Претрага
307 items
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике
... Texts and Elec- tronic dictionaries Faculty of Philology, University of Belgrade, Belgrade. Крстев и др., 2008: Cvetana Krstev, DuškoVitas, Gordana Pavlović-Lažetić, “Re- sources and Methods in the Morphosyntactic Processing of Serbo-Croatian”, Formal Description of Slavic Languages: The Fifth Conference ...
... транспортна трака, дозер, утоварач, скрепер, концентра- тор, теодолит, бушаћи чекић, дробилица, одлагач, дреглајн, додавач +Exploration Истраживање ми- нералних сировина Предложен нови маркер експлоатационо истраживање, површински истражни радови, подземни истражни радови, истражно бушење + ...
... Биљана Лазић156 На слици 3 приказан је граф који екстрахује леви и десни контекст уз именицу или глагол који су означени доменским маркером „Припрема ми- нералних сировина”. Услов за леви контекст је постављен у виду придева, десни контекст могу бити именица, прилог придев или глагол. Резултат упу- ...Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић. "Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и примене, Београд : Међународни славистички центар на Филолошком факултету, Филолошки факултет (2017). https://doi.org/10.18485/msc.2017.46.3.ch10
-
Selektivna površinska eksploatacija uglja kontinualnim sistemima
Pavlović Vladimir, Ignjatović Dragan, Stepanović Saša, Jovančić Predrag. "Selektivna površinska eksploatacija uglja kontinualnim sistemima" in Monografija nacionalnog značaja, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet (2012)
-
A brittle tectonic history of the Internal Dinarides: an inference based on the paleostress study in the Valjevo area (western Serbia)
Mladenović Ana, Trivić Branislav, Cvetković Vladica, Pavlović Radmila. "A brittle tectonic history of the Internal Dinarides: an inference based on the paleostress study in the Valjevo area (western Serbia)" in EGU General Assembly 2014, held 27 April - 2 May, 2014 in Vienna, Austria 16, Vienna, Austria:EGU (2014)
-
Прелиминарни резултати о рецентној тектонској активности Интерних Динарида на основу фокалних механизама земљотреса.
Младеновић Aна, Тривић Бранислав, Цветковић Владица, Павловић Радмила. "Прелиминарни резултати о рецентној тектонској активности Интерних Динарида на основу фокалних механизама земљотреса." in Оптимално истраживање и одрживо коришћење геолошких ресурса : зборник радова XVI конгреса геолога Србије, Donji Milanovac, 22-25.05.2014. = Optimal Reserach and Sustainable Usage of the Geological Resources : proceedings of the XVI Serbian Geologcal, Beograd:Srpsko geološko društvo (2014): 92-93
-
Multiannual effects of Peštan source operation in the function of predewatering the future Kolubara bsin opencast mines
Polomčić Dušan, Pavlović Vladimir, Bajić Dragoljub, Šubaranović Tomislav. "Multiannual effects of Peštan source operation in the function of predewatering the future Kolubara bsin opencast mines" in Proceedings of VI International Conference COAL, Zlatibor: (2013): 259-266
-
A transient three-dimensional numerical model of water impermeable screen effects on the groundwater inflow reduction into the mine (Case Study: Open pit mine Drmno, Serbia)
Šubaranović Tomislav, Polomčić Dušan, Pavlović Vladimir, Pakić N. "A transient three-dimensional numerical model of water impermeable screen effects on the groundwater inflow reduction into the mine (Case Study: Open pit mine Drmno, Serbia)" in Proceedings on CD-ROM [Elektronski izvor]. Vol. 1-2 / 11th International Conference Research and Development in Mechanical Industry - RaDMI 2011, 15-18. September 2011, Sokobanja, Serbia, Vrnjačka Banja:Scientific and Technical Center for Intellectual Property (2011): 1257-1265
-
Tracking of slow moving landslide by photogrametric data-a case study
Abolmasov Biljana, Đurić Uroš, Pavlović Radmila, Trivić Branislav. "Tracking of slow moving landslide by photogrametric data-a case study" in Landslides and Engineered Slopes: Protecting Society through Improved Understanding, Proceedings of the 11th International and 2nd American Symposium on Landslides and Engineered Slopes 2 no. 1, Leiden:CRC Press (2012): 1359-1363
-
The Reliability of Choice for Water Supply System of The Stanari Thermal Power Plant
Pavlović Vladimir, Šubaranović Tomislav, Polomčić Dušan, Jakovljević I.. "The Reliability of Choice for Water Supply System of The Stanari Thermal Power Plant" in Proceedings of the XI National Conference With International Participation of The Open and Underwater Mining of Minerals, Bulgaria: (2011): 276-281
-
Using ArcGis for Landslide Umka 3D Visualization
Đurić Uroš, Abolmasov Biljana, Pavlović Radmila, Trivić Branislav. "Using ArcGis for Landslide Umka 3D Visualization" in Proceeding of 17th Meeting of the Association of European Geological Societies, Belgrade, Serbia:Serbian Geological Society (2011): 21-25
-
Monitoring slope instability in Belgrade suburban area by analzsing satellite and aerial images
Petrović Dragana, Mladenović Ana, Đurić Uroš, Pavlović Radmila. "Monitoring slope instability in Belgrade suburban area by analzsing satellite and aerial images" in Book of abstracts and exucursion guide, Carpatho-Balkan-Dinaric Conference on Geomorphology, 24-28. 2013, Stara Lesna, Stara Lesna: (2013): 62-62
-
Coal production in Serbia - Status and perspective
Pavlović Vladimir, Ignjatović Dragan, Jovančić Predrag, Mitrović Slobodan. "Coal production in Serbia - Status and perspective" in VII International Brown Coal Mining Congress 1, Bełchatów:PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna (2011): 261-274
-
Cutting Parameters Optimization for Difficult Excavating Conditions with Bucket Wheel Excavators on Gracanica Opencast Mine in Gacko
Ignjatović Dragan, Pavlović Vladimir, Jovančić Predrag, Bošković Saša. "Cutting Parameters Optimization for Difficult Excavating Conditions with Bucket Wheel Excavators on Gracanica Opencast Mine in Gacko" in 22th Conference – Mine Planing and Equipment Selection 1, Dresden:Technical University Bergakademie Freiberg (2013): 303-310
-
Rešenje sistema za navodnjavanje spoljašnjeg odlagališta površinskog kopa Drmno
Milanović Radomir, Vuković Zoran, Dimitrijević Bojan, Pavlović Milan. "Rešenje sistema za navodnjavanje spoljašnjeg odlagališta površinskog kopa Drmno" in Zbornik radova 5. Međunarodna konferencija UGALj 2011 no. V, Zlatibor, Srbija:Jugoslovenski Komitet za površinsku eksploataciju Saveza inženjera rudarstva i geologije Srbije (2011): 191-198
-
Preview of irrigation system for the Drmno open pit mine outer dump solution
Milanović Radomir, Dimitrijević Bojan, Vuković Zoran, Pavlović Milan. "Preview of irrigation system for the Drmno open pit mine outer dump solution" in X national conference of the open and underwater mining of minerals with international participation no. XI, Varna, Bulgaria:Scientific and Technical Union of Mining, Geology and Metallurgy (2011): 312-317
-
Late Eocene – recent tectonic evolution of the northern Internal Dinarides (western Serbia)
Mladenović Ana, Trivić Branisalv, Cvetković Vladica, Pavlović Radmila. "Late Eocene – recent tectonic evolution of the northern Internal Dinarides (western Serbia)" in Proceedings of the 12th Alpine Workshop – Emile Argand Conference, Montgenevre – Briancon, France (2015): 34-34
-
Protection of lignite opencast mine Radljevo North from the water of river Pljostanica
Šubaranović Tomislav, Ivoš Vladimir, Pavlović Vladimir, Minić Zvonko. "Protection of lignite opencast mine Radljevo North from the water of river Pljostanica" in Proceedings of the XIV International conference of the open and underwater mining of minerals, Varna, Bulgaria:Scientific and technical union of mining, geology and metallurgy Bulgaria (2017): 350-354
-
Influence on Environment of Sealing Screen at Lignite Opencast Mines
Šubaranović Tomislav, Pavlović Vladimir, Polomčić Dušan, Malbašić V. "Influence on Environment of Sealing Screen at Lignite Opencast Mines" in Metalurgia International (2013): 169-176
-
Прелиминарни избор Система одводњавања површинског копа Дрмно од подземних вода
Томислав Шубарановић, Душан Поломчић, Владимир Павловић, Иван Јанковић . "Прелиминарни избор Система одводњавања површинског копа Дрмно од подземних вода" in Зборник радова X међународне конференције, Златибор, 13-16. Октобар, 2021, Београд : Југословенски комитет за површинску експлоатацију (2021)
-
Најмлађа тектонска активност централног дела Вардарске зоне: закључци на основу фокалних механизама земљотреса у околини Краљева.
Младеновић, А., Тривић, Б., Цветковић, В., Павловић, Р.. "Најмлађа тектонска активност централног дела Вардарске зоне: закључци на основу фокалних механизама земљотреса у околини Краљева." in Записници Српског геолошког друштва, Beograd: (2014): 219-221