+f +n N_Animacy=v+q N_Distribution=Adj+Aug+Bot+Col+Coll+Dem+Der*+E k+El+FG+Hip+Hum+HumN+Ijk+Ik+HumColl+MG+My ...
    ... M+f+s+p+Bi+Ce+Do+In+Lo+Mi+Wo+F+G+H+J+K+P+Q+S+T+U+Z Hr INF+INFk+PR+PRk+PRd+IMP+AO+AO2+PDR+PDT+IMT+GPS+GP P+s+p+1+2+3+m+f+n+np+cp+sp Bg s+p+0+d+h+l+o+v+c+f+m+n+y+z+i+a+t+1+2+3+b+w+x+A+B+C+K+ P+F+M+N+R+E+D+I+Y+Z+X+W+Q Sr m+f+n+1+2+3+4+5+6+7+s+p+w+v+q+g+i+a+b+c+d+k+W+P+A+I+Y +G+T+F+S+X+x+y+z+h ...

  • Mine surveying works for the purpose of excavating the remaining reserves of bauxite in the deposit of “Podbracan”

    Aleksandar Milutinović, Aleksandar Ganić, Thamer Rayes Diyab, Rade Tokalić, Meri Ganić (2015)
    ... areas of the ore body are made of the light red, multi-coloured, predomi- nantly kaolinitic bauxites with higher SiO 2 and Al 2 O 3 content in comparison to the Fe 2 O 3 content. The pre-deposited bauxite, mixed with the red clays is also located in this area. The ore body lies over Trias- ...

  • OntoLex Publication Made Easy: A Dataset of Verbal Aspectual Pairs for Bosnian, Croatian and Serbian

    Ranka Stanković, Maxim Ionov, Medina Bajtarević, Lorena Ninčević (2024)
    Ovaj rad predstavlja novi jezički resurs za pretraživanje i istraživanje verbalnih aspektnih parova u BCS (bosanskom, hrvatskom i srpskom), kreiran korišćenjem principa Lingvističkih Povezanih Otvorenih Podataka (LLOD). Pošto ne postoji resurs koji bi pomogao učenicima bosanskog, hrvatskog i srpskog kao stranih jezika da prepoznaju aspekt glagola ili njegove parove, kreirali smo novi resurs koji će korisnicima pružiti informacije o aspektu, kao i link ka aspektnim parovima glagola. Ovaj resurs takođe sadrži spoljne linkove ka monolingvalnim rečnicima, Wordnetu i BabelNetu. ...
    aspekt glagola, lingvistički otvoreni podaci, BCS

  • Značaj izvodjenja Proktorovog opita na komunalnom otpadu

    Jovana Janković, Dragoslav Rakić, Tina Đurić, Irena Basarić Ikodinović, Laslo Čaki (2019)
    Komunalni otpad predstavlja jedan od ključnih problema današnjice. U Srbiji je najčešći vid odlaganja otpada na komunalne deponije i zbog toga je bitno ispravno i sigurno ga skladištiti. Zbijanje komunalnog otpada predstavlja jednu od osnovnih komponenti procesa odlaganja. Kako bi se što bolje predvidelo ponašanje komunalnog otpada neophodno je pre zbijanja na terenu laboratorijski odrediti maksimalnu suvu zapreminsku težinu i optimalnu vlažnost. U dosadašnjoj praksi u svetu za to se koristi standardizovan Proktorov opit. U radu će biti prikazani ...
    komunalni otpad, zbijanje, deponija, Proktorov opit
    ... faza: istovaranje, razastiranje, prekrivanje - na smicanje, deformabilnost, vodoporopustljivost). Dobro zbijeni komunalni otpad zauzima podataka o zbijanju komunalnog otpada. Razl heterogenost i promenjivost, zbijanje se po pravilu vrši u slojevima jednake debljine. Kako bi se što bolje iskoristio ...

  • Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources

    Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)
    In this paper, we present two approaches and the implemented system for bilingual terminology extraction that rely on an aligned bilingual domain corpus, a terminology extractor for a target language, and a tool for chunk alignment. The two approaches differ in the way terminology for the source language is obtained: the first relies on an existing domain terminology lexicon, while the second one uses a term extraction tool. For both approaches, four experiments were performed with two parameters being ...
    Linguistics and Language,Software,Artificial Intelligence,Language and Linguistics

  • Joint interpretation of paleomagnetic, structural and AMS results from the Vardar Zone of Serbia

    Emo Marton, Marinko Toljić, Vesna Lesić, Vesna Cvetkov (2021)

  • Novi pristup proučavanju tekstura minerala značajnih za istraživanje rudnih ležišta

    Aleksandar Pačevski (2022)
    ... rezultata merenja, ali i ovakvog pristupa kombinovanja metoda mikroanaliza sa teksturnim ispitivanjima minerala. Ovaj rad finansiran je po „Ugovoru o realizaciji i finansiranju naučnoistraživačkog rada NIO u 2022. godini“, br. 451-03-68/2022-14/ 200126. 193 18. Kongres geologa Srbije "Geologija ...

  • Primena digitalne fotogrametrije u rudniku Rudnik

    Nikola Mirković, Luka Crnogorac, Katarina Urošević (2023)
    Digitalna fotogrametrija, lasersko skeniranje i virtuelizacija sve više pronalaze aktivne uloge u rudarstvu, prvenstveno zbog svoje široke mogućnosti primene. Laserskim skeniranjem i fotogrametrijom snimaju se i kreiraju 3D modeli otkopa, jamskih hodnika, površinskih kopova, površinskih objekata (zgrada, spomenika, predmeta), a vrši se skeniranje celih rudnika koji se rekonstruišu u 3D digitalne modele. Fotogrametrija predstavlja proces fotografisanja objekata pomoću fotoaparata i daljom obradom fotografija u različitim softverskim alatima kreiraju se realne kopije 3D modela objekata ili predmeta u digitalnoj formi. Za ...
    digitalna fotogrametrija, prostorna vizuelizacija, rudarski objekti, podzemna eksploatacija
    ... * k Perspektivni B Ć i Z ,\,_\ D - Lš·„ I TT| |MN JNKUN PR T 1 |7HSH |} . Perspektivni prostor 520m \ Pe_rspektlvn@g py}gtgr 500m A a o OA | Perspektivni } ~ * Slika 3. Prikaz kartiranog dela istražnog hodnika GIH-200/JI (gornji deo slike), obeležen i hiperlinkovan islikani deo hodnika ...
    ... online 119 [https://virtualmine.net/index.html| – as a modeling tool for Wider Society Learning [5] Janeras, M., Roca, J., Gili, J. A., Pedraza, O., Magnusson, G., Nufiez-Andrćs, M. A., & Franklin, K. (2022). Using Mixed Reality for the Visualization and Dissemination of Complex 3D Models in ...

  • Hyperpycnites within the Devonian-Carboniferous flysch of the Carpatho-Balkanides (Kostadinovica, eastern Serbia)

    Miloš Radonjić (2020)
    This study presents new discoveries of vascular plants and the trace fossil Dictyodora liebeana (GEINITZ) from the Devonian–Carboniferous Kučaj-Zvonce flysch of the Carpatho-Balkanides and the implications of this fossil association for its sedimentary setting. The occurrence of the described plant debris in a deep-marine environment indicates the presence of hyperpycnites within the siliciclastic turbidites exposed at the Kostadinovica locality. The sedimentological data and the characteristics of the fossil material support the proposed model in which the sediment was at ...
    Mississippian flora, Dictyodora liebeana (GEINITZ), hyperpycnites, Kučaj-Zvonce flysch, Carpatho-Balkanides
    ... 075-9 MIKULÁŠ, R., LEHOTSKÝ, T. & BÁBEK, O. (2002): Ichnofabric of the Culm facies: a case study of the Moravice Formation (Lower Carboniferous; Moravia and Silesia, Czech Republic).– Geol. Carpathica, 53, 141–148. MIKULÁŠ, R., LEHOTSKÝ, T. & BÁBEK, O. (2004): Trace fossils of the Moravice For- ...
    ... RADIVOJEVIĆ, Nevenka ĐERIĆ and Hans-Jürgen GAWLICK are gratefully acknowledged for their support and encouragement of this work. REFERENCES BÁBEK, O., MIKUÁŠ, R., ZAPLETAL, J. & LEHOTSKÝ, T. (2004): Combined tec- tonic-sediment supply-driven cycles in a Lower Carboniferous deep-marine fore- land ...

  • Application of Lignite Combustion Waste Slag Generated in Heating Plants as a Partial Replacement for Cement. Part II: Physical–Mechanical and Physical–Chemical Characterization of Mortar and Concrete

    Milan Kragović, Nenad Ristić , Jelena Gulicovski, Andrijana Nedeljković, Snežana Pašalić, Ivica Ristović, Marija Stojmenović (2021)
    sagorevanje lignita, otpadna šljaka, zamena cementa, proizvodnja maltera i betona, fizičko-mehanička i fizičko-hemijska karakterizacija
    ... presence of Ca(OH)2 [28]. The bands of 1434, 874, and 692 cm−1 are attributed to in- and out-plane bending and asymmetrical stretching vibrations of the O–C–O, respectively, which occur due to the presence of the CaCO3 [29]. The bands at 1100, 797, and 615 cm−1 indicate the presence of the SiO2 and are c ...
    ... l and symmetrical stretching modes (1100, 797 cm−1) and bending mode (615 cm−1) as weak bands [30]. The spectral band at 466 cm-1 originates from Fe-O vibrations due to presence of iron oxide (Table 1) [31,32]. – – −1 −1 – −1 −1 – – −1 −1 −1 Figure 8. FTIR spectrum of the hardened mortar sample ...

  • Simple 2D gravity–density inversion for the modeling of the basin basement: example from the Banat area, Serbia

    Ivana Vasiljević, Snežana Ignjatović, Dragana Đurić (2019)
    We have developed a technique to calculate lateral density distribution of the sedimentary basin basement by combining linear gravity–density inversion and 2D forward modeling. The procedure requires gravity anomaly data, depth-to-basement data and density data for the sediments (density–depth distribution). Gravity efect of density variations in the basement was extracted from the total gravity anomaly by removing the joint efect of the sediments with vertical density variations and homogeneous basement of average density contrast (calculated by 2D modeling). Gravity ...
    funkcije raspodele gustine, lateralna raspodela gustine, karta gustine podloge