Претрага
2642 items
-
Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars
Acquisition of new terminology from specific domains and its adequate description within terminological dictionaries is a complex task, especially for languages that are morphologically complex such as Serbian. In this paper we present an approach to solving this task semi-automatically on basis of lexical resources and local grammars developed for Serbian. Special attention is given to automatic inflectional class prediction for simple adjectives and nouns and the use of syntactic graphs for extraction of Multi-Word Unit (MWU) candidates for ...... Processing. (pp. 17-23). Baldwin, T., & Kim, S. N. (2010). Multiword expres- sions Handbook of Natural Language Processing, second edition. (267-292): CRC Press. Cerbah, F., & Daille, B. (2007). A Service Oriented Architecture for Adaptable Terminology Acquisi- tion. In Z. Kedad, N. Lammari, E. ...
... 5 However, 10 of them are used for the inflection of more than 98% of all nominal MWUs. Four of these classes are used for the inflection of two component MWUs, four for the inflection of 3-component MWUs and two for the inflection of 4-component MWUs. Given that 5 The number of FSTs (80) is greater ...
... preprocessing of the input plain text file from the chosen domain using Unitex. 2. Analysis of unrecognized words as the most probable source of terminology and expand- ing the dictionary of simple words: 2.1 Retrieval of unrecognized words; 2.2 Manual filtering, preparation of a list of extracted ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Biljana Lazić. "Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars" in Proceedings of the 11th Conference on Terminology and Artificial Intelligence, Granada, Spain, 2015, Granada : LexiCon (Universidad de Granada) (2015)
-
Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment
In this paper we present an approach to support production of synsets for SerbianWordNet(SerWN)byadjustingPrincetonWordNet(PWN)synsetsusing several bilingual English-Serbian resources. PWN synset definitions were automatically translated and post-edited, if needed, while candidate literals for Serbian synsets were obtained automatically from a list of translational equivalents compiled form bilingual resources. Preliminary results obtained from a setof1248selectedPWNsynsetsshowthattheproducedSerbiansynsetscontain 4024 literals, out of which 2278 were offered by the system we present in this paper, whereas experts added the remaining 1746. Approximately one half of ...... the replacement of XML by a relational database. The tool provides monitoring of relevant statistics, such as the total number of synsets, the number of semantic relations, quality and speed of enriching SerWN (statistics listed by days and by authors), etc. The current version of SerWN, thanks to ...
... item in the list consisted of an ID, a definition and list of literals. The items were then translated using Google Translation API. We used the LanguageApp service in Google Apps Script2 to create our own version of Language Translation API, which, unlike the official Google Language Translation API ...
... for automatic construction of the required corpora: by machine translation of sense-tagged corpora and by automatic sense-tagging of English-Serbian parallel corpora. POS tag annotation of bilingual en-sr parallel list is also envisaged, with the aim of increasing precision of offered translational e ...Ranka Stanković, Miljana Mladenović, Ivan Obradović, Marko Vitas, Cvetana Krstev. "Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment" in Proceedings of the Third International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018), May 27-29, 2018, Sofia, Bulgaria, Sofia : The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences (2018)
-
A hundred years of Milutin Milanković's climate change theory - geological implications
Dejan Radivojević (2020)Миланковићева теорија циклуса објављена пре сто година је најважнија теорија у наукама које проучавају климу и имала је велики утицај на дисциплине које се баве Земљом. Ипак, његов рад је чекао више од педесет година да би добио потврду. Може се рећи да Миланковићев рад највећи утицај на геологију има у изради астрономске временске скале, подршци хипотези континенталног дрифта и палеоклиматологији. Добри резултати примене астрономске временске скале на неогене седименте иницирали су примену ове методе у мезозојским и у последње ...циклостратиграфија, астономска временска скала, геолошка временска скала, климатске промене, континентални дрифт... desperate situation. After six months at the prisoner-of-war camp he was transferred to Budapest where he spent the rest of the WWI under police surveillance working in the Library of Hungarian Academy of Sci- ence and Hungarian Meteorological Service. Even being in house arrest he continued working on ...
... only potentially noticeable in climate records of several to tens of millions of years. The Milanković’s cycles are the basis of cy- clostratigraphy, one of the youngest stratigraphic A hundred years of Milutin Milanković’s climate change theory – geological implications Geol. an. Balk. poluos., 2020 ...
... National Research Council of the U.S. National Academy of Sciences has embraced the model of Milanković’s Cycles. Earth climate changes - past and future Milanković’s cycles provided an understanding of the last ice age and are used for explanation of cli- mate changes of the geological past. The planet ...Dejan Radivojević. "A hundred years of Milutin Milanković's climate change theory - geological implications" in Geološki anali Balkanskoga Poluostrva, Univerzitet u Beogradu, Rudarsko geološki fakultet (2020). https://doi.org/10.2298/GABP201125011R
-
Одређивање оптималне производње дубинске пумпе на клипним шипкама
Небојша Савић (2024)Дужи временски период током историје производње нафте, дубинске пумпе на клипним шипкама су први и у многим случајевима једини избор када су у питању механичке методе експлоатације. Правилан одабир сваког појединачног елемента система омогућава оптимизацију која са собом повлачи бенефите у виду повећавања ефикасности и смањења трошкова. Тренутно примењени систем дубинских пумпи на клипним шипкама на лежишту „Н“ обезбеђује стабилну производњу и реализацију годишњих планова производње без већих проблема. У овом раду је приказан начин оптимизације производње дубинским пумпама ...... радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository ...
... Handbook, The University of Texas, Austin 5. Schlumberger/rIhe · „Defining Series: Rod Pump Systems, URL: https://www.slb.com/resource-library/oilfield-review/defining-series/defining- rodpumps (08.04.2024.) 6. West, lan M., 2019. Petroleum geology of the south of England, URL: https:// ...
... tgeology.soton.ac.uk/Oil-South-of-England.htm (12.04.2024.) 7. Takacs, G., 2015. Sucker-rod Pumping handbook: Production Engineering Fundamentals and Long-Stroke Rođ Pumping, University of Miskolc, Hungary 8. PETROTEC/Downhole pump Five Basic Components of a Sucker Rod Pump, URL: http://pgp ...Небојша Савић. Одређивање оптималне производње дубинске пумпе на клипним шипкама, 2024
-
Ostvarivanje dobiti pri uvođenju sistema agregatnih zamena na osnovnoj rudarskoj mehanizaciji površinskih kopova EPS
Jedan od osnovnih zadataka na površinskim kopovima uglja je ostvarivanje zadovoljavajućeg vremenskog i kapacitetnog iskorišćenja kontinualnih sistema. Da bi se to postiglo, neophodno je izvršiti izmene u postojećoj strategiji održavanja. Preduslov je uvođenje agregatne zamene vitalnih delova na rudarskim mašinama. Benefiti su višestruki. Očekivani rezultati ovakvog pristupa su: smanjenje zastoja i povećanje vremena rada; direktne materijalne uštede; bolja organizacija rada; racionalizaciju radioničkih i magacinskih kapaciteta; povećanje vrednosti mašina. Da bi se uvela agregatna zamena neophodne su investicije za nabavku ...Predrag Jovančić, Ignjatović Dragan, Đenadić Stevan. "Ostvarivanje dobiti pri uvođenju sistema agregatnih zamena na osnovnoj rudarskoj mehanizaciji površinskih kopova EPS" in X Međunarodna konferencija UGALJ, Zlatibor, Srbija, 13-16. Oktobar 2021., Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2021)
-
Using Metadata For Content Indexing Within An OER Network
Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Ivan Obradović, Roberto Linzalone, Giovanni Schiuma, Daniela Carlucci (2014)... group of people or organizations responsible for producing the content of the resource. Description is the abstract, a concise description of resources.Contributor is a person, organization, or service responsible for making contributions to the resource. Type identifies the nature of the content ...
... structure of the BAEKTEL OER framework isillustrated by the deployment model in Figure 1.The initial framework consist of a network of six nodes at WB universities, namely University of Belgrade (UB), University of Kragujevac (UNIKG), University of Niš (UNI) from Serbia, University of Banja Luka ...
... model in Figure 1.The initial framework consist of a network of six nodes at WB universities, namely University of Belgrade (UB), University of Kragujevac (UNIKG), University of Ni8 (UNI) from Serbia, University of Banja Luka (UBL) and University of Tuzla (UNTZ) from Bosnia and Herzegovina and University ...Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Ivan Obradović, Roberto Linzalone, Giovanni Schiuma, Daniela Carlucci. "Using Metadata For Content Indexing Within An OER Network" in Proceedings of the Fifth International Conference on e-Learning, eLearning 2014, September 2014, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan University (2014)
-
Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources
In this paper, we present two approaches and the implemented system for bilingual terminology extraction that rely on an aligned bilingual domain corpus, a terminology extractor for a target language, and a tool for chunk alignment. The two approaches differ in the way terminology for the source language is obtained: the first relies on an existing domain terminology lexicon, while the second one uses a term extraction tool. For both approaches, four experiments were performed with two parameters being ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources" in Natural Language Engineering, Cambridge University Press (CUP) (2020). https://doi.org/10.1017/S1351324919000615
-
Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard
... well as termElement, a list of components of the compound word. During export, information about the lemma and the inflection class is supplied by a web service developed by University of Belgrade HLT Group based on Serbian electronic morphological dictionaries. The export of information on all inflective ...
... representation of both human-oriented and machine-oriented terminological data within an or- ganization, as well as between an organization and external service providers. In interchange, it can support the flow of terminological data between differ- ent technologies and systems, integration of terminological ...
... Serbian electronic morphological dictio- naries and a web service developed by HLT Group from University of Belgrade. There is still much work to be done in this area, in the first place an en- hancement of domain specific morphological dictionaries of terminology related ✷✹ ❘❛♥❦❛ ❙t❛♥❦♦✈✐➣✱ ■✈❛♥ ❖❜r❛❞♦✈✐➣✱ ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, and Miloš Utvić. "Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard" in Natural Language Processing for Serbian - Resources and Applications, Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Mathematics (2014)
-
Groundwater management by riverbank filtration and an infiltration channel, the case of Obrenovac, Serbia
Dušan Polomčić, Bojan Hajdin, Zoran Stevanović, Dragoljub Bajić, Katarina Hajdin. "Groundwater management by riverbank filtration and an infiltration channel, the case of Obrenovac, Serbia" in Hydrogeology Journal, Berlin, Heidelberg : Springer, International Association of Hydrogeologists (2013). https://doi.org/10.1007/s10040-013-1025-9
-
BEYOND 2020 - Geology explorations and open pit activities affectation in reclamation designing in Kolubara Coal Mines (KCM) Serbia, new considerations
Geology explorations in KCM runs from 1936. year up to these days and still ongoing. Results in >7,200 drill holes with ≈600,000 m of core drilling and gave lignite ore resources of > 4,1Bt, which 1,15Bt are excavated since 1986. of XIX up to early years of XXI century. For further mining operations in open pits stay 1,5Bt of lignite. Under waste heaps are ≈80 km2, additional 85 km2 should be filled. All of that masses/areas were, are ...Bojan Dimitrijević, Bogoljub Vučković, Radmila Gaćina. "BEYOND 2020 - Geology explorations and open pit activities affectation in reclamation designing in Kolubara Coal Mines (KCM) Serbia, new considerations" in 17th International Conference of the open and underwater mining of minerals, Sts. Constantine and Helena Resort, Varna, 18-22 September, Bulgaria, Sofia, Bulgaria : Scientific and Technical Union of Mining, Geology and Metallurgy, (2023)
-
Fuzzy Model for Risk Assessment of Machinery Failures
The main goal of this research was the development of an algorithm for the implementation of negative risk parameters in a synthesis model for a risk level assessment for a specific machine used in the mining industry. Fuzzy sets and fuzzy logic theory, in combination with statistical methods, were applied to analyze the time picture state of the observed machine. Fuzzy logic is presented through fuzzy proposition and a fuzzy composition module. Using these tools, the symmetric position of the ...... The fuzzy sets of failure severity (the impact of damage) are shown in Figure 4. Fuzzification of the Input Data for Failure Severity Indicators The time period during which a machine was out of operation was taken from the statistical data provided by the maintenance service of the quarry. The shortest ...
... the assessment contributes to the quality of the obtained results. Defining the membership degree of the obtained results, i.e., the membership function of a specific fuzzy set (minor, low, moderate, high, or very high), happens through defuzzification. The process of defuzzification can be applied ...
... 28/0.27, 29/0.13, 30/0). The negative impact of a failure on the environment and on the employees who service the machine and work in the immediate vicinity of the machine was obtained based on estimations given by the Symmetry 2020, 12, 525 15 of 26 maintenance workers at the quarry. Five employees ...Dejan V. Petrović, Miloš Tanasijević, Saša Stojadinović, Jelena Ivaz, Pavle Stojković. "Fuzzy Model for Risk Assessment of Machinery Failures" in Symmetry, MDPI AG (2020). https://doi.org/10.3390/sym12040525
-
Stratigraphy and microfossils (radiolarians and planktonic foraminifers) of the Upper Cretaceous (upper Santonian–lower Campanian) Struganik limestone (Western Serbia)
Liubov G. Bragina, Nikita Yu. Bragin, Ludmila F. Kopayevich, Nevenka Đerić, Nataša Gerzina Spajić (2019)Liubov G. Bragina, Nikita Yu. Bragin, Ludmila F. Kopayevich, Nevenka Đerić, Nataša Gerzina Spajić. "Stratigraphy and microfossils (radiolarians and planktonic foraminifers) of the Upper Cretaceous (upper Santonian–lower Campanian) Struganik limestone (Western Serbia)" in Palaeoworld, Elsevier BV (2019). https://doi.org/10.1016/j.palwor.2019.05.001
-
Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking
U radu se prikazuju rezultati istraživanja vezanih za pripremu paralelnih korpusa, fokusirajući se na transformaciju u RDF grafove koristeći NLP Interchange Format (NIF) za lingvističku anotaciju. Pružamo pregled paralelnog korpusa koji je korišćen u ovom studijskom slučaju, kao i proces označavanja delova govora, lematizacije i prepoznavanja imenovanih entiteta (NER). Zatim opisujemo povezivanje imenovanih entiteta (NEL), konverziju podataka u RDF, i uključivanje NIF anotacija. Proizvedene NIF datoteke su evaluirane kroz istraživanje triplestore-a korišćenjem SPARQL upita. Na kraju, razmatra se povezivanje Linked ...paralelni korpusi, povezivanje imenovanih entiteta, prepoznavanje imenovanih entiteta, NER, NEL, povezani podaci, NIF, VikipodaciRanka Stanković, Milica Ikonić Nešić, Olja Perisic, Mihailo Škorić, Olivera Kitanović. "Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking" in Proceedings of the 9th Workshop on Linked Data in Linguistics @ LREC-COLING 2024, Turin, 20-25 May 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Употреба веб платформе Омека за дигиталне библиотеке из домена рударства
У овом раду биће представљена Омека, веб платформа за приказивање дигиталних колекциjа и систем за управљање њиховим садржаjем. Њену примену у области техничких наука, а конкретно у области рударства, приказаћемо на примеру дигиталне библиотеке ROmeka@RGF. За Омеку смо се определили првенствено због чињенице да jе jедноставна за коришћење, има обимну пратећу документациjу и не захтева уско специфичне информатичке вештине што jе чини приступачном за већину корисника, а нарочито за рударске инжењере, коjима jе ова дигитална библиотека првенствено намењена. Документа ...... version, instructional method, is format of, is part of, is refe- renced by, is replaced by, is required by, date issued, is version of, license, mediator, medium, date modified, provenance, references, replaces, requires, rights holder, spatial coverage, table of contents, temporal coverage, date valid ...
... радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository ...
... Stanković, Ranka, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac and Miloš Utvić. “A tool for enhanced search of multilingual digital li- braries of e-journals”. In Proceedings of the Eighth International Confe- rence on Language Resources and Evaluation (LREC), Istanbul, Turkey, 1710–1717, 2012 ...Александра Томашевић, Биљана Лазић, Далибор Воркапић, Михаило Шкорић, Љиљана Колоња. "Употреба веб платформе Омека за дигиталне библиотеке из домена рударства" in Инфотека, Филолошки факултет, Универзитет у Београду; Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“; Заједница библиотека универзитета у Србији (2017)
-
Hydrochemical changes and groundwater grouping data by multivariate statistical methods within one karst system: recharge–discharge zone (Eastern Serbia case study)
Ljiljana Vasić, Dragana Živojinović, Vladana Rajaković-Ognjanović. "Hydrochemical changes and groundwater grouping data by multivariate statistical methods within one karst system: recharge–discharge zone (Eastern Serbia case study)" in Carbonates and Evaporites, Springer Science and Business Media LLC (2020). https://doi.org/10.1007/s13146-019-00548-6
-
Компарација метода XRF i ICP-MS на узорцима угља и продуктима сагоревања
Бранко Костић, Ксенија Ераковић, Дејан Прелевић, Сабина Ковач, Драгана Животић. "Компарација метода XRF i ICP-MS на узорцима угља и продуктима сагоревања" in Записници Српског геолошког друштва (2023)
-
SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading
U članku je predstavljen SrpELTeC, korpus razvijen u okviru akcije COST Distant Reading for European Literary History (CA16204). Svi romani u SrpELTeC-u su odabrani, pripremljeni i obeleženi korišćenjem zajedničkih principa uspostavljenih za sve jezičke zbirke u Evropskoj zbirci književnog teksta (ELTeC). Navedeni su izazovi i rešenja u pripremi SrpELTeC od nule. Svi romani su ručno kodirani u TEI sa bogatim metapodacima i strukturnim napomenama. Automatska anotacija je uključivala POS-označavanje, lematizaciju i imenovane entitete, oslanjajući se na resurse za obradu ...digital humanities, Serbian literature, text corpora, distant reading , linked data, named entity recognition, text analyticsRanka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading" in Primerjalna književnost, Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (2024). https://doi.org/10.3986/pkn.v47.i2.03
-
Mineral Resources of Serbia: Environmental, Societal and Economic Challenges
... from the aspect of the quality of recipient water, not requiring the control of the effluent. On the basis of threshold values of the quality parameters set by the Decree on Classification of Waters, all water flows in Serbia are classified into four classes. The basic principle of domestic regulation ...
... Marijana Prodanović study of Atanacković et al. (2013), examining the quality of mine waters from 21 abandoned mining sites. As regards the quality of drinking water, research conducted by the Institute of Public Health of Serbia (2015) showed that out of 83,947 samples of drinking water from public ...
... potentials. A large share of the resources has been classed as inferred because of the unfavorable conditions of exploitation, poor quality of the ore, problems of the processing technology or undefined technical and economic conditions of exploitation. Boron The deposits of boron are located in ...Vladimir Simić, Rade Jelenković, Dragana Životić. "Mineral Resources of Serbia: Environmental, Societal and Economic Challenges" in Serbia: Current Issues and Challenges in the Areas of Natural Resources, Agriculture and Environment,, Nova Science Publishers, Inc. (2019)
-
Hyperpycnites within the Devonian-Carboniferous flysch of the Carpatho-Balkanides (Kostadinovica, eastern Serbia)
Miloš Radonjić (2020)This study presents new discoveries of vascular plants and the trace fossil Dictyodora liebeana (GEINITZ) from the Devonian–Carboniferous Kučaj-Zvonce flysch of the Carpatho-Balkanides and the implications of this fossil association for its sedimentary setting. The occurrence of the described plant debris in a deep-marine environment indicates the presence of hyperpycnites within the siliciclastic turbidites exposed at the Kostadinovica locality. The sedimentological data and the characteristics of the fossil material support the proposed model in which the sediment was at ...Mississippian flora, Dictyodora liebeana (GEINITZ), hyperpycnites, Kučaj-Zvonce flysch, Carpatho-Balkanides... (ordovicijum-devon) između Resave i Nišave, istočna Srbija. [Stratigraphy of the Lower Paleozoic (Ordovician-Devoni- an) between rivers Resava and Nišava – eastern Serbia – in Serbian, with an English summary].– Mémoires du Service Geologique et Geophisique, 22, 1–64. Belgrade. KRSTIĆ, B. & SUDAR, M. ...
... at an angle of 40 to 50°. Varia- tions of the dip directions of bedding planes and their dip angles are due to the deformed state of the whole unit. Deformational fabrics are composed of a series of cleavages which significantly disrupt the primary sedimentary structures. Development of seve- ral ...
... modes of transport was limited by the insufficient quantity of the obtained sedimentological samples. This led to the use of fossils as an in- dicator of hyperpycnal transport. The presented study could be used as a starting point for a more detailed petrological analysis of the provenance of the ...Miloš Radonjić. "Hyperpycnites within the Devonian-Carboniferous flysch of the Carpatho-Balkanides (Kostadinovica, eastern Serbia)" in Geologia Croatica, Croatian Geological Survey (2020). https://doi.org/10.4154/gc.2020.13
-
A Knowledge-Based Approach to Mine Ventilation Planning in Yugoslav Mining Practice
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper, we ...... analysis of necessary airflow volumes for the ventilation of individual workplace locations, often featuring a very complex geometry. The application of CFD software improves the reliability and quality of the apprehension and verification of air amounts needed for the ventila- tion of workplaces ...
... depiction of the ventilation system linear scheme, graphical presentation of results and communication with other modules in the INVENTS hybrid system. The classes related to user services communicate with classes at the business service level by sending messages that initiate the execution of specific ...
... which lead to an unfavorable estimation of the air loss characteristic of the ventilation system state. In addition to that, the value of the airflow loss frequency parameter in the system, which is the ratio of the number of air loss branches and the total number of branches, was 0.28 (5/18). This value ...Nikola Lilić, Ivan Obradović, Ranka Stanković. "A Knowledge-Based Approach to Mine Ventilation Planning in Yugoslav Mining Practice" in Mineral Resources Engineering 11 no. 4, Imperial College Press (2002): 361-382. https://doi.org/10.1142/S0950609802001014