Претрага
2381 items
-
Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++
Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...... word lists and monolingual dictionaries of MWTs are long-term activities. Acknowledgment This research was partly supported by the Ministry of Education, Science and Technological Development through projects ON-178006 and III47003. References Arcan, Mihael, Marco Turchi, Sara Tonelli and Paul Buitelaar ...
... Mining and Geology Belgrade, Serbia 1 Introduction In science, industry and many research fields, terminology is rapidly de- veloping. Most often, a language that is “lingua franca” for most of these areas is English. As a consequence, for many fields, domain terms are con- ceived in English, and are ...
... .2019.19.2.6 ABSTRACT: In science, industry and many research fields, terminology is rapidly developing. Most often, a language that is “lin- gua franca” for most of these areas is En- glish. As a consequence, for many fields, do- main terms are conceived in English, and are later translated to other ...Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.6
-
Phase, morphological and statistical analysis of urinary stones from Serbian patients,
Mirković Miljana, Došen Anja, Matović Branko, Erić Suzana, Vulić Predrag, Rosić Aleksandra (2018)Mirković Miljana, Došen Anja, Matović Branko, Erić Suzana, Vulić Predrag, Rosić Aleksandra. "Phase, morphological and statistical analysis of urinary stones from Serbian patients," in SEVENTEENTH YOUNG RESEARCHERS’ CONFERENCE MATERIALS SCIENCE AND ENGINEERING, Beograd:Materials Research Society of Serbia & Institute of Technical Sciences of SASA (2018): 21-21
-
The balance between orogenic building and subsequent extension during the Tertiary evolution of the NE Dinarides: Constraints from low-temperature thermochronology
Stojadinović Uroš, Matenco Liviu, Andriessen Paul., Toljić Marinko, Foeken Jurgen. "The balance between orogenic building and subsequent extension during the Tertiary evolution of the NE Dinarides: Constraints from low-temperature thermochronology" in Global and Planetary Change no. 103, Amsterdam:Elsevier (2013): 19-38. https://doi.org/10.1016/j.gloplacha.2012.08.00
-
Thermally induced phase transformation of Pb-exchanged LTA and FAU-framework zeolite to feldspar phases
Radosavljević-Mihajlović Ana, Kremenović Aleksandar, Došen Anja, Andrejić Jelena, Dondur Vera (2015)Radosavljević-Mihajlović Ana, Kremenović Aleksandar, Došen Anja, Andrejić Jelena, Dondur Vera. "Thermally induced phase transformation of Pb-exchanged LTA and FAU-framework zeolite to feldspar phases" in Microporous and Mesoporous Materials 201, :Elsevier (2015): 210-218. https://doi.org/10.1016/j.micromeso.2014.08.05
-
Accretion of arc-oceanic lithospheric mantle in the Mediterranean: Evidence from extremely high-Mg olivines and Cr-rich spinel inclusions in lamproites
Prelević Dejan, Foley Stephen (2007)Prelević Dejan, Foley Stephen. "Accretion of arc-oceanic lithospheric mantle in the Mediterranean: Evidence from extremely high-Mg olivines and Cr-rich spinel inclusions in lamproites" in Earth and Planetary Science Letters 256, Amsterdam, Netherlands :Elsevier BV (2007): 120-135. https://doi.org/10.1016/j.epsl.2007.01.018
-
Meteorite collection at the Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia – forgotten gems.
Alena Zdravković, Kristina Šarić, Ana Černok. "Meteorite collection at the Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia – forgotten gems." in EPSC Abstracts, EPSC2017-688-2, 2017, European Planetary Science Congress 2017. 11 (2017)
-
Recultivation and Sustainable Development of Coal Mining in Kolubara Basin
Ristović Ivica, Stojaković Milan, Vulić Milivoj. "Recultivation and Sustainable Development of Coal Mining in Kolubara Basin" in Thermal Science 14 no. 3, Belgrade, Serbia:Vinča Institute of Nuclear Sciences (2010): 759-772. https://doi.org/10.2298/TSCI091123002R
-
Arsenic in Tap Water of Serbia´s South Pannonian Basin and Arsenic Risk Assessment
Petar Papić, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić (2012)... hydrochemical map showing arsenic concentrations (Fig. 6) and assessment of the risks incurred through drinking water. According to the Provincial Secretariat of Science and Technology Development, more than 600,000 inhabitants of Banat and Bačka (or some 40% of the population of Vojvodina) obtain drinking ...
... ite and illite. Clay. Clay Miner. 44, (5), 609, 1996. 18. ANWAR J., Argument against natural origin of arsenic in groundwater. Abstract from Arsenic Poisoning in Bangladesh, [Online] 2011: http://www.sos-arsenic.net/ english/natural_origin/1.html#sec4 19. PROVINCIAL SECRETARIAT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY ...
... TECHNOLOGY DEVELOPMENT (PSSTD). Water Supply and Water Protection Strategy for the Autonomous Province of Vojvodina. University of Novi Sad, Faculty of Science and Mathematics, 2009 [In Serbian]. http://www.eko.vojvodina.gov.rs/files/file/dokumenti/ sajt%20strategija%20vodosnab devanja%20i%20zastite% 2 ...Petar Papić, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić. "Arsenic in Tap Water of Serbia´s South Pannonian Basin and Arsenic Risk Assessment" in Polish Journal of Environmental Studies (2012)
-
An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources
Ranka Stanković, Ivan Obradović (2009)... “Improvement of Queries using a Rule Based Procedure for Inflection of Compounds and Phrases”, Polibits, Special section: Natural Language Processing, Journal of Research and Development in Computer Science and Engineering, ed. G. Sidorov (ed.), Centro Innovacion y Desarrollo Tecnologico ...
... Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Proceedings of the International Multiconference on ISBN 978-83-60810-22-4 Computer Science and Information Technology ...
... Ranka Stanković, Ivan Obradović | Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, Computational Linguistics – Applications Workshop (CLA09), Mrągowo, Poland, October 2009 | 2009 | | http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item/0001477 Дигитални репозиторијум Рудар ...Ranka Stanković, Ivan Obradović. "An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources" in Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, Computational Linguistics – Applications Workshop (CLA09), Mrągowo, Poland, October 2009, Piscataway : IEEE (2009)
-
Analyses of Landslide Hazard Evaluation Factors Using Polynomial Interpolation
Jovanovski Milorad, Abolmasov Biljana, Peshevski Igor. "Analyses of Landslide Hazard Evaluation Factors Using Polynomial Interpolation" in Landslide Science and Practice, Volume 1: Landslide Inventory and Susceptibility and hazard Zoning 1, :Springer Verlag Berlin Heidlelberg (2013): 561-566. https://doi.org/10.1007/978-3-642-31325-7_73
-
Direct selective lead, copper and zinc minerals flotation from polymetallic ore “Podvirovi”
Lazić Predrag, Vučinić Dušica, Stanojev J., Micović B.. "Direct selective lead, copper and zinc minerals flotation from polymetallic ore “Podvirovi”" in Journal of Mining Science 46 no. 6, :Elsevier (2010): 690-694
-
A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals
This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...... automata and transducers, these dictionaries represent the basis for morphological expansion of queries. As for semantic and bilingual expansion, the system relies on wordnets (Serbian and English at present) and a bilingual English/Serbian dictionary of Library and Information Science technology ...
... 237-248), N. Nicolov and K. Bontcheva and G. Angelova and R. Mitkov (eds.). John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. TMX 1.4b Specification. (2005). http://www.gala-global.org/oscarStandards/tmx/tmx14 b.html Tufiş, D. (ed.) (2004). Romanian Journal on Information Science and Technology. Special ...
... project (ICT PSP programme, no. 271022) and by Serbian Ministry of Education and Science under the grant #III 47003. References Gravano, L. Nezinger, M.H. (2006). Systems and Methods for Using Anchor Text as Parallel Corpora for Cross-Language Information Retrieval - US Patent 7,146 ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić. "A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals" in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, May 2012, Istanbul, Turkey, Istanbul, Turkey : European Language Resources Association (2012)
-
Hydrochemical characteristics of mine waters from abandoned mining sites in Serbia and their impact on surface water quality
Atanacković Nebojša, Dragišić Veselin, Živanović Vladimir, Papić Petar, Stojković Jana. "Hydrochemical characteristics of mine waters from abandoned mining sites in Serbia and their impact on surface water quality" in Environmental Science and Pollution Research 11 no. 20, :Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG (2013): 7615-7626. https://doi.org/10.1007/s11356-013-1959-4
-
Hydrogeothermal Resources in Spa Areas of Serbia - Main Properties and Possible Improvement of Use
Dokmanović Petar, Krunić Olivera, Martinović Mićo, Magazinović Sava. "Hydrogeothermal Resources in Spa Areas of Serbia - Main Properties and Possible Improvement of Use" in Thermal Science no. 16, Beograd:Vinca Inst.Nucl.Sci (2012): 21-30
-
Mineralogical Characterization of Premix Used in the Manufacture of Feed for Poultry and Livestock
Dević Snezana, Cocić Mira, Logar Mihovil, Erić Suzana, Matejević Nenad. "Mineralogical Characterization of Premix Used in the Manufacture of Feed for Poultry and Livestock" in Journal of Agricultural Science 5 no. 11 (2013): 110-117
-
Condition and behaviour diagnostics of drive groups on belt conveyors
Maneski Taško, Jovančić Predrag, Ignjatović Dragan, Milošević Mitić Vesna, Maneski Miloš. "Condition and behaviour diagnostics of drive groups on belt conveyors" in Journal of Engineering Failure Analysis 22, :Elsevier (2012): 28-37. https://doi.org/DOI: 10.1016/j.engfailanal.201
-
Serbian oil sector: A new energy policy regulatory framework and development strategies
Karović-Maričić Vesna, Danilović Dušan, Leković Branko. "Serbian oil sector: A new energy policy regulatory framework and development strategies" in Energy Policy no. 51, London-Amsterdam -New York:Elsevier (2012): 311-322
-
Environmental and Safety Accidents Related to Blasting Operation
Kričak Lazar, Kecojević Vladislav, Negovanović Milanka, Janković Ivan, Zeković Dario. "Environmental and Safety Accidents Related to Blasting Operation" in American Journal of Environmental Science 8 no. 4, New York, USA:Science Publication (2012): 360-365. https://doi.org/10.3844/ajessp.2012.360.365
-
Poređenje rezultata interferometrijske analize za zemljotrese na istočnom anatolijskom rasedu od 2020. i 2023. godine
Dragan Živković (2024)Ovaj rad se bavi analizom površinskih deformacija izazvanih zemljotresima u Turskoj iz 2020. i 2023. godine korišćenjem diferencijalne satelitske radarske interferometrije (DInSAR tehnike). Cilj istraživanja bio je da se kvantifikuju i uporede deformacije terena izazvane ovim seizmičkim događajima i da se razumeju mehanizmi koji stoje iza oslobađanja seizmičke energije u regionu. Analizom DInSAR snimaka, identifikovane su različite deformacije duž rasednih zona za svaki zemljotres. Dok je zemljotres iz 2020. godine (M 6,7) izazvao lokalizovane deformacije duž Istočno anatolijskog raseda, zemljotres ...Dragan Živković. Poređenje rezultata interferometrijske analize za zemljotrese na istočnom anatolijskom rasedu od 2020. i 2023. godine, 2024
-
Geothermal concept for energy efficient improvement of space heating and cooling in highly urbanized area
Vranješ Ana, Milenić Dejan, Dokmanović Petar. "Geothermal concept for energy efficient improvement of space heating and cooling in highly urbanized area" in Thermal Science 19 no. 3, Beograd:Vinca Institute of Nuclear Sciences (2015): 857-864