Претрага
430 items
-
Post Early Miocenevertical-axis clockwise rotation in the West Vardar Zone of Serbia
... age. Samples were drilled and oriented in situ both by magnetic and sun compasses. In the laboratory samples were cut into standard size specimens, then subjected to standard paleomagnetic measurements which included the measurement of the natural remanent magnetization, followed by the measurement ...Vesna Lesić, Emo Marton, Vesna Cvetkov, Dragana Jovanović. "Post Early Miocenevertical-axis clockwise rotation in the West Vardar Zone of Serbia " in Environmental, Structural and Stratigraphical Evolution of the Western Carpathians, 11th ESSEWECA Conference, Geophysical Institute, Slovak Academy of Sciences Bratislava (2018)
-
Dynamic and Static Elastic Properties - Laboratory Investigations of Metamorphites of the "Vranjska Banja" Series
Metamorphites of the series “Vranjska banja” built predominantly of high crystallinity schist series, alternately layered double mica, gneiss, leptonite and micaschist. For the construction of the “Prvonek” dam were carried out laboratory investigations of dynamic and static elastic properties on micashist and gneiss samples in the perpendicular and parallel direction to the foliation. These investigations provided monitoring of the rock mass anisotropy properties and greater reliability of the design parameteres. As the design of mining and construction facilities becomes ...Jelena Majstorović, Bojan Dimitrijević, Suzana Lutovac, Snežana Savković, Miloš Gligorić. "Dynamic and Static Elastic Properties - Laboratory Investigations of Metamorphites of the "Vranjska Banja" Series" in XVI International Conference of the Open and Underwater Mining of Minerals, Scientific and technical union of mining, geology and metallurgy (2021)
-
Improving efficiency of thermal power plants through mine coal quality planning and control
Главни циљ контроле квалитета угља у рудницима лигнита је снабдевање термоелектрана угљем чији квалитет мора да се креће унутар одређених квалитативних ограничења. Карактеристике угља могу да утичу на ефикасност, поузданост и расположивост како котла тако и јединица за контролу емисије. У овом раду аутори су презентовали интегрисану симулацију рударског процеса као нови приступ у истраживању променљивости калоричне вредности угља приликом експлоатације комплексног лежишта лигнита. Резултати таквог приступа омогућавају драгоцен увид у перформансе континуалног рударског система у смислу контроле променљивости ...Mirjana Banković, Dejan Stevanović, Milica Pešić, Aleksandra Tomašević, Ljiljana Kolonja. "Improving efficiency of thermal power plants through mine coal quality planning and control" in Thermal Science, Vinča Institute of Nuclear Sciences (2018). https://doi.org/10.2298/TSCI170605209B
-
Употреба веб платформе Омека за дигиталне библиотеке из домена рударства
У овом раду биће представљена Омека, веб платформа за приказивање дигиталних колекциjа и систем за управљање њиховим садржаjем. Њену примену у области техничких наука, а конкретно у области рударства, приказаћемо на примеру дигиталне библиотеке ROmeka@RGF. За Омеку смо се определили првенствено због чињенице да jе jедноставна за коришћење, има обимну пратећу документациjу и не захтева уско специфичне информатичке вештине што jе чини приступачном за већину корисника, а нарочито за рударске инжењере, коjима jе ова дигитална библиотека првенствено намењена. Документа ...... Смернице Проjектна документациjа Студиjе Проjекти Литература Монографиjе Уџбеници Докторске дисертациjе Радови Предавања Стандарди Међународни стандарди Домаћи стандарди Табела 1. Структура колекциjа у дигиталноj библиотеци 18 Назив ROmeka@RGF jе настао комбиновањем скраћеног назива Рударског ...
... инсталациjа, могућност проширивања коjа дозвољава измену постоjећих и додавање нових функционалности, флексибилан приступ метаподацима, подршка за веб стандарде (CSS, HTML, RSS), увоз и извоз података у стандардизованим форматима (RDF, CSV, XML, JSON) (Kucsma et al., 2010). Ниjе осмишљена за ИТ-стручњаке ...
... за размену, представљаjући инверзну функциjу претходном додатку. Подржава Даблинско jезгро, MODS и METS. 10 The Metadata Encoding and Transmission Standard, https://www.loc.gov/standards/mets/METSOverview.v2.html 11 Digital Library Federation, https://www.diglib.org/?s=mets 12 Open Archives Initiative ...Александра Томашевић, Биљана Лазић, Далибор Воркапић, Михаило Шкорић, Љиљана Колоња. "Употреба веб платформе Омека за дигиталне библиотеке из домена рударства" in Инфотека, Филолошки факултет, Универзитет у Београду; Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“; Заједница библиотека универзитета у Србији (2017)
-
Modeliranje sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarsko-energetskim kompleksima
Jelena R. Malenović - Nikolić (2016-07-12)Efikasnost funkcionisanja sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarskoenergetskimkompleksima zavisi od stepena sprovođenja usvojene politike zaštiteživotne sredine i primene preventivnih mera zaštite životne sredine. Nedostatakfinansijskih sredstava za unapređivanje tehnologije eksploatacije, transporta, pripreme iprerade energetskih mineralnih sirovina u našim rudarsko-energetskim kompleksima,negativno utiče na ostvarivanje ciljeva zaštite životne sredine, a posledice radnihaktivnosti rudarsko-energetskih kompleksa dovode do smanjenja nivoa kvalitetavazduha, vode i zemljišta...rudarsko-energetski kompleks, životna sredina, sistem upravljanja,višekriterijumsko odlučivanje, modeliranje... D issera ta t ion Belgrade, 2016. M E N T O R : Prof. dr Ivica Ristović, vanredni profesor Transportni i izvozni sistemi Univerzitet u Beogradu Rudarsko-geološki fakultet, Beograd Članovi komisije: Prof. dr Aleksandar Cvjetić, vanredni profesor ...
... životne sredine i definisanje zahteva za primenu principa održivog razvoja po principima postojećih preporuka i standarda, pri čemu je: analizirana mogućnost primene opštih zahteva standarda ISO 14001 u rudarsko- energetskim kompleksima, ukazano na propuste u primeni usvojene politike zaštite životne ...
... for Quality Management), WILKINSON- DALE (Wilkinson Dale), BREWER NASH (Brewer and Nash model), DANSK STANDARDI (Danish model), AS/NZS 4581 (Australian and New Zealand risk management standard), sinergijskom pristupu i modelu Karapetrovića [2], omogućava racionalnije sagledavanje problema i definisanje ...Jelena R. Malenović - Nikolić. "Modeliranje sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarsko-energetskim kompleksima" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-07-12)
-
Proračun recirkulacionih pumpi u postrojenju za odsumporavanje dimnih gasova ,,TENT B"
Tomislav Trpković (2024)Predmet ovog rada baziraće se na proračunu i usvajanju mašinskih instalacija potrebnih za nesmetano funkcionisanje sistema dve međusobno povezane celine Absorber - Pumpna stanica, preko FRP ( Fiberglass Reinforced Plastic) cevovoda kojim se odvija transport suspenzije krečnjaka neophodnog u samom procesu odsumporavanja dimnih gasova. Pored tehničkog opisa same tehnologije koja uključuje tri objekta: Absorber, Pumpna Stanica i cevovod, glavni deo rada odnosiće se na proračun i usvajanje mašinskih instalacija koji uključuju recirkulacione radijalne centrifugalne pumpe i cevovode kojima ...postrojenje za odsumporavanje dimnih gasova, termoelektrana, pumpna stanica, FRP cevovod, Absorber, transport suspenzije gipsa, prirubnica, ventil, potisni cevovod, usisni cevovod... Ovi postupci često predstavljaju kompromis između efikasnosti, troškova i potrošnje vode. Prečišćeni dimni gasovi Dimni gasovi Hidrociklon Toranj absorbera Bager stanica Takasti transporter || Oipadnainas — al Isporuka krečnjaka u prahu Priprema suspenzije krečnjaka Slika 1.2 Proces ...
... aaaaaaaaaaaaeaaaataatatetet 72 1. Uvod Opis TE Nikola Tesla B Termoelektrana "Nikola Tesla B" je izgrađena u skladu s vodećim tehničkim standardima i propisima tog doba. Koncipirana Je za faznu izgradnju, pri čemu je prva faza realizovana sa dva bloka, BI i B2, čineći ih trenutno najvećim ...
... uzeti u obzir faktore kao što su otpornost na koroziju, viskoznost fluida i radni uslovi. 34 Kod proračuna i izbora pumpi, često se koriste standardi ı preporuke proizvođača kako bi se osigurala optimalna performansa i dugovečnost pumpe. Takođe, važno Je redovno održavanje pumpi kako bi se sprečili ...Tomislav Trpković. Proračun recirkulacionih pumpi u postrojenju za odsumporavanje dimnih gasova ,,TENT B", 2024
-
Bridging Computational Lexicography and Corpus Linguistics: A Query Extension for OntoLex-FrAC
OntoLex, dominantni standard zajednice za mašinski čitljive leksičke resurse u kontekstu RDF-a, Linked Data i tehnologija Semantičkog veba, trenutno se proširuje sa posebnim modulom za Frekvencije, Primere i Informacije zasnovane na Korpusu (OntoLex-FrAC). Predlažemo novi komponent za OntoLex-FrAC, koji se bavi inkorporacijom korpusnih upita za (a) povezivanje rečnika sa korpusnim mašinama, (b) omogućavanje RDF baziranih web servisa da dinamički razmenjuju korpusne upite i podatke odgovora, i (c) korišćenje konvencionalnih upitačkih jezika za formalizaciju unutrašnje strukture kolokacija, skica reči i ...standardizacija, digitalna leksikografija, OntoLex, upiti korpusa, povezani podaci, Lingvistički povezani otvoreni podaciChristian Chiarcos, Ranka Stanković, Maxim Ionov, Gilles Sérasset. "Bridging Computational Lexicography and Corpus Linguistics: A Query Extension for OntoLex-FrAC" in Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Turin, 20-25 May 2024, LREC (2024)
-
The Importance of Detailed Groundwater Monitoring for Underground Structure in Karst (Case Study: HPP Pirot, Southeastern Serbia)
... basis of the chemical composition of the groundwater sampled from the tunnel. The aggressiveness analyses were based on EU standard EN 206-1 [13], US Department of Transportation standard (CDT 2003) [14], and the Larson–Skold (LSkl) index [15,16]. 4. Results and Discussion Monitoring of the studied springs ...
... transport stored water under pressure to the powerhouse. The tunnel is 9093 m long, its diameter is 4.5 m and the gradient 2.51h. It was constructed by standard excavation (first and last parts) and tubing (1/4 and 3/4) with concrete lining (Figure 1). Three observation wells, PP-1, PP-3 and PP-4, were de ...
... was out of operation. Water 2019, 11, 603 4 of 10 Summary losses of the fully charged tunnel were monitored at the control gate following the standard procedure [12], by maintaining the water level at the control gate for one hour and then evacuating the water via a bypass for 30 min. Observation ...Marina Čokorilo Ilić, Ana Mladenović, Marina Ćuk, Igor Jemcov. "The Importance of Detailed Groundwater Monitoring for Underground Structure in Karst (Case Study: HPP Pirot, Southeastern Serbia)" in Water, MDPI AG (2019). https://doi.org/10.3390/w11030603
-
Transition pathways of household heating in Serbia: Analysis based on an agent-based model
To explore pathways of the energy transition of household heating, an agent-based simulation model was developed for the case of the Serbian household sector. The model is focused on individual entities (households) with the objective to explore the effects of policy instruments on energy transition in households with individual heating systems. Empirically collected survey data were used as input for households’ attitudes towards sustainable heating. Simulations showed that the proposed instruments would lead to higher heating efficiency and less ...energetska tranzicija, modeliranje bazirano na agentima, sistemi grejanja, sektor domaćinstva, obnovljivi izvori energije, emisija CO2Boban Pavlović, Dejan Ivezić, Marija Živković. "Transition pathways of household heating in Serbia: Analysis based on an agent-based model" in Renewable and Sustainable Energy Reviews, Elsevier BV (2022). https://doi.org/10.1016/j.rser.2022.112506
-
Развој модела употребног квалитета помоћне механизације на површинским коповима лигнита
Драгица Јагодић Крунић (2021)Тренутно стање помоћне механизације на површинским коповима лигнита је незадовољавајуће узроковано пре свега старошћу и неблаговременом заменом машима услед чега је расположивост недовољна а трошкови експлоатације и одржавања високи. Тренутно стање и захтеви који се постављају пред ове машине указују на неопходност оптимизације процеса управљања помоћном механизацијом. Одређивање оптималног времена замене и преосталих могућности је најодговорнији управљачки задатак који треба да буде заснован на свеобухватном сагледавању економских, техничких и других узрочно последичних веза. Са економског аспекта гледано треба одржавати ...помоћна механизација, употребни квалитет, ефективност, расположивост, сигурност функционисања, ризик, трошкови животног циклуса, фази логика, Монте Карло метода... прописи и стандарди у свим областима рада представљају основу развоја, комуникације и међународне сарадње, развијени су многобројни међународни стандарди који дефинишу поступке и захтеве за обезбеђивање квалитета производа и пословног система. Ова област је регулисана серијом стандарда ISO 9000 Система ...
... [39]. Имплементација концепта поузданости детаљно је развијена у стандардима IEC-300 [40] где су дефинисани циљеви поузданости и уведени принципи система управљања поузданошћу (од стандарда IEC 60300-3-11:1999 [41] до стандарда IEC 60300-3-11:2009 [42] који је данас на снази). Посебна пажња је ...
... посебним акцентом на важност степена задовољења корисника производом [51]. Са овим стандардом идентичан је српски стандард SRPS IEC 300-1/ISO 9000-4:1995 [52]. Претходно издање технички је ревидовано и замењено са стандардом IEC 60300-1:2003 који даје појмове и принципе система менаџмента сигурношћу ...Драгица Јагодић Крунић. Развој модела употребног квалитета помоћне механизације на површинским коповима лигнита, Београд : [Д. Јагодић Крунић], 2021
-
Mesozoic carbonate rocks in Serbia used as dimension stone
Vesna Matović, Tijana Vojnović Ćalić (2016)The building industry in Serbia uses, to a great extent, imported natural stone for architectural purposes. The significance of local deposits, particularly limestones, is not adequately perceived despite the country’s abundance of these valuable resources. Therefore, this study focuses on Serbia’s Mesozoic carbonate rocks, specifically on the deposits of four selected quarries: Klisura, Skrzut, Struganik, and Tisnica. The quality and prospects of the application of these limestones has not yet been the subject of a detailed, comprehensive investigation. Therefore, ...... withdrawn national standard SRPS B.B3.200 (1994), which was also not obligatory, but had useful recommendations concerning the application of dimensional stone based on its technical properties. It is useful to say that the test methods involved in both the current and withdrawn standard are correlative ...
... Testing: of Materials-IMS Institute (Laboratory for Stones and Stone Aggregates) in Belgrade. The bulk density was determined according to the standard method SRPS B.B8.032 (1980) (corresponding to Euro- pean Committee for Standardization EN 1936:2006). On the same, but powdery samples, the ...
... method. Considering the values of real and bulk density, the total porosity was calculated. The water absorption was determined according to the standard method SRPS B.B8.010 (1981) (corre- sponding to European Committee for Standardization EN 13755:2009). The resistance to frost was determined ...Vesna Matović, Tijana Vojnović Ćalić. "Mesozoic carbonate rocks in Serbia used as dimension stone" in Bulletin of Engineering Geology and the Environment, Springer Science and Business Media LLC (2016). https://doi.org/10.1007/s10064-015-0722-0
-
Composition of organic matter and thermal maturity of Mesozoic and Cenozoic sedimentary rocks in East Herzegovina (External Dinarides, Bosnia and Herzegovina)
This paper presents the first data on the organic matter and thermal maturity of Mesozoic and Cenozoic sedimentary rocks in the East Herzegovina region of the External Dinarides. Representative, organic-rich samples from outcropping sedimentary rocks of different ages in the area (Triassic to Neogene) were selected and analysed. The organic matter was studied by Rock-Eval pyrolysis and under the microscope in reflected non-polarized light and incident blue light. The results obtained show the presence of different types of organic ...... performed using a Rock-Eval 6, Standard analyser. About 100 mg (25 mg for coal sample) of the pulverized fraction (0.10–0.25 mm) were used, along Fig. 3. Photographs of Cretaceous thin laminated beds at Pridvorci site (samples No. 11–12). with IFP 160000 calibration standard. �e entire process was managed ...
... performed using a Rock-Eval 6, Standard analyser. About 100 mg (25 mg for coal sample) of the pulverized fraction (0.10-0.25 mm) were used, along Fig. 3. Photographs of Cretaceous thin laminated beds at Pridvorci site (samples No. 11-12). with IFP 160000 calibration standard. The entire process was managed ...
... values (% Rr), the number of measurements on a representative population, and the standard deviation. Depending on the abundance of autochthonous vitrinite/huminite, 14–456 points per sample were measured. Standard deviations ranged from 0.038 in a coal sample to 0.061 in a sample with the �nest-grained ...Nikoleta Aleksić, Aleksandar Kostić, Miloš Radonjić. "Composition of organic matter and thermal maturity of Mesozoic and Cenozoic sedimentary rocks in East Herzegovina (External Dinarides, Bosnia and Herzegovina)" in Annales Societatis Geologorum Poloniae (2021). https://doi.org/10.14241/asgp.2021.16
-
Spatial distribution of major and trace elements in artificial lakes in Serbia: health risk indices and suitability of water for drinking and irrigation purposes
Goran Marković, Aleksandar Ž. Kostić, Nebojša Đ. Pantelić, Radojka Maletić, Jana Štrbački, Jovan Cakić, Lazar Kaluđerović, Biljana P. Dojčinović, Angelo Maria Giuffrè, Jelena B. Popović-Djordjević (2023)Lakes and reservoirs are the main water resources for household, irrigation, and industrial use. Hence, it is necessary to control water pollution and have reliable information on water quality, which refers to its suitability for a particular purpose. The main objective of this study was to evaluate the suitability of water for drinking and irrigation purposes from ten artificial lakes on the territory of the Republic of Serbia. The physicochemical parameters were determined using standard analytical methods, whereas the ...Goran Marković, Aleksandar Ž. Kostić, Nebojša Đ. Pantelić, Radojka Maletić, Jana Štrbački, Jovan Cakić, Lazar Kaluđerović, Biljana P. Dojčinović, Angelo Maria Giuffrè, Jelena B. Popović-Djordjević. "Spatial distribution of major and trace elements in artificial lakes in Serbia: health risk indices and suitability of water for drinking and irrigation purposes" in Environmental Monitoring and Assessment, Springer Science and Business Media LLC (2023). https://doi.org/10.1007/s10661-023-11740-6
-
Assessing Criteria Weights by the Symmetry Point of Criterion (Novel SPC Method) - Application in the Efficiency Evaluation of the Mineral Deposit Multi-Criteria Partitioning Algorithm
Information about the relative importance of each criterion or the weights of criteria can have a significant influence on the ultimate rank of alternatives. Accordingly, assessing the weights of criteria is a very important task in solving multi-criteria decision-making problems. Three methods are commonly used for assessing the weights of criteria: objective, subjective, and integrated methods. In this study, an objective approach is proposed to assess the weights of criteria, called SPC method (Symmetry Point of Criterion). This point ...Вишекритеријумско одлучивање, тежине критеријума, тачка симетрије критеријума, налазиште минерала, алгоритам, процена учинкаZoran Gligorić, Miloš Gligorić, Igor Miljanović, Suzana Lutovac, Aleksandar Milutinović. "Assessing Criteria Weights by the Symmetry Point of Criterion (Novel SPC Method) - Application in the Efficiency Evaluation of the Mineral Deposit Multi-Criteria Partitioning Algorithm" in Computer Modeling in Engineering & Sciences (2023). https://doi.org/10.32604/cmes.2023.025021
-
INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...... as the strategy for defining the model of processes and data in the development of INVENTS. In this paper UML (Unified Modeling Language), as a standard language for visualization, specification, constructing and documenting of data on software was adopted for the software development analysis phase ...
... The system offers safe data archiving for complex data models as this one, as well as all procedures for data manipulation. The use of SQL as a standard query language for data manipulation secures the openness of the hybrid system INVENTS for a connection with different environments. Figure 8 depicts ...
... application which provides a wide range of tools for constructing and using applications by means of a high-level graphical environment which generates standard C code. In the KAPPA-PC system, the components of the domain are represented by objects that can be either classes or instances within classes (Fig ...Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan. "INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System" in Proceedings of International Scientific Conference of FME Session 4: Automation Control and Applied Informatics , Hong Kong : iConcept Press (2013)
-
INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...... as the strategy for defining the model of processes and data in the development of INVENTS. In this paper UML (Unified Modeling Language), as a standard language for visualization, specification, constructing and documenting of data on software was adopted for the software development analysis phase ...
... The system offers safe data archiving for complex data models as this one, as well as all procedures for data manipulation. The use of SQL as a standard query language for data manipulation secures the openness of the hybrid system INVENTS for a connection with different environments. Figure 8 depicts ...
... application which provides a wide range of tools for constructing and using applications by means of a high-level graphical environment which generates standard C code. In the KAPPA-PC system, the components of the domain are represented by objects that can be either classes or instances within classes (Fig ...Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović. "INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis" in Proc. of International Scientific Conference of FME, September 2000, Ostrava, FME (2000)
-
Characterization of bituminite in Kimmeridge Clay by confocal laser scanning and atomic force microscopy
Paul C. Hackley, Jolanta Kus, João Graciano Mendonça Filho, Andrew D. Czaja, Angeles G. Borrego, Dragana Životić, Brett J. Valentine, Javin J. Hatcheries (2022)This work investigates bituminite (amorphous sedimentary organic matter) in Upper Jurassic Kimmeridge Clay source rock via confocal laser scanning microscopy (CLSM) and atomic force microscopy (AFM). These petrographic tools were used to provide better understanding of the nature of bituminite, which has been historically difficult to identify and differentiate from similar organic matter types in source rocks. As part of an International Committee for Coal and Organic Petrology (ICCP) working group, an immature (0.42% vitrinite reflectance), organic-rich (44.1 wt% ...Битуминит, Kонфокална ласерска скенирајућа микроскопија, Mикроскопија атомских сила, Органска петрологија, Термичка зрелостPaul C. Hackley, Jolanta Kus, João Graciano Mendonça Filho, Andrew D. Czaja, Angeles G. Borrego, Dragana Životić, Brett J. Valentine, Javin J. Hatcheries. "Characterization of bituminite in Kimmeridge Clay by confocal laser scanning and atomic force microscopy" in International Journal of Coal Geology, Elsevier BV (2022). https://doi.org/10.1016/j.coal.2022.103927
-
Complex geophysical survey on solving the problem of water loss in the karst terrain reservoir
Branislav Sretković, Dejan Vučković (2023)Geophysical surveys in karst terrain are always a specific challenge. Each of them requires a careful consideration of the problem, specific conditions on the ground, the selection of adequate methods applicable in that specific and unique karst area. But they should have one thing in common: a complex approach and looking at the problem from wider to narrower, with a gradual narrowing of the investigation area, increasing the spatial precision and resolution of the obtained data. On the example of ...Branislav Sretković, Dejan Vučković. "Complex geophysical survey on solving the problem of water loss in the karst terrain reservoir" in 8th Symposium Geoscience 2023, Bucharest, 9-11. November 2023, Bucharest : Editura Cetatea de Scaun (2023)
-
Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa
Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...... (Localisation Industry Standards Association)4, organizacija koja se bavi razvojem standarda za softverske alate za prevođenje i lokalizaciju, kao što su Trados, SDLX, Déjà Vu i drugi. TMX predstavlja XML standard za skladištenje tzv. prevodilačkih memorija (translation memory - TM) i njihovu razmenu ...
... paralelizovane tekstove koji takođe nastaju prevođenjem sa jednog jezika na drugi. U TMX formatu se koriste ISO standardi za datume, vreme, i oznake država i jezika. Trenutna verzija standarda je TMX 1.4b, mada je nedavno publikovan i predlog verzije 2.0. Problem sa TMX formatom je taj što polazni dokumenti ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)
-
Control of substructure construction of railways in the Republic of Serbia
Контрола збијености природног тла (у ископу) или збијеног у насипу при изградњи саобраћајница представља један од основних облика контроле квалитета доњег строја. Код изградње брзих саобраћајница (аутопутеви и брза железница) приоритет је постизање високог нивоа контроле извршених радова. У циљу онемогућавања диференцијалног слегања (при изградњи насипа), или промене запремине услед допунског збијања материјала, које неминовно доводе до деформација, потребно је извршити оптимално збијање материјала. У оквиру овог рада приказује се техничка регулатива која регулише контролу збијености при изградњи железничке ...... process, the authors of this paper propose the following methodology: determine profiles for testing according to the standard and technical conditions (harmonized with the standard) determine in examination process the zone where soil homogeneity is ensured (by granulometric composition and moisture) ...
... layers of the substructure in terms of the value of the degree of compaction Rc*, ie the size of the deformation modulus Ev2, are determined by the standard SRPS U.E1.010 and SRPS U.B1.047. When building new and improving and renovating existing railways, the installation of a protective layer is mandatory ...
... coefficient of water resistance (for protective layer) . In the Republic of Serbia, this test method is not yet standardized (so the ASTME 2835 standard is used) and can be applied only in correlation with standardized methods. According to the provisions of the mentioned Instruction and the Regulations ...Dragan Lukić, Dragoslav Rakić, Irena Basarić Ikodinović. "Control of substructure construction of railways in the Republic of Serbia" in International Conference On Contemporary Theory and Practice in Construction XV, Banja Luka 16-17 jun 2022., University of Banja Luka Faculty of Architecture, Civil Engineering and Geodesy (2022)