Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age ⚒ Радови ⚒ Др РГФ

Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age

Објеката

Тип: Монографија
Верзија рада: објављена верзија
Језик: енглески
Креатор: Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević
Издавач: Springer
Датум издавања: 2012
Опис: У последњих 60 година Европа је постала јединствена политичка и економска структура, мада је културно и језички веома разноврсна. То значи да је, од португалског до пољског, од италијанског до исландског, свакодневна комуникација становника Европе, као и комуникација у сфери пословања и политике, нужно суочена са језичким препрекама. Институције Европске уније троше око милијарду евра годишње на одржавање своје политике вишејезичности, тј. на превођење текстова и говорне комуникације. Питање које се поставља јесте да ли је толико оптерећење неопходно. Модерне језичке технологије и лингвистичка истраживања могу значајно да допринесу брисању језичких граница. Језичке технологије у комбинацији са интелигентним уређајима и апликацијама могу у будућности да помогну Европљанима да се међусобно споразумевају једноставно и лако и да обављају послове и кад не говоре истим језиком.; During the last 60 years, Europe has become a distinct political and economic structure, yet culturally and linguistically it is still very diverse. From Portuguese to Polish and Italian to Icelandic, everyday communication between Europe’s citizens as well as communication in the spheres of business and politics is inevitably confronted by language barriers. The EU’s institutions spend about a billion euros a year on maintaining their policy of multilingualism, i.e., translating texts and interpreting spoken communication. Yet does this have to be such a burden? Modern language technology and linguistic research can make a signiﬁcant contribution to pulling down these linguistic borders. When combined with intelligent devices and applications, language technology will in the future be able to help Europeans talk easily to each other and do business with each other even if they do not speak a commonl anguage.
број страница: 84
isbn: 978-3-642-30754-6
Subject: Serbian language
uri: http://www.meta-net.eu/whitepapers/e-book/serbian.pdf
Шира категорија рада: M10
Ужа категорија рада: M12
Права: Отворени приступ
Лиценца: Creative Commons – Attribution-Share Alike 4.0 International
Формат: .pdf
Извор: META-NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit (eds.)

Скупови објеката: Иван Обрадовић; Radovi istraživača

Медија: Српски језик у дигиталном добу

Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević. "Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age" in META-NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit (eds.), Springer (2012)