Претрага
262 items
-
Мултимедијални документ „Култне радио емисије“ - осврт на стање у архивама радио станица у Србији
Биљана Лазић, Јелица Поклопић (2011)... надзора. Поједине радио станице, попут Ра- дио Полимља су приватизоване, њихови мате- ријали су однети у депое и недоступни су за јавност, изузев пар емисија које су сачували запослени захваљујући сопственој бризи и интересовању. 5. Закључак Упркос свему, захваљујући оним установа- ма и појединцима ...Биљана Лазић, Јелица Поклопић. "Мултимедијални документ „Култне радио емисије“ - осврт на стање у архивама радио станица у Србији" in Инфотека, Филолошки факултет, Универзитет у Београду; Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“; Заједница библиотека универзитета у Србији (2011)
-
Анализа квантитативног и квалитативног режима подземних вода: Случај изворишта за водоснабдевање Друговца у Смедереву
Милан Павличић (2024)У раду су приказани резултати истражних радова који су спроведени у периоду од 13.04.2018. до 31.05.2019, у циљу дефинисање режима и категоризације резерви подземних вода на изворишту за водоснабдевање Друговца у Смедереву. Бунарима ИЕБДР-1/93 и ИЕБД-1/2002 су каптирани песковити седименати неогене старости. У току режимских осматрања вршени су тестови црпења, осматрања нивоа подземних вода, режимa падавина као и квалитетa подземних вода. Утврђене су укупне резерве подземних вода у количини од 5,3 l/s. Хемијске анализе воде показују да је хидрохемијски ...... 317 m (onucaH y KPH3H C. PanoBaHoBuha 1896). V nepaojy aaMeby JuBa cBeTckKa para H3paljeHa cy Jom npBa nyOoKa OyHapa y y)KeM TpajiCKOM Hojpyujy, Koja cy er3uHcTHpajma y BHJIy JaBHHX UCCMH. HakoH /ipyror cBerckor para HHTeH3HBHpaHa Cy «TeOJOMIKA H xujporeomotnkKa HcrTpaHBaba Ha mnonmpyujy CwenepeBa ...
... OyHapa 3HocH 5—7 m. Vcnen Haocrajaba 3arITHTHOT HOBJIATHOT CJIOJa, HOJ1(3eMHa BOJIA OBOT THHa H3HaHH je H3JIOXKCHa IHITEČTHHM JIcjCTBHMa HHTpHTa, cyH(para, pocoaTa H ocrajmix aarabyjyhmx MarTepuja ca NOBpHIHHC TepeHa, IHTO HeraTHBHO yrHuc Ha MeH KBaJMHTeET. C OO3HpOM Ha peHaTHBHO MaHy JeOJbHHy cemMMeHaTa ...Милан Павличић. Анализа квантитативног и квалитативног режима подземних вода: Случај изворишта за водоснабдевање Друговца у Смедереву, 2024
-
An intelligent hybrid system for surface coal mine safety analysis
Nikola Lilić, Ivan Obradović, Aleksandar Cvjetić. "An intelligent hybrid system for surface coal mine safety analysis" in Engineering Applications of Artificial Intelligence (2010)
-
Arsenic in Tap Water of Serbia´s South Pannonian Basin and Arsenic Risk Assessment
Petar Papić, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić (2012)... calculated in terms of a hazard quo- tient (HQ) is considered to exist if HQ>1.00. The results of toxic and cancer risk indices calculated from the same para- meters as CAI and ADD have toxic risk (HQ) ranging from 0.29 to 5.72 (Table 2). The cities with the highest As con- centrations indentified in this ...Petar Papić, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić. "Arsenic in Tap Water of Serbia´s South Pannonian Basin and Arsenic Risk Assessment" in Polish Journal of Environmental Studies (2012)
-
High-resolution sequence stratigraphy of carbonates - theory and examples
Jelena Stefanović, Dejan Radivojević (2020)Циљ рада је да кроз теоријски аспект и примере примене представи секвенциону стратиграфију високе резолуције карбонатних седимената. У том смислу први део се односи на појам и значење високе резолуције у секвенционој стратиграфији. Од временских и просторних скала које одговарају сеизмичким профилима у последњих двадесет година метода је нашла примену на скалама које одговарају бушотинским подацима или изданцима. Као најпогоднији седименти за овај тип истраживања су се показали карбонати јер су осетљиви на еустатичке промене, а основе секвенционе стратиграфије ...... режима долази до регресије чиме отпочиње режим пада нивоа мора (falling-stage system tract; FSST) (Слика 3). Изнад првобитно формираних седимената водени стуб је мале дубине и стога свака промена у смислу смањења нивоа воде може довести до прекида седиментације али и субаерске изложености творевина ...
... Број препарата као и број издвојених фација зависио је од простора који је истраживан, а узорковање је у највећем броју случајева било на сваких пар десетина cm или слој по слој (Слика 4). Геохемијске анализе су се највећим делом односиле на одређивање изотопских односа угљеника и кисеоника (POMONI ...
... (изотопски садржај за 37 узорка) POMONI and KARAKITSIOS, 2016 Грчка, екстерни део Хеленида Дебљина седимената је 27 м г лијас (пар милиона година) Издвојено је 10 циклуса Укључена су и три глобална догађаја: екстензија у области Тетиса и две биотске кризе Анализирано 53 ...Jelena Stefanović, Dejan Radivojević. "High-resolution sequence stratigraphy of carbonates - theory and examples" in Zapisnici Srpskog geološkog društva za 2020. godinu, Srpsko geološko društvo (2020)
-
Application of geophysical and multispectral imagery data for predictive mapping of a complex geo-tectonic unit: a case study of the East Vardar Ophiolite Zone, North-Macedonia
... science and industry for classification and regression tasks. According to Puissant et al. (2014), when compared to other ML techniques, only a few param- eters (the number of variables per node and the number of random trees) must be set by the end user, making data prep- aration easier and saving ...
... quartzite, limestone, spilite, and carbonates from the upper Triassic. Part of the eastern portion of the KU is covered by unaltered Lower Cretaceous para-flysch (Schefer et al. 2007; Zelić et al. 2010). The east- ern part of the study area consists of SMM metamorphic rocks, which are typically the ...
... 100 and 250 trees demonstrate this trend. The F1 score is a crucial evaluation metric for assessing the overall performance of a model and is on par with the AUC (Area Under the Receiver Operating Char- acteristic Curve) metric. It displays a categorization of the values that are associated ...Filip Arnaut, Dragana Đurić, Uroš Đurić, Mileva Samardžić-Petrović, Igor Peshevski. "Application of geophysical and multispectral imagery data for predictive mapping of a complex geo-tectonic unit: a case study of the East Vardar Ophiolite Zone, North-Macedonia" in Earth Science Informatics, Springer Science and Business Media LLC (2024). https://doi.org/10.1007/s12145-024-01243-4
-
Geomagnetna bura kategorije G5 u maju 2024. godine
Magdalena Marčeva (2024)Zemlja poseduje magnetno polje, koje je generisano u njenom spoljašnjem jezgru. Magnetno polje Zemlje je konstantno izloženo dejstvu sunčevog magnetnog polja i zračenja koje se sa Sunca emituje. Naelektrisane čestice koje pristižu sa Sunca stupaju u interakciju sa magnetosferom, što dovodi do različitih geomagnetnih poremećaja.Geomagnetna aktivnost direktno je proporcionalna intenzitetu sunčevog zračenja koje dolazi do Zemlje. Pod uticajem sunčevog korpuskularnog zračenja dolazi do pojave geomagnetnih bura koje su praćene porastom intenziteta magnetnog polja.Količina i jačina dolaznog sunčevog zračenja zavisi ...... pojavio 30. Aprila 2024. godine. Jato sunčevih pega, označeno kao AR3664 eruptiralo je 10. maja bakljom klase Ks 5.8, au proteklih 12 sati, pored par slabijih erupcija, emitovala je ı solarnu baklju klase Ks 8,7. Emisija je nastavljena tokom vikenda i njen intenzitet je opao do jutra 13. maja 2024 ...
... vrednosti su naglo počele da opadaju da bi oko 22 h dostigle minimum od -200 nT, posle čega je opet usledio rast vrednosti i 11. maja se vraćaju na svega par nT. Što se Y komponente tiče, maksimum na njoj je registrovan nešto kasnije u odnosu na X komponentu i to oko 23 h 10. maja. Tada je intenzitet Y ...
... 11. i 12. maja, da bi se 13. maja 2024. vrednosti vratile u normalno stanje. Geomagnetne bure ove jačine su retki događaji, ı dešavaju se svega par puta u toku Jjedanaestogodišnjeg ciklusa sunčeve aktivnosti. Sama činjenica da se približavamo maksimumu solarne aktivnosti znači da će ovaj period ...Magdalena Marčeva. Geomagnetna bura kategorije G5 u maju 2024. godine, 2024
-
Definisanje strukturnih odnosa primenom postupka horizontalni gradijent
Različiti postupci matematičkih transformacija se mogu primeniti na gravimetrijskim i magne tometrijskim podacima, kako bi se na istražnom terenu definisali strukturno-tektonski odnosi. U radu su prikazani rezultati dobijeni korišćenjem postupka horizontalni gradijent i ukupni horizontalni gradijent na gravimetrisjkim podacima. Navedeni postupci su pomogli da se detektuju kontakti sa velikim padnim uglom (vertikalni ili subvertikalni kontakti), koji se mogu interpretirati kao rasedi. Za test područije uzet je istražni prostor koji se nalazi na jugoistoku Srbije u okolini Vranjskog basena. Položaji ...... operator horizontalnog gradijenta je fazni filter koji utiče na pomeranje uzročnika anomalije ili deli negativnu anomaliju u negativno-pozitivni par duž x ili y ose 4. Postupkom horizontalni gradijent mogu da se dete- ktuju kontakti sa velikim padnim uglom kao izduženi maksimumi ili minimumi ...Snežana Ignjatović, Ivana Vasiljević, Natalija Jovanović. "Definisanje strukturnih odnosa primenom postupka horizontalni gradijent" in Tehnika, Beograd : Savez inženjera i tehničara Srbije (2019). https://doi.org/10.5937/tehnika1905664I
-
Arsenic in tape waters of the south Pannonian basin (Serbia) and arsenic risk assessment
Petar Papić, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić (2012)... calculated in terms of a hazard quo- tient (HQ) is considered to exist if HQ>1.00. The results of toxic and cancer risk indices calculated from the same para- meters as CAI and ADD have toxic risk (HQ) ranging from 0.29 to 5.72 (Table 2). The cities with the highest As con- centrations indentified in this ...Petar Papić, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić. "Arsenic in tape waters of the south Pannonian basin (Serbia) and arsenic risk assessment" in Polish Journal of Enivronmental Studies 21 no. 6, Olsztyn, Poland : Polish Journal of Enivronmental Studies (2012): 1783-1790
-
Polyhedral characteristics of the cosalite-type crystal structures
Sabina Kovač, Predrag Dabić, Aleksandar Kremenović, Aleksandar Pačevski, Ljiljana Karanović, Marko V. Rodić, Martina Tribus (2019)Sabina Kovač, Predrag Dabić, Aleksandar Kremenović, Aleksandar Pačevski, Ljiljana Karanović, Marko V. Rodić, Martina Tribus. "Polyhedral characteristics of the cosalite-type crystal structures" in The Canadian Mineralogist, Mineralogical Association of Canada (2019). https://doi.org/10.3749/canmin.1900017
-
Димензионисање транспортера на спољашњем одлагалишту повшинског копа Западни Костолац
Петар Миловановић (2024)У савременом рударству, површински копови угља наилазе на различите проблеме које треба превазићи зарад добијања потребне количине угља. Као највећи потрошачи овог енергента су термоелектране, на основу овога можемо да закључимо колико су блиско повезани добра и континуирана производња на површинском копу и рад термоелектрана. Са задатком да се обезбеди стабилна и континуирана производња, потребно је да се направи добар одабир транспортера. У овом раду, за димензионисање потребног транспортера са траком, коришћен је програмски пакет Helix.Програмски пакет Helix представља један ...... kg/m Total Belt Mass (Wb x L) 297380 kg Designers Comments {eif\anahdefiO\aftang1033(Voribi(VOViswias MS Sans Serit:} \Viewkind4\uc1\pard\0\fs16 \par} EaciavaiZavrsniradoviiPtar Miovanoici J3 _Doscia i nAR – Cauka 5.5 f enepannu u3geuumaj o mpaHcnopmepy 50 26 Aug 2024 13:08 Conveyor Design ...
... Loaded, Coasting 17.97 sec Designers Commenis {\rtf1\ansi\deff0\deflang 1033{\fonttbl{\fO\fswiss MS Sans Serif;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs16 \par} E:\Nastava\Zavrsni radovi\Petar Milovanovic\!_J_4. Deseta.xml i Ver6.0.23.1 — Licenced to Univorsity of Bolgrado k Canuka 5.6 Hseeumaj o kapak ...
... 105.17 53 52.3 124.87 125.47 Designers Comments {\rtf1\ansi\deff0\doflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}} \viewkind4\uc{\pard\fO\fs16 \par} E-\Nastava\Zavrsni radovi\Petar Milovanovic\i_J_4_Deseta xmi E OJ Helx Ver6.023.1 Licenced lo University of Belgrade Technologles Cnuka 5.7 Hseeumaj ...Петар Миловановић. Димензионисање транспортера на спољашњем одлагалишту повшинског копа Западни Костолац, 2024
-
Arsenopirit iz rudnih ležišta Šumadijsko-kopaoničke oblasti: paregeneza, sastav i produkti oksidacije
Ivana N. Jelić (2023)Arsenopirit, FeAsS je čest pratilac polimetaličnih orudnjenja Šumadijsko-kopaoničke oblasti. Jedan je od sulfida koji u najvećoj meri koncentriše zlato. Nepoželjan je u rudama jer njegovom oksidacijom na jalovištima može doći do oslobađanja arsena koji spada u elemente toksične za životnu sredinu. U okviru ovog doktorata sistematski su ispitivani arsenopiriti iz različitih stadijuma i tipova orudnjenja rudnih ležišta i mineralizacija Šumadijsko-kopaoničke oblasti (Rudnik, Sastavci, Trepča, Gokčanica – Drenjak i Rujak, Golijska reka i Jurija). Uzorci arsenopirita ispitivani su polarizacionom mikroskopijom ...... koegzistiraju u prisustvu pare, bar jedan od ta dva minerala je nastao ispod temperature od 491'C + 12"C. Sa povećanjem ograničenog pritiska raste i granična temperatura. Bez obzira na to da je pirit stabilan do 743" C, a arsenopirit do 702" C, ova dva minerala nisu stabilna kao par iznad približno 491 ...
... do prelaska As(-I) u As (III) ili As(V) što omogućava formiranje pojedinih sekundarnih minerala arsena (Burlak, 2012). Arsen koji se oslobađa u vodenoj sredini u procesu površinske oksidacije arsenopirita, može da ostane rastvoren, može da se adsorbuje na sekundarne faze i koloide ili da se koprecipituje ...
... uslovima uz postojanje izvora kalijuma (Savage et al., 2000). U oksidacionim uslovima u kojima se stvaraju i jarozit i ferihidrit/getit preovlađuje vodeni rastvor As(V) arsenata pre nego As(III) arsenita. Stepen inkorporacije As u sekundarne minerale zavisi od njegove mobilnosti u različitim okruženjima ...Ivana N. Jelić. Arsenopirit iz rudnih ležišta Šumadijsko-kopaoničke oblasti: paregeneza, sastav i produkti oksidacije, Beograd : [I. Jelić], 2023
-
Project BEWARE—Landslide Post-disaster Relief Activities for Local Communities in Serbia
Biljana Abolmasov, Dobrica Damjanović, Miloš Marjanović, Ranka Stanković, Velizar Nikolić, Sandra Nedeljković, Žarko Petrović (2017)... topographic and geological maps and GPS (Fig. 7). 3. BEWARE Project portal—BEWARE web portal was launched and hosts all project activities, including: par- ticipant and partner users data uploads (unified and harmonized landslide information from various sources), visualizing functionalities, transparency ...Biljana Abolmasov, Dobrica Damjanović, Miloš Marjanović, Ranka Stanković, Velizar Nikolić, Sandra Nedeljković, Žarko Petrović. "Project BEWARE—Landslide Post-disaster Relief Activities for Local Communities in Serbia" in Advancing Culture of Living with Landslides, Proceedings of 4th World Landslide Forum, Ljubljana 29 May-02 June 2017 3, Berlin : Springer Interantional (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-53487-9_48
-
Mineragenetske karakteristike i potencijalnostjuvelirskih mineralnih resursa leckog vulkanskog kompleksa
Zoran Ž. Miladinović (2012-12-11)Jedan od najznačajnijih regiona u Srbiji, sa stanovišta potencijalnosti juvelirskih mneralnih resursa, predstavlja lecki vulkanski kompleks, tercijarne starosti i dominantno andezitskog sastava. Ovaj vulkanski kompleks površine preko 700km2 nalazi se u južnojSrbiji na prostoru imeđu Kuršumlije, Lebana i Medveđe.Prvi su pažnju na juvelirske mineralne sirovine ovog prostora obratili graditeljiJustinijane Prima-e (VI vek). Najintenzivnija istraživanja izvršena su u periodu 1980–1982. ali samo na malom prostoru krajnjeg jugoistočnog dela vulkanskog kompleksa.U Leckom vulkanskom kompleksu dominiraju andezitske stene i njihovi piroklastiti.Smatra se ...vulkanski kompleks, mineragenetske karakteristike, juvelirski mineralni resursi, nalazišta, potencijalnost, kvarc, ametist, ahat, kalcedon, jaspis, prognoza... vezane su za razlomnu zonu dužina par stotina metara, čija je širina oko 10-ak m. Osim u razlomnoj zoni nezaobljeni fragmenti juvelirskog kamena nalaze se i na padinama terena; njihova veličina je od par centimetara do 30-ak cm. Kvarcne žice su debljine od par do tridesetak centimetara. Min ...
... fazu. Ukupan sadržaj silicije u tečnoj fazi može dostići nivo od 700-1500mg/kg. Zbog toga vodeni rastvor postaje prezasićen u pogledu rastvorljivosti amorfne silicije. Stanje u kojoj se silicija nalazi u vodenom rastvoru u vidu monomerne silicijske kiseline je nestabilno. Prezasićenost rastvora jednaka ...
... nastaje izlivanjem toplih vodenih rastvora bogatih silicijom u različitim tipovima basena, zatim oko i u dovodnim kanalima hidrotermalnih rastvora, kao i duž izlivnih kanala hidrotermi po padinama terena, gde grade tanke pokrove. Precipitacija silicije iz toplih vodenih rastvora vrši se na temperaturama ...Zoran Ž. Miladinović. "Mineragenetske karakteristike i potencijalnostjuvelirskih mineralnih resursa leckog vulkanskog kompleksa" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2012-12-11)
-
Preliminary regional landslide susceptibility assessment using limited data
Igor Peshevski, Milorad Jovanovski, Biljana Abolmasov, Jovan Papic, Uroš Đurić, Miloš Marjanović, Ubydul Haque, Natasha Nedelkovska (2019)In this paper a heuristic approach for preliminary regional landslide susceptibility assessment using limited amount of data is presented. It is called arbitrary polynomial method and takes into account 5 landslide conditioning parameters: lithology, slope inclination, average annual rainfall, land use and maximum expected seismic intensity. According to the method, in the first stage, a gradation is performed for each of the carefully selected conditioning parameters by assigning so called rating points to the grid cells on which the ...... WANG et al. 2015; PAMELA et al. 2018; SHAHABI & HASHIM, 2015, UMAR et al., 2014). There are also some case studies where both of these conditioning param- G eo lo g ia C ro a tica Peshevski et al.: Preliminary regional landslide susceptibility assessment using limited data. 83 eters are taken ...
... ceptibility (e.g. LIN et al. 2017). According to the method, a heuristic gradation is performed by assigning rating points to the landslide conditioning param- eters. The value of the ratings is defined by expert assessment on the basis of particular conditioning factor importance for land- slide development ...
... heuristically com- bine various conditioning factors and produce a susceptibility map at any scale, but despite this, it is rarely the case that a par- ticular model can be applied that gives the same results for dif- ferent study area. Also, using a large number of conditioning fac- tors in a particular ...Igor Peshevski, Milorad Jovanovski, Biljana Abolmasov, Jovan Papic, Uroš Đurić, Miloš Marjanović, Ubydul Haque, Natasha Nedelkovska. "Preliminary regional landslide susceptibility assessment using limited data" in Geologica Croatica , Croatian Geological Society (2019). https://doi.org/10.4154/gc.2019.03
-
Demise of the Wetterstein Carbonate Platform and onset of the Dachstein Carbonate Platform recorded in deep-water successions of the East Bosnian-Durmitor megaunit (Pliješevina, northern Montenegro, Dinarides)
Milica Mrdak, Eva Wagerer, Milan Sudar, Nevenka Djerić, Martin Đaković, Hans-Jürgen Gawlick. "Demise of the Wetterstein Carbonate Platform and onset of the Dachstein Carbonate Platform recorded in deep-water successions of the East Bosnian-Durmitor megaunit (Pliješevina, northern Montenegro, Dinarides)" in Geologica Carpathica, Central Library of the Slovak Academy of Sciences (2024). https://doi.org/10.31577/GeolCarp.2023.26
-
Geotermalni potencijal pliocensko-kvartarnih sedimenata na teritoriji opštine Zemun
Matija Zorić (2024)Grad Beograd se nalazi na području koje je izuzetno bogato podzemnim vodama i hidrogeotermalnim resursima. Najveće količine podzemnih voda akumulirane su u okviru aluvijalnih peskovito-šljunkovitih sedimenata i krečnjaka tortonsko-sarmatske starosti. Opština Zemun ima najveći geotermalni potencijal od svih Beogradskih opština, čak 57.7% od ukupnog potencijala celog grada Beograda. Master rad je fokusiran na istraživanju i analizi poznatih tehničkih sistema, kao i termotehničkih sistema koji su u upotrebi na teritoriji opštine Zemun. Tehnički sistemi se odnose na istražno-eksploatacione bunare koji nemaju ...... korišćenja hidrogeotermalnih resursa u zavisnosti od njihove temperature. 23 Temperatura ('C) 10 50 100 150 200 250 300 .- A A Suva para Elektrane Slika 12. Mogućnosti korišćenja resursa u zavisnosti od temperature fluida hidrogeotermalne energije (Pranješ, 2012) 5.2 Subgeotermalni ...
... PODATAKA 7.1 Analiza dubina bunara Prosečna dubina bunara na istražnom terenu iznosi 83.4 m. Većina bunara se završava na oko 70 m - 80 m dubine, uz par izuzetaka, što se može videti na slici 14. Redosled bunara urađen je po lokacijama bunara, počevši od Ugrinovaca, preko Batajnice, Zemun polja, Altine ...Matija Zorić. Geotermalni potencijal pliocensko-kvartarnih sedimenata na teritoriji opštine Zemun, 2024
-
An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources
Ranka Stanković, Ivan Obradović (2009)... rules for compounds with 4 compo- nents, and 3 rules for compounds with 5 and 6 components. Each rule defines the conditions that components of a par- ticular compound and/or separators between them have to fulfill for a particular inflectional class to be assigned to the compound. The rules ...
... in the set of their liter- als have been selected both in SWN (lower left side) and the English wordnet (lower right side). The user can now com- pare all synsets containing the literal “zemlxa” in SWN and the literals “country” or “land” in the English wordnet, and consequently perform appropriate ...Ranka Stanković, Ivan Obradović. "An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources" in Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, Computational Linguistics – Applications Workshop (CLA09), Mrągowo, Poland, October 2009, Piscataway : IEEE (2009)
-
Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age
Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)... превођење на ен- глески и са енглеског. Ипак, за друге језичке парове перформансе су слае, а доијени превод је често не- разумљив, а понекад и смешан. То је резултат недо- вољне величине паралелних корпуса који је за те је- зичке парове коришћен за оуку система за стати- стичко машинско превођење. ...
... разли- чити приступи, као и статус система за машинско превођење за различите језичке парове. Следећа та- ела 11 (стр. 30), представљена у оквиру пројекта Европске комисије Euromatrix+, приказује перфор- мансе по паровима за 22 од 23 служена европска језика (недостаје ирски). Резултати су рангирани према ...
... за доар превод текстова који нису толико стандардизовани, треа сравнити веће текстуалне јединице (фразе, реченице или целе пасусе) са најлижим паром у циљном језику. На основном нивоу, машинско превођење једноставно замењује речи једног природног језика речима другог језика. Овде највећа потешкоћа ...Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević. "Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age" in META-NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit (eds.), Springer (2012)
-
Geneza i uslovi cirkulacije voda kompleksnih karstnih sistema Kučajsko-Beljaničkog masiva
Ljiljana M. Vasić (2017-07-14)postupaka koji je primenjen u cilju definisanja zona prihranjivanja i veze izmeđupodzemnih i površinskih voda, vremena koje voda provede u podzemlju, pri čemu seformira jedinstven hemijski sastav i temperaturni režim isteklih voda, bili su polaznaosnova za usmerenje na istraživanje karsta i definisanje teme doktorske disertacije.Kučajsko-beljanički masiv se nalazi u istočnoj Srbiji i pripada oblasti Karpatobalkanskogluka i idealan je poligon za istraživanje, obzirom da se u okviru njega nalazejaka karstna vrela i pojave toplih karstnih izvora na relativno malom rastojanju, ...karstni sistemi, geneza podzemnih voda, izotopske metode, starost voda,hidrogeohemijski procesi, dubina cirkulacije podzemnih voda, subtermalne i termalnevode... polarnim oblastima. Frakcionacija izotopa vodonika je najizraženija prilikom prelaska vode u paru, baš kao što je slučaj sa izotopom kiseonika, pa je tako vodena para koja se formira isparavanjem sa vodene površine (okeani, reke, jezera itd.) izotopski lakša u pogledu deuterijuma, nego što je preostala ...
... leda, vode i vodene pare, u jedno od ovih stanja. Potrebno je više energije da bi teški izotopi prešli iz stanja leda u vodu ili iz vode u paru, nego što je potrebno lakšim izotopima. Nasuprot tome, manja količina energije je potrebna teškim molekulima da bi prešli iz stanja pare u vodu, ili iz ...
... od temperature. Kako se vazdušna masa u oblacima hladi, stvaraju se padavine koje su u izotopskoj ravnoteži sa vodenom parom. Usled termodinamičke ravnoteže između vode i vodene pare, padavine će kasnije imati veći sadržaj 18O i deuterijuma, pa će se preostali sadržaj 18O i deuterijuma u padavinama ...Ljiljana M. Vasić. "Geneza i uslovi cirkulacije voda kompleksnih karstnih sistema Kučajsko-Beljaničkog masiva" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2017-07-14)