Претрага
637 items
-
The optimization of auxiliary machinery in open-cast lignite mines: a case study of bulldozers
One of the most important prerequisites for the successful operation of the open-cast lignite mine is to carry out all the auxiliary works timely with the necessary quality. The most important and most commonly used auxiliary machines are bulldozers. Engaging time of bulldozers use is in direct relation with the coefficients of the time and capacity utilization of the continuous system for the excavation of coal and tailings, which indicates their importance. More than 100 bulldozers have been hired ...... Figure 8 [1]. 12 3 1 0,97 0.955 __0.915 0.9I% ___9;905\\ 05 7 —= . 2 | T ф \ 0.722 e 5 0.6 – | : | 0.602 –ј | 5ћапећа! РОЗ20У-1 04 _ | | d О 0.316 | 0.2 - | | | | Џ Џ 0 T T T T T Ц T T T 1.year 2. уеаг 3. уеаг 4. уеаг 5. уеаг 6. уеаг5 7. уеаг5 8. уеаг5 9. уеаг5 10. ...
... 1000 + —-—Average ипрјаппеа stoppages 500 4 + Tr ту — А А Ак.к Д 0 т т 7 т т т — 7 1.year 2. уеаг 3. уеаг 4. уеаг 5. уеаг 6. уеаг5 7. уеаг5 8. уеаг5 9. уеаг5 10. уеаг5 Figure 1. Тће акегаре number ој achieved того hours т орегапоп апа згорравез ој dozers јог 10 years of орегапоп 2. LIFE СУСТЕ ...
... spare parts, tools, devices and facilities for maintenance. where: T C,=C, +] fadt+C,7, 0 C, — total life cycle costs, C, — ownership costs, C; — specific operational costs per time, f(t) — function of mean time between failures, T —time of machine application. Optimal replacement time is at the moment ...Dragan Ignjatović, Predrag Jovančić, Stevan Đenadić, Ivan Janković, Ivica Ristović. "The optimization of auxiliary machinery in open-cast lignite mines: a case study of bulldozers" in 7th International Symposium Mining and Environmental Protection, University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia (2019)
-
Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources
In this paper, we present two approaches and the implemented system for bilingual terminology extraction that rely on an aligned bilingual domain corpus, a terminology extractor for a target language, and a tool for chunk alignment. The two approaches differ in the way terminology for the source language is obtained: the first relies on an existing domain terminology lexicon, while the second one uses a term extraction tool. For both approaches, four experiments were performed with two parameters being ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources" in Natural Language Engineering, Cambridge University Press (CUP) (2020). https://doi.org/10.1017/S1351324919000615
-
Introduction to special section: Characterization of hydrocarbon and geothermal resource potential and carbon sequestration opportunities of the Pannonian Basin
Balázs Németh, Gábor Tari, Gábor Bada, Dejan Radivojević, Bruno Tomljenovic, Csaba Krézsek. "Introduction to special section: Characterization of hydrocarbon and geothermal resource potential and carbon sequestration opportunities of the Pannonian Basin" in Interpretation, AAPG SEG (2018). https://doi.org/10.1190/INT-2017-1207-SPSEINTRO.1
-
Differently shaped nanocrystalline (Fe, Y)3O4 and its adsorption efficiency toward inorganic arsenic species
Biljana P Dojčinović, Boštjan Jančar, Lotfi Bessais, Aleksandar Kremenović, Nataša P Jović-Jovičić, Predrag T Banković, Dalibor M Stanković, Miloš Ognjanović, Bratislav V Antić (2019)Herein we report effects of partial substitution of Fe3+ by Y3+ in magnetite (Fe3O4) on morphology and inorganic arsenic species adsorption efficiency of the Fe3−xYxO4 nanoparticles formed. The series of Fe3−xYxO4 (x=0.00, 0.042 and 0.084, labeled as Y00, Y05 and Y10, respectively) was synthesized using co-precipitation followed by microwave-hydrothermal treatment (MW) at 200°C. With increase of yttrium content(xvalue), both the morphological inhomogeneity of the samples and the fraction of spinel nanorods as compared to spinel pseudospherical particles increased. By ...Biljana P Dojčinović, Boštjan Jančar, Lotfi Bessais, Aleksandar Kremenović, Nataša P Jović-Jovičić, Predrag T Banković, Dalibor M Stanković, Miloš Ognjanović, Bratislav V Antić. "Differently shaped nanocrystalline (Fe, Y)3O4 and its adsorption efficiency toward inorganic arsenic species" in Nanotechnology, IOP Publishing (2019). https://doi.org/10.1088/1361-6528/ab3ca2
-
Mikrobiološki diverzitet kiselog jezera Robule i uticaj jezerske vode na oksidaciju sulfidnih minerala
Srđan B. Stanković (2016-09-11)Jezero Robule, formirano u podnožju rudničke raskrivke Oštreljski planir (Rudnik bakra Bor), je nastalo kao posledica rudarskih aktivnosti. Mikrobiološki diverzitet ekstremno kiselog jezera Robule ispitivan je primenom kako klasičnih mikrobioloških metoda (svetlosna mikroskopija i kultivacija na selektivnim podlogama) tako i primenom savremene metode molekularne biologije (analiza polimorfizama terminalnih restrikcionih fragmenata; T-RFLP). Takođe, ispitivan je i potencijal i efikasnost jezerske vode u biološkom luženju mineralnog koncentrata, kao i u bioluženju uzoraka stare flotacijske jalovine Rudnika bakra Bor.Na osnovu dobijenih rezultata ...... Jalovišta i pogoni RTB Bor stvaraju velike količine kiselih voda koje godišnje zagade vodotokove sa približno 1285 t gvožđa, 500 t bakra, 52 tcinka, 62 t mangana, 1,8 t olova, 1,3 t nikla, 400 kg arsena i oko 250 kg kadmijuma (Korać and Kamberović, 2007). U Borsku i Kriveljsku reku, koje pripadaju ...
... Analiza T-RF dobijenih iz kolonija potvrdila je rezultate dobijene T-RFLP analizom metagenomske DNK. Identifikovana je i vrsta Acidithiobacillus ferrooxidans koja nije detektovana T- 71 RFLP analizom. Fragmenti sa minornom visinom signala su PCR artefakti (pseudo T- RF). Slika 22. T-RF ...
... pretragu baze podataka T-RF. Softver omogućuje pretragu po dva kriterijuma: dužini T-RF ili nazivu roda, vrste, izolata ili klona. Za pretragu po dužini T-RF treba izabrati prajmer koji je korišten u PCR amplifikaciji, enzim koji je korišten za digestiju, i na kraju uneti dužinu T-RF. Program će kao ...Srđan B. Stanković. "Mikrobiološki diverzitet kiselog jezera Robule i uticaj jezerske vode na oksidaciju sulfidnih minerala" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-09-11)
-
Отварање и припрема лежишта за примену коморно-стубних метода откопавања
Никола Станишић (2024)Циљ мастер рада је да кроз теоријски преглед и практични пример, прикаже процес отварања и припреме лежишта за примену коморно-стубне методе окопавања. Предмет рада је мало лежиште олово-цинкане руде, а од варијација коморно-стубних метода откопавања, изабрана је коморно-стубна метода етажног откопавања са откопавањем одoздо на доле. Рад се бави темама одабира и описа начина отварања и припреме лежишта, методама откопавања, технологијом израде просторија и откопавања лежишта, организацијом рада и проценом трошкова и економичности експлоатације.... -- pylna Ocr = 4814,10 |t/m?] - KpoBMHa ·Ocj = 3341.61 [|t/m?] Uppcroha Ha ucre3abe - - pyna oir = 867.37 [t/m?] - KpoBHHa _ O,jj = 544.53 [t/m?] Vrao ynyrpanrmer rpeba - pyna (pr = 46 - KDOBHHa j= 44 3anpeMuicHka Maca - pyna Yr = 3.23 [t/m*] - KpoBMHa yj = 2.67 [t/m*] IIpopauyH nHMeH3HJa ...
... HopwaruB roTpoitipe cJIK.JIečTOHaTOpa IIO MHHHpaHby 0,35 ner../t 6. HopwMaruB IoTpoItiM ČKII!!O3HBa IIO MHHHpalby 0,36 kg/t 7. Hopwarun norporitime Oyi.ripa0opa MHHHpaHby 0,00062 KOM/t . HopwaruB IoTpoitiHbe BOJIĆ IIO MHHHpatby 0,13 m/t Ha ocHonBy npopauyHarnx napaMerapa Oynrtebba H MHHHPalba H ...
... Hc no pr a C H a r a Mo To pa TI or po ur t» 24 ry Ma I I o r p o m i m a yj ba o r o H u M a r e p u j a j a Cp en mb a 0p 3u Ha Ho cu go cr T Ka tt nk e K a M H O H a y CM eH H) no T O H H M a T e p u j a j a -| s F i s s - - -| = = Š ...Никола Станишић . Отварање и припрема лежишта за примену коморно-стубних метода откопавања, 2024
-
The effect of finite driving rate on avalanche distributions
Statistics, Probability and Uncertainty,Statistics and Probability,Statistical and Nonlinear PhysicsSonja Radić, Sanja Janićević, Dragutin Jovković, Đorđe Spasojević. "The effect of finite driving rate on avalanche distributions" in Journal of Statistical Mechanics: Theory and Experiment, IOP Publishing (2021). https://doi.org/10.1088/1742-5468/ac1f12
-
Hydrochemical features and their controlling factors in the Kucaj-Beljanica Massif, Serbia
Earth-Surface Processes, Geology, Pollution, Soil Science, Water Science and Technology, Environmental Chemistry, Global and Planetary ChangeFen Huang, Ljiljana Vasic, Xia Wu, Jianhua Cao, Saša Milanovic. "Hydrochemical features and their controlling factors in the Kucaj-Beljanica Massif, Serbia" in Environmental Earth Sciences, Springer Science and Business Media LLC (2019). https://doi.org/10.1007/s12665-019-8452-4
-
Mapping and classifying large deformation from digital imagery: application to analogue models of lithosphere deformation
kontinentalna tektonika: kompresija, kontinentalna tektonika: ekstenzija, kontinentalna tektonika: transkurentni i transformni rasedi, pukotine, rasedi, zone snažnih deformacija, kinematika deformacija kore i omotača, teorijska mehanika, modelovanje... at epoch t that initially had the reference position X we construct as: x = X + t ∑ i=1 δu(X, t), (1) D o w n lo a d e d fro m h ttp s ://a c a d e m ic .o u p .c o m /g ji/a rtic le /2 2 6 /2 /9 8 4 /6 1 9 5 5 2 9 b y g u e s t o n 1 9 J u ly 2 0 2 1 986 T. Broerse ...
... discriminated from two orthogonal stretches with different magnitude, but the same sign. 3 A P P L I C AT I O N : S T R A I N T Y P E F O R RO TAT I N G E L E M E N T S U N D E R D I F F E R E N T T Y P E S O F D E F O R M AT I O N As a first test, we apply our strain type classification to individual square ...
... material) should be directed to the corresponding author for the paper. A P P E N D I X A : S H A P E F U N C T I O N S F O R D E T E R M I N I N G T H E D I S P L A C E M E N T G R A D I E N T We use linear shape functions to determine the displacement gradient ∂u ∂X for quadrilaterals (deformed r ...Taco Broerse, Nemanja Krstekanić, Cor Kasbergen, Ernst Willingshofer. "Mapping and classifying large deformation from digital imagery: application to analogue models of lithosphere deformation" in Geophysical Journal International, Oxford University Press (OUP) (2021). https://doi.org/10.1093/gji/ggab120
-
Adsorption and degradation of some psychiatric drugs by sol-gel synthesized titania-based photocatalysts: influence of tungsten and sodium content
Nina L. Finčur, Maja J. Šćepanović, Mirjana Grujić-Brojčin, Biljana F. Abramović, Jugoslav B. Krstić, Aleksandar Kremenović, Tatjana Srećković, Aleksandar Golubović (2019)Mesoporous anatase nanopowders were doped with 0.05−0.5 mol% of W6, in order to obtain more efficient photocatalyst than TiO2 Degussa P25 in the degradation of amitriptyline (AMI) under simulated solar irradiation (SSI). Dominant XRPD peaks were ascribed to anatase phase, with additional peaks which could correspond to brookite, TiO2 bronze and sodium titanate, Na2Ti9O19. The Raman scattering measurements have confirmed anatase as dominant phase, with broad Raman feature at ~270 cm−1 possibly related to Ti–O–Na stretching vibration. All W-doped ...Sol-gel synthesis, Doped titania nanopowders, XRPD, Raman spectroscopy, Adsorption and photocatalytic degradation, Psychiatric drugsNina L. Finčur, Maja J. Šćepanović, Mirjana Grujić-Brojčin, Biljana F. Abramović, Jugoslav B. Krstić, Aleksandar Kremenović, Tatjana Srećković, Aleksandar Golubović. "Adsorption and degradation of some psychiatric drugs by sol-gel synthesized titania-based photocatalysts: influence of tungsten and sodium content" in Journal of Sol-Gel Science and Technology, Springer Science and Business Media LLC (2019). https://doi.org/10.1007/s10971-019-04925-4
-
A fuzzy-based decision support model for effectiveness evaluation - a case study of examination of bulldozers
Effectiveness evaluation is one of the basic components of engineering asset management and maintenance engineering in general. Effectiveness is an overall concept representing a measurement of quality of service level for the analyzed engineering system. This concept contains a series of partial indicators relating to time in operation and time for maintenance activities, as well as functional properties of the system. This article describes the analysis and structuring of partial indicators, as well as the development of a model ...Miloš Tanasijević, Predrag Jovančić, Dejan Ivezić, Uglješa Bugarić, Radiša Đurić. "A fuzzy-based decision support model for effectiveness evaluation - a case study of examination of bulldozers" in International Journal of Industrial Engineering: Theory, Applications and Practice (2019)
-
Alpine thermal events in the central Serbo-Macedonian Massif (southeastern Serbia)
Milorad D. Antić, Alexandre Kounov, Branislav Trivić, Andreas Wetzel, Irena Peytcheva, Albrecht von Quadt (2015)Milorad D. Antić, Alexandre Kounov, Branislav Trivić, Andreas Wetzel, Irena Peytcheva, Albrecht von Quadt. "Alpine thermal events in the central Serbo-Macedonian Massif (southeastern Serbia)" in International Journal of Earth Sciences, Springer Science and Business Media LLC (2015). https://doi.org/10.1007/s00531-015-1266-z
-
Freeze-dried nanocrystal dispersion of novel deuterated pyrazoloquinolinone ligand (DK-I-56-1): Process parameters and lyoprotectant selection through the stability study
Jelena R. Mitrović, Maja Bjelošević Žiberna, Aleksandar Vukadinović, Daniel E. Knutson, Dishary Sharmin, Aleksandar Kremenović, Pegi Ahlin Grabnar, Odon Planinšek, Dominique Lunter, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić (2023)Recently, nanocrystal dispersions have been considered as a promising formulation strategy to improve the bioavailability of the deuterated pyrazoloquinolinone ligand DK-I-56-1 (7‑methoxy-2-(4‑methoxy-d3-phenyl)-2,5-dihydro-3H-pyrazolo[4,3-c]quinolin-3-one). In the current study, the freeze-drying process (formulation and process parameters) was investigated to improve the storage stability of the previously developed formulation. Different combinations of lyoprotectant (sucrose or trehalose) and bulking agent (mannitol) were varied while formulations were freeze-dried under two conditions (primary drying at -10 or -45 °C). The obtained lyophilizates were characterized in terms ...... Mannitol Tr an sm it ta nc e (% ) T – TT T T TT T —T—T T_— —T 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 Wavenumber (cm') b) o — 'European Journal of Pharmaceutical Sciences 189 (2023) 106557 T T+M 1+1 T+M 3+2 100 90 Tr an sm it ta nc e (% ) u T T T ı T T—— 3500 3400 3300 3200 3100 3000 ...
... samples containing amorphous trehalose (lyophilizates T, T+-M 1 + 1 and T—+M 3 + 2). The band width is associated with the distribution of the length and orientation of the bonds formed (Sritham and a) Tr an sm it ta nc e (% ) T T T T T T 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 Wavenumber (cm”) ...
... crystallinity of the mannitol. Sample S+M 3 + J.R. Mitrović et al. a) 0 50 100 150 200 T T T T+M 3+2. -0.32 -0.64 -0.96 T_ .Z 138.06 "C peak -1.28 AH = 58.46 J/g -0.47 -0.94 T,= 31.38*C -1.41 T... — 152.60 C -1.88 peak AH = 78.06 J/g He at Fl ow (a .u .) , en do do wn ...Jelena R. Mitrović, Maja Bjelošević Žiberna, Aleksandar Vukadinović, Daniel E. Knutson, Dishary Sharmin, Aleksandar Kremenović, Pegi Ahlin Grabnar, Odon Planinšek, Dominique Lunter, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić. "Freeze-dried nanocrystal dispersion of novel deuterated pyrazoloquinolinone ligand (DK-I-56-1): Process parameters and lyoprotectant selection through the stability study" in European Journal of Pharmaceutical Sciences, Elsevier BV (2023). https://doi.org/10.1016/j.ejps.2023.106557
-
Determination of the groundwater-leakage mechanism (binary mixing) in a karstic dam site using thermometry and isotope approach (HPP Visegrad, Bosnia, and Herzegovina)
Earth-Surface Processes,Geology, Pollution, Soil Science, Water Science and Technology, Environmental Chemistry, Global and Planetary ChangeLjiljana Vasić, Saša Milanović, Anita Puskás-Preszner, Laszlo Palcsu. "Determination of the groundwater-leakage mechanism (binary mixing) in a karstic dam site using thermometry and isotope approach (HPP Visegrad, Bosnia, and Herzegovina)" in Environmental Earth Sciences, Springer Science and Business Media LLC (2020). https://doi.org/10.1007/s12665-020-08910-x
-
Geološko-geofizički model dela Timočkog magmatskog kompleksa
Snežana M. Ignjatović (2014-06-30)Timočki magmatski kompleks (TMK) u geotektonskom smislu pripada KarpatoBalkanidimaistočne Srbije, koji su deo Tekijsko-Dakijske jedinice. TMK je nastaotokom kontinuirane vulkanske aktivnosti, koja je trajala oko deset miliona godina iodvijala se generalno u tri faze (Zimmerman et al., 2008, Kolb et al., 2013, Banješević,2006). Pomeranje vulkanskog fronta je išlo od istoka ka zapadu (von Quadt et al., 2002,2003, 2007). Ovaj kompleks pripada tetijskom evroazijskom metalogenetskom pojasu usvetu poznat po ležištima bakra i zlata (Janković, 1990).U doktorskoj disertaciji su prikazani rezultati ...Timočki magmatski kompleks, aeromagnetska istraživanja, gravimetrijskaistraživanja, 2D geološko-geofizički model, Valja Strž, magmatsko telo... xy T y T x T x T h T z T zx T h T Ax kx 2 2 212 2 1 , (17) 2 2212 2 1 y T y T yx T x T h T z T zy T h T Ay ky , (18) ...
... zy T y T zx T x T h T z T z T h T Az kx 221 2 2 2 1 , (19) gde je 222 z T y T x T A - ukupni gradijent magnetnog polja, T - ukupno magnetno polje. Pored ...
... m/s2] T [nT] T Tmod. x [m] x [m] g gmod. x [m] TDR [rad] A B Legenda - geofizicki model 1 ( = 2.35 t/m3 , = 0) 2 ( = 2.50 t/m3 , = 0) 3 ( = 2.62 t/m3 , = 0) 1 ( = 2.72 t/m3 , = 0) 2 ( = 2.68 t/m3 , = 0.030 SI) 1 ( = 2.58 t/m3 , = 0.090 SI) 2 ( = 2.55 t/m3 , = ...Snežana M. Ignjatović. "Geološko-geofizički model dela Timočkog magmatskog kompleksa" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2014-06-30)
-
Sistem za podršku odlučivanju u periodu otvaranja površinskog kopa
Stefko T. Boševski (2004)Stefko T. Boševski. Sistem za podršku odlučivanju u periodu otvaranja površinskog kopa, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 2004
-
Geološki sastav i tektonika terena. – T. Veles. – Planina Klepa. – Reka Rajec (S.R. Makedonija)
Milorad Stojanović (1978)Milorad Stojanović. Geološki sastav i tektonika terena. – T. Veles. – Planina Klepa. – Reka Rajec (S.R. Makedonija), Beograd:Rudarsko Geološki Fakultet, 1978
-
Microstructural and magnetic properties of electrospun hematite/cuprospinel composites
Phase composition, microstructural and magnetic properties of electrospun hematite/cuprospinel composites were investigated. Samples were synthesized starting with 0 to 10 mol% of copper relative to iron. The round shape of reference electrospun fbres was preserved upon their heating up to 600 °C in air, whereas at 700 °C hollow substructure was additionally formed. In these reference samples the presence of hematite phase was detected by XRPD. A small amount (traces) of Fe3O4 /γ-Fe2O3 was also found, due to the ...Electrical and Electronic Engineering, Condensed Matter Physics, Atomic and Molecular Physics and Optics, Electronic, Optical and Magnetic MaterialsMira Ristić, Aleksandar Kremenović, Michael Reissner, Željka Petrović, Svetozar Musić. "Microstructural and magnetic properties of electrospun hematite/cuprospinel composites" in Journal of Materials Science: Materials in Electronics, Springer Science and Business Media LLC (2020). https://doi.org/10.1007/s10854-020-03526-0
-
Sinteza i strukturna karakterizacija mikroporoznih arsenata i fosfata
Sabina Z. Kovač (2015-09-28)Predmet rada i istraživanja ove doktorske disertacije su sinteza i strukturnekarakteristike novih kristalnih arsenata i fosfata koji sadrže Mg, K, Ca, Mn, Fe, Co, Ni,Cu, Zn, Sr, Ba i druge katjone. U strukturama arsenata i fosfata, AsO4- i PO4-tetraedrinajčešće se vezuju sa tetraedarski ili oktaedarski koordinisanim katjonima prelaznihmetala formirajući otvorene strukture (slojeve ili 3D mreže) sa širokim opsegomrazličitih topologija. U šupljinama ili porama u obliku povezanih ili nepovezanihkanala, tunela, kaveza i međuslojnog prostora mogu se ugraditi različiti vanmrežni joni(obično ...... tirkizne PO4-tetraedre) sa uglovima distorzije ZnT’Zn i T’ZnT’ (T’ = As i P u ZnAs i ZnP). Distorzija dvodimenzionalne 4.82 mreže u strukturama ZnAs, ZnCoAs, ZnFeAs i ZnP prikazana je na slici 20. Očigledno da je odstupanje T’‒T‒T’ i T‒T’‒T uglova u 4M i 8M tetraedarskim prstenovima različito u t ...
... ZnFeAs. ** T12‒O12i 1,900(3) O12i‒ T 12‒O2ii 114,56(12) T12‒O2ii 1,933(2) O12i‒ T 12‒O3iii 106,65(19) T12‒O3iii 1,945(2) O2ii‒ T 12‒O3iii 110,83(13) T12‒O11 1,950(3) O12i‒ T 12‒O11 117,64(17)! 1 O2ii‒ T 12‒O11 109,27(14) As11‒O11 1,655(3) O3iii‒ T 12‒O11 96,25(14) As11‒O12 1,665(3) ...
... Manje vrednosti T‒O‒T’ uglova su pogodnije za 3D mrežne strukture koje sadrže 3M i 4M prstenove (O’Keeffe and Yaghi, 1999). U strukturama ZnAs, ZnCoAs, ZnFeAs i ZnP u 4M tetraedarskom prstenu smenjuju se dva tetraedra različitih veličina, pa T‒O‒T’ (T = Zn, Co, Fe; T’ = As, P) uglovi odstupaju ...Sabina Z. Kovač. "Sinteza i strukturna karakterizacija mikroporoznih arsenata i fosfata" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2015-09-28)
-
Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology
In this paper we present the first results in bilingual terminology extraction. The hypothesis of our approach is that if for a source language domain terminology exists as well as a domain aligned corpus for a source and a target language, then it is possible to extract the terminology for a target language. Our approach relies on several resources and tools: aligned domain texts, domain terminology for a source language, a terminology extractor for a target language, and a ...aligned texts, word alignment, terminology extraction, electronic dictionaries, morphological inflection... language: T (align.chunk) ∼ T (term.extract); 3. The result: the list of filtered chunks that pass a certain threshold linked to matching source and target terms: S(term.list) ↔ T (term.extract), where (S(term.list) ∼ S(align.chunk)) ∧ (T (term.extract) ∼ T (align.chunk)) ∧ (S(align.chunk) ↔ T (align ...
... term from the list of extracted terms in a target language and does not match a target term in the bi-lingual re- source: (T (align.chunk) ∼ T (term.extract)) ∧ (T (align.chunk) 6∼ T (term.list)) (a potentially new bi-lingual terminological terms); • How many of aligned chunks obtained in the previous ...
... were filtered with the additional condition T (align.chunk) ∼ T (term.extract). 2,266 chunks were obtained, 2,120 of them matching different extracted MWTs. 4. The aligned chunks from the step 2 were filtered with the additional condition (T (align.chunk) ∼ T (term.extract)). 326 different Serbian MWTs ...Cvetana Krstev, Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)