Претрага
431 items
-
Towards translation of educational resources using GIZA++
... Digital Libraries of E-journals”, Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, Istanbul, Turkey, , eds. Nicoletta Calzolari et al., ISBN 978-2-9517408-7-7 23--25 May 2012 [16] B. Haddow, M. Huck, A. Birch, N. Bogoychev and P. Koehn. “The Edinburgh/JHU ...
... University of Belgrade, 2013. [20] D. Vitas and C. Krstev. “Construction and Exploitation of X-Serbian Bitexts”. In Cristina Vertan and Walther v. Hahn (eds.) Multilingual Processing in Eastern and Southern EU Languages: Low-Resourced Technologies and Translation, pp. 207-227, Cambridge Scholars Publishing ...Ivan Obradović, Dalibor Vorkapić, Ranka Stanković, Nikola Vulović, Miladin Kotorčević. "Towards translation of educational resources using GIZA++" in The Seventh International Conference on e-Learning (eLearning-2016), September 2016, Belgrade : Metropolitan Univesity (2016)
-
Late Triassic radiolarians from the Grivska formation, internal Dinarides, SW Serbia
Paleontology, Stratigraphy, Economic Geology, Geochemistry and Petrology, Geology, Geophysics, Geotechnical Engineering and Engineering Geology... SW Serbia). Bulletin de la Socićte Gćologique de France, 183 (4): 359-368. GAWLICK, H.-J., MISSONI, S., SUZUKI, H., SUDAR, M.N., LEIN, R., JOVANoVIĆ, D. 2016. Triassic radiolarite and carbonate components from the Jurassic ophiolitic mćlange (Dinaridic Ophiolite Belt). Swiss Journal of Geosciences ...
... to stage/substage subdivision and the numeric age of the Triassic stages. Albertiana, 28: 57–83. MISSONI, S., GAWLICK, H.-J., SUDAR, M.N., JOVANović, D. & LEIN, R. 2012. Onset and demise of the Wetterstein Carbon- ate Platform in the mćlange areas of the Zlatibor Mountain (Sirogojno, SW Serbia) ...
... Triassic radiolarians from the hemipelagic chert- carbonate sections of Southwestern Serbia. In: ŠARIĆ K., PRELEVIĆ D., SUDAR M., CvETKoVIĆ V. (Eds.), EGU series: Emile Argand Conference - 13th Workshop on Alpine Ge- ological Studies, September 7th-18th 2017, Zlatibor Mts. (Serbia), Abstract ...Nikita Bragin, Liubov Bragina, Nevenka Đerić, Nataša Gerzina-Spajić. "Late Triassic radiolarians from the Grivska formation, internal Dinarides, SW Serbia" in Geološki anali Balkanskoga poluostrva (2019). https://doi.org/10.2298/GABP1901017B
-
The influence of alkyl polyglucosides (and highly ethoxylated alcohol boosters) on the phase behavior of a water/toluene/technical alkyl polyethoxylate microemulsion system
Marija Ilic, Franz-Hubert Haegel, Vesna Pavelkic, Dragan Zlatanovic, Snezana Nikolic-Mandic, Aleksandar Lolic, Zoran Nedic (2016)The influence of additives (alkyl polyglucoside, Glucopon 600 CS UP and alcohol ethoxylate C18E100) on the behavior of the water/toluene/Lutensol ON 50 (technical oxoalcohol, i-C10E5) microemulsion system as a function of temperature and composition has been investigated. The phase behavior of the microemulsions was determined by vertical sections through the Gibbs phase prism (fish-like phase diagrams). Alkyl polyglucoside shifts the one phase region to lower temperatures compared with water/toluene/Lutensol ON 50 mixtures. This is contrary to the expectation, considering ...микроемулзија, толуен, алкил полиглукозид, оксоалкохол етоксилат, појачивач ефикасности, „fish“ дијаграми... 9055-9074 R. Strey, M. Brandt, B. Jakobs, T. Sottmann, in Studies in Surface Science and Catalysis, Vol. 132, Y. Iwasawa, N. Oyama, H. Kunieda (Eds.), Elsevier Science, Amsterdam, 2001, pp. 39-44 H. Endo, M. Mihailescu, M. Monkenbusch, J. Allgaier, G. Gompper, D. Richter, B. Jakobs, T. Sottmann ...
... Prast, Langmuir 23 (2007) 6526-6535 K. Hill, in Alky! Polyglucosides: Technology, Properties and Applications, K. Hill, W. von Rybinski, G. Stoll (Eds.), VCH, New York, 1997, pp. 1-7 D. Geetha, R. Tyagi, Tenside, Surfactants Deterg. 49 (2012) 417-427 M. Haeger, K. Holmberg, Tetrahedron Lett ...Marija Ilic, Franz-Hubert Haegel, Vesna Pavelkic, Dragan Zlatanovic, Snezana Nikolic-Mandic, Aleksandar Lolic, Zoran Nedic. "The influence of alkyl polyglucosides (and highly ethoxylated alcohol boosters) on the phase behavior of a water/toluene/technical alkyl polyethoxylate microemulsion system" in Chemical Industry and Chemical Engineering Quarterly, National Library of Serbia (2016). https://doi.org/ 10.2298/CICEQ141105015I
-
Groundwater management by riverbank filtration and an infiltration channel, the case of Obrenovac, Serbia
Dušan Polomčić, Bojan Hajdin, Zoran Stevanović, Dragoljub Bajić, Katarina Hajdin. "Groundwater management by riverbank filtration and an infiltration channel, the case of Obrenovac, Serbia" in Hydrogeology Journal, Berlin, Heidelberg : Springer, International Association of Hydrogeologists (2013). https://doi.org/10.1007/s10040-013-1025-9
-
Претрага корпуса заснована на употреби екстерних лексичких ресурса путем веб-сервиса
У раду се разматра хибридни приступ претрази корпуса, илустрован на примеру алатки OCWB и NoSketch Engine, примењених на специјални корпус из области рударства (РудКор) и Корпус савременог српског језика (СрпКор). Разматрани приступ комбинује постојеће могућности алатки OCWB и NoSketch Engine, које своју претрагу заснивају на лингвистичкој анотацији корпуса, са новим могућностима претраге у виду консултовања екстерних језичких ресурса (морфолошки електронски речници српског језика и лексичка база података Српски ворднет). Хибридни приступ је реализован надоградњом вебсучеља која поменуте алатке користе ...... Tagging Using Deci- sion Trees”, In Jones, D. B. et al. (еds.) New Methods in Language Process- ing, Routledge, 154–164. Шмид 1999: Helmut Schmid, „Improvements in Part-of-Speech Tagging with an Application to German”, In: Armstrong, S. et al. (eds.) Natural Language Processing Using Very Large Corpora ...
... “Improving Document Retrieval in Large Domain Specific Textual Databases Using Lexical Resources”, In: N. Nguyen, R. Kowalczyk, A. Pinto, J. Cardoso (eds) Transactions on Computational Collective Intel- ligence XXVI, Lecture Notes in Computer Science, 10190, Cham: Springer, 162–185. DOI: 10.1007/978- ...Милош Утвић, Ранка Станковић, Александра Томашевић, Михаило Шкорић, Биљана Лазић. "Претрага корпуса заснована на употреби екстерних лексичких ресурса путем веб-сервиса" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Vol. 48/3 Српски језик и његови ресурси, Међународни славистички центар, Филолошки факултет, Универзитет у Београду (2019). https://doi.org/10.18485/msc.2019.48.3.ch12
-
Review: Methodological approaches and research techniques for addressing construction and remediation problems in karst reservoirs
Saša Milanović, Ljiljana Vasić (2021)Saša Milanović, Ljiljana Vasić. "Review: Methodological approaches and research techniques for addressing construction and remediation problems in karst reservoirs" in Hydrogeology Journal, Springer Science and Business Media LLC (2021). https://doi.org/10.1007/s10040-020-02280-1
-
Јувелирски камен лежишта Рамаћа (Страгари, Србија)
Jovanović Тeodora, Miladinović Zoran, Srećković-Batoćanin Danica, Simić Vladimir. "Јувелирски камен лежишта Рамаћа (Страгари, Србија)" in 17. Конгрес геолога Србије, Врњачка Бања, 17‐20. мај 2018 1, Vrnjačka banja:Srpsko geološko društvo (2018): 369-373
-
Juvelirski kamen ležišta Ramaća (Stragari, Srbija)
Jovanović Teodora, Miladinović Zoran, Srečković-Batoćanin Danica, Simić Vladimir. "Juvelirski kamen ležišta Ramaća (Stragari, Srbija)" in Zbornik apstrakata sa 17. Kongresa geologa Srbije-Nacionalni Kongres sa medjunarodnim učešćem, Vrnjačka Banja, 17-20.maj, 2018, Beograd:Srpsko geološko društvo (2018): 364-367
-
Understanding partitioning of deformation in highly arcuate orogenic systems: Inferences from the evolution of the Serbian Carpathians
Nemanja Krstekanić, Liviu Matenco, Marinko Toljić, Oleg Mandić, Uroš Stojadinović, Ernst Willingshofer (2020)... 105–125. Christie-Blick, N., Biddle, K.T., 1985. Deformation and basin formation along strike-slip faults. In: Biddle, K.T., Christie-Blick, N. (Eds.), Strike-Slip Deformation, Basin Formation, and Sedimentation. SEPM Spec. Publ. (No. 37). Society of Economic Paleontologists and Mineralogists, Tulsa ...
... 75–100. Dewey, J.F., Holdsworth, R.E., Strachan, R.A., 1998. Transpression and transtension zones. In: Holdsworth, R.E., Strachan, R.A., Dewey, J.E. (Eds.), Continental Transpressional and Transtensional Tectonics, Special Publications 135. Geological Society, London, pp. 1–14. Dimitrijević, M.D. ...
... 1998. Extended models of transpression and transtension, and application to tectonic settings. In: Holdsworth, R.E., Strachan, R.A., Dewey, J.E. (Eds.), Continental Transpressional and Transtensional Tectonics, Special Publications 135. Geological Society, London, pp. 15–33. Fossen, H., Tikoff, ...Nemanja Krstekanić, Liviu Matenco, Marinko Toljić, Oleg Mandić, Uroš Stojadinović, Ernst Willingshofer. "Understanding partitioning of deformation in highly arcuate orogenic systems: Inferences from the evolution of the Serbian Carpathians" in Global and Planetary Change, Elsevier BV (2020). https://doi.org/10.1016/j.gloplacha.2020.103361
-
Mesozoic carbonate rocks in Serbia used as dimension stone
Vesna Matović, Tijana Vojnović Ćalić (2016)The building industry in Serbia uses, to a great extent, imported natural stone for architectural purposes. The significance of local deposits, particularly limestones, is not adequately perceived despite the country’s abundance of these valuable resources. Therefore, this study focuses on Serbia’s Mesozoic carbonate rocks, specifically on the deposits of four selected quarries: Klisura, Skrzut, Struganik, and Tisnica. The quality and prospects of the application of these limestones has not yet been the subject of a detailed, comprehensive investigation. Therefore, ...... AHEF, Mountrakis D (eds) Tectonic Development of the Eastern Mediterranean Region. Geological Society, London, Special Publications, vol. 260, pp 155178 Karamata S, Krstić B (1996) Terranes of the Eastern Serbia Carpatho- Balkanides. In: Knežević-Djordjević V, Krstić B (eds) Terranes of Serbia ...
... MD (ed) Geologija Zlatibora. Geoinstitut, Beograd, Posebna izdanja 18: 25—26 (in Serbian) Sudar MN, Gawlick HJ, Lein R, Missoni S, Kovacs S, Jovanović D (2013) Depositional environment, age and facies of the Middle Triassic Bulog and Rid formations in the Inner Dinarides (Zlatibor Mountain ...
... architecture: properties, durability, 4th edn. Springer, Berlin, pp v-vii Siegesmund S, Torok A (2011) Building Stones. In: Siegesmund S, Snethlage R (eds) Stone in architecture: properties, durability, 4th edn. Springer, Berlin, pp 1196 Snethlage R (2011) Natural Stones in architecture: introduction ...Vesna Matović, Tijana Vojnović Ćalić. "Mesozoic carbonate rocks in Serbia used as dimension stone" in Bulletin of Engineering Geology and the Environment, Springer Science and Business Media LLC (2016). https://doi.org/10.1007/s10064-015-0722-0
-
Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries
This paper outlines the main features of Biblisha, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of aligned parallel text residing in bilingual digital library. Biblishsa supports keyword queries as an intuitive way of specifying information needs. The keyword queries initiated, in Serbian or English, can be expanded, both semantically, morphologically and in other language, using different supporting monolingual and bilingual resources. Terminological and lexical resources are of various types, such as wordnets, electronic ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Nikola Vulović, Olivera Kitanović. "Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries" in Semantic Keyword-Based Search on Structured Data Sources - Second COST Action IC1302 International KEYSTONE Conference, IKC 2016, Springer (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-53640-8_10
-
On the compatibility of lexical resources for NooJ
Lexical resources for many languages are provided for the NooJ linguistic development environment. Meta-data descriptions of morphosyntactic and semantic properties of these languages and their resources are a mandatory part of each language module. In this paper we analyze how well the meta-data actually describe resources for a chosen subset of languages and to what extent are they compatible across languages to support multilingual processing. We show that there is place for improvement in both directions.... c Specifications for Slavic Languages”, in Proc. of the Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages: EACL 2003, Budapest, Hungary, eds. T. Erjavec and D. Vitas, pp. 25-32 Obradović, I. Stanković, R., Utvić, M. 2008, “Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa” (An ...
... 2008, “Tour du monde through the dictionaries”, Actes du 27eme Colloque International sur le Lexique et la Gammaire, L'Aquila, 10-13 septembre 2008, eds. M. Constant, T, Nakamura, M. De Gioia, S. Vecchiato, Universite Paris-Est, Institut Gaspard-Monge. ISO. (2009) ISO 12620 Terminology and other language ...Ranka Stanković, Miloš Utvić, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović. "On the compatibility of lexical resources for NooJ" in Automatic Processing of Various Levels of Linguistic Phenomena: Selected Papers from the 2011 International Nooj Conference, Cambridge Scholars Publishing (2012): 96-108
-
A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals
This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...... Linguistics-Applications Conference, October 17–19, 2011. Jachranka, Poland (pp. 77-84), K. Jassem, P. W. Fuglewicz, M. Piasecki and A. Przepiórkowski (eds.), Polish Information Processing Society, ISBN 978-83-60810-47-7 Tiedemann, J. (2009). News from OPUS - A Collection of Multilingual Parallel ...
... Interfaces. In: Recent Advances in Natural Language Processing (vol. 5) (pp 237-248), N. Nicolov and K. Bontcheva and G. Angelova and R. Mitkov (eds.). John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. TMX 1.4b Specification. (2005). http://www.gala-global.org/oscarStandards/tmx/tmx14 b.html Tufiş ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić. "A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals" in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, May 2012, Istanbul, Turkey, Istanbul, Turkey : European Language Resources Association (2012)
-
The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines
In this paper we present how resources and tools developed within the Human Language Technology Group at the University of Belgrade can be used for tuning queries before submitting them to a web search engine. We argue that the selection of words chosen for a query, which are of paramount importance for the quality of results obtained by the query, can be substantially improved by using various lexical resources, such as morphological dictionaries and wordnets. These dictionaries enable semantic ...LR web services, MultiWord Expressions & Collocations, Information Extraction, Information Retrieval... importance, along with the tools for handling them, can only grow in the future. 7. References Courtois, Blandine; Max Silberztein (eds.) (1990). Dictionnaires électroniques du français. Langue française 87. Paris: Larousse http://www-igm.univ-mlv.fr/~unitex/ Krstev, C., et al ...
... Morphosyntactic Processing of Serbo-Croatian, In Formal Description of Slavic Languages: The Fifth Conference, Leipzig 2003, Zybatow, Gerhild et al. (eds.), Peter Lang: Frankfurt am Main, pp. 3-17... Krstev, C., Stanković, R., Vitas, D., Obradović, I. (2006). WS4LR: A Workstation for Lexical Resources ...Krstev Cvetana, Stanković Ranka, Vitas Duško, Obradović Ivan. "The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines" in LREC 2008: Conference on Language Resources and Evaluation, Marrakesh, Morocco, May 2008, European Language Resources Association (ELRA) (2008)
-
Primena AHP и WoEmetode u proceni podložnosti terena na kliženje za područje opštine Krupanj
Biljana Abolmasov, Jelka Krušić, Katarina Andrejev, Miloš Marjanović, Ranka Stanković, Uroš Đurić (2017)... ce models. Journal of Asian Earth Sciences 61, pp.221-236, 2012. [20] Mojsilović S, Filipović I, Rodin V, Navala M, Ba- klačić D, Đoković I, Jovanović Č, Živanović D, Eremija M, Cvetković B. OGK 1:100 000, List Zvornik, Savezni Geološki Zavod, Beograd, 1975. [21] Neuhäuser B, Terhorst B. Landslide ...
... landslide risk, Bull Eng Geol Environ, 73, pp.209–263, 2014. [5] Cruden DM, Varnes DJ. Landslide types and proce- sses. In: Turner AK, Schuster RL (Eds) Landslide investigation and mitigation, Special Report 247, Transportation Research Board, National Resear- ch Council, National Academy Press, Washington ...
... an update. Proceedings of the 11th International and 2nd American Symposium on Landslides and Engineered Slopes, Banff, Canada, 3-8 June, 2012. Eds,Eberhardt E, Froese C, Turner K, Leroueil S, Taylor&Francis Group, London, Vol 1, pp. 47-58, 2012. [14] Kayastha P, Dhital MR, De Smedt F. Application ...Biljana Abolmasov, Jelka Krušić, Katarina Andrejev, Miloš Marjanović, Ranka Stanković, Uroš Đurić . "Primena AHP и WoEmetode u proceni podložnosti terena na kliženje za područje opštine Krupanj" in Izgradnja, Beograd : Udruženje inženjera građevinarstva, geotehnike, arhitekture i urbanista Izgradnja (2017): 239-246
-
Multihazard Exposure Assessment on the Valjevo City Road Network
Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Svetozar Milenković, Uroš Đurić, Jelka Krušić, Mileva Samardžić Petrović (2019)Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Svetozar Milenković, Uroš Đurić, Jelka Krušić, Mileva Samardžić Petrović. "Multihazard Exposure Assessment on the Valjevo City Road Network" in Spatial Modeling in GIS and R for Earth and Environmental Sciences, Elsevier Inc (2019). https://doi.org/10.1016/B978-0-12-815226-3.00031-4.
-
Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik
Ivan Obradović, Ranka Stanković (2008)... O’Rourke S. (2001) “XAlign: l’aligneur de Langue & Dialogue”, http://www. loria.fr/equipes/led/outils/ALIGN/align.html Courtois, B., Silberztein M. (eds.) (1990) Dictionnaires électroniques du français. Langue française 87, Paris, Larousse. Fellbaum, C. (ed.). (1998): WordNet: An Electronic Lexi- ...
... Morphosyntactic Process- ing of Serbo-Croatian”, in Formal Description of Slavic Languages: The Fifth Conference, Leipzig 2003, Zy- batow, Gerhild et al. (eds.), Peter Lang: Frankfurt am Main, pp. 3-17. Mohri, M. (1997) “Finite-state transducers in language and speech processing”, Computational Linguistics ...
... in Meaningful Texts. The Extraction of Semantic Information from Monolingual and Multilingual Corpora, G. Barnbrook, P. Danielsson, M. Mahlberg (eds.), Birmingham: Univ. of Birmingham Press, pp. 166-178. Vossen, P., (ed.) (1998) EuroWordNet. A multilingual database with lexical semantic network ...Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Belgrade, Serbia : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2008)
-
Determination of the groundwater-leakage mechanism (binary mixing) in a karstic dam site using thermometry and isotope approach (HPP Visegrad, Bosnia, and Herzegovina)
Earth-Surface Processes,Geology, Pollution, Soil Science, Water Science and Technology, Environmental Chemistry, Global and Planetary ChangeLjiljana Vasić, Saša Milanović, Anita Puskás-Preszner, Laszlo Palcsu. "Determination of the groundwater-leakage mechanism (binary mixing) in a karstic dam site using thermometry and isotope approach (HPP Visegrad, Bosnia, and Herzegovina)" in Environmental Earth Sciences, Springer Science and Business Media LLC (2020). https://doi.org/10.1007/s12665-020-08910-x
-
Potencijal samoniklih biljnih vrsta u remedijaciji otkrivke rudnika bakra u Boru, Srbija
Ranđelović Dragana, Jovanović Slobodan, Šajn Robert, Mihailović Nevena, Cvetković Vladica. "Potencijal samoniklih biljnih vrsta u remedijaciji otkrivke rudnika bakra u Boru, Srbija" in Оптимално истраживање и одрживо коришћење геолошких ресурса : зборник радова XVI конгреса геолога Србије, Donji Milanovac, 22-25.05.2014. : [(национални конгрес с међународним учешћем)] = Optimal Reserach and Sustainable Usage of the Geological Resou, Donji Milanovac:Srpsko geološko društvo (2014): 911
-
Speleological and hydrogeological factors of urbanization and development of road network on Mt. Zlatibor (Western Serbia)
Milenić Dejan, Milanković Đuro, Doroslovac Nenad, Dončev Bojan, Jovanović Marina. "Speleological and hydrogeological factors of urbanization and development of road network on Mt. Zlatibor (Western Serbia)" in Proceedings of the XII IAEG Congress, Engineering Geology for Society and Territory, Turin, Italy, Turin, Italy:Engineering Geology for Society and Territory (2014): 589-5593