Претрага

Упит dcterms_creator_txt:Dražana M. TOŠIĆ

983 items

  • Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++

    Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)
    U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...
    ekstrakcija terminologije, validacija terminologije, GIZA++, grafovi, Unitex, klasifikacija teksta
    ... annual meeting of the ACL on interactive poster and demonstration sessions, 177–180. Association for Computational Linguistics, 2007 Kontonatsios, G., M. Claudiu, Korkontzelos I., Thompson P and S. Anani- adou. “A Hybrid Approach to Compiling Bilingual Dictionaries of Medical Terms from Parallel Corpora” ...

  • Bridging Computational Lexicography and Corpus Linguistics: A Query Extension for OntoLex-FrAC

    Christian Chiarcos, Ranka Stanković, Maxim Ionov, Gilles Sérasset (2024)
    OntoLex, dominantni standard zajednice za mašinski čitljive leksičke resurse u kontekstu RDF-a, Linked Data i tehnologija Semantičkog veba, trenutno se proširuje sa posebnim modulom za Frekvencije, Primere i Informacije zasnovane na Korpusu (OntoLex-FrAC). Predlažemo novi komponent za OntoLex-FrAC, koji se bavi inkorporacijom korpusnih upita za (a) povezivanje rečnika sa korpusnim mašinama, (b) omogućavanje RDF baziranih web servisa da dinamički razmenjuju korpusne upite i podatke odgovora, i (c) korišćenje konvencionalnih upitačkih jezika za formalizaciju unutrašnje strukture kolokacija, skica reči i ...
    standardizacija, digitalna leksikografija, OntoLex, upiti korpusa, povezani podaci, Lingvistički povezani otvoreni podaci

  • Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard

    http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item-set/522 (2014)
    ... References 11. 12. . Lou Burnard and Syd Bauman, editors. TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. TEI Consortium, 2009. M. Teresa Cabré Castellvi. Theories of Terminology — Their Description, Pre- scription and Explanation. Terminology, 9(2):163-199, 2003. ISO. Computer ...
    ... Cvetana Krstev, and DuSko Vitas. Production of Morphological Dictionaries of Multi-Word Units Using a Multipurpose Tool. In K. Jassem, P. W. Fuglewicz, M. Piasecki, and A. Przepi rkowski, editors, Pro- ceedings of the Computational Linguistics-A pplications Conference, October 17-19, 2011. Jachranka, Poland ...