Претрага
298 items
-
Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars
Acquisition of new terminology from specific domains and its adequate description within terminological dictionaries is a complex task, especially for languages that are morphologically complex such as Serbian. In this paper we present an approach to solving this task semi-automatically on basis of lexical resources and local grammars developed for Serbian. Special attention is given to automatic inflectional class prediction for simple adjectives and nouns and the use of syntactic graphs for extraction of Multi-Word Unit (MWU) candidates for ...... es we take into consideration the shorter matches as well. For instance, a sequence recognized as NNgNgNg, may well not be a multi-unit term, but rather consist of two multi-unit terms of the form NNg or contain as its part a AXAXN term; e.g. sprečavanje zagađenja životne sredine ‘pre- vention of ...
... State Tool for Multi-Word Units. In S. Maneth (Ed.), Implementation and Application of Automata (Vol. 5642, pp. 237-240): Springer Berlin Heidelberg. Savary, A., Zaborowski, B., Krawczyk-Wieczorek, A. & Makowiecki, F (2012). SEJFEK—a Lexicon and a Shallow Grammar of Polish Economic Multi-Word Units ...
... y acquisition in Serbian. Rap- id changes in many knowledge domains mean that new terms are continuously being created and introduced in Serbian making important the automation of their retrieval and incorporation in Serbian terminological dictionaries. Due to spe- cific features of Serbian grammar ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Biljana Lazić. "Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars" in Proceedings of the 11th Conference on Terminology and Artificial Intelligence, Granada, Spain, 2015, Granada : LexiCon (Universidad de Granada) (2015)
-
From DELA Based Dictionary to Leximirka Lexical Database
Biljana Lazić, Mihailo Škorić (2020)In this paper, we will present an approach in transforming Serbian language Morphological dictionaries from a DELA text format to a lexical database dubbed Leximirka. Considering the benefits of storing data within a database when compared to storing them in textual documents, we will outline some of the functionality that the database has made possible. We will also show how hand-made rules that use category labels lexical entries are marked with can be used to link lexical entries. ...... general information and by setting a set of rules that more closely define those relations. The rules themselves represent the criteria that both lexical entries must satisfy. Criteria can be set regarding part of speech, inflectional class, affix, or used markers. 92 Infotheca Vol. 19, No. 2, December 2019 ...
... possible to add new and edit existing entries, as well as search them by lemma or data category markers. Lexical entries that match the specified search criteria appear as rows in the table. The registered user has access to multiple corpus searches (in the MatKorp and SrpKorpRGF corpora). The Mining Corpus ...
... evaluation of the au- tomatically obtained list of candidates for dictionary entries. It is left to the evaluator to decide whether a candidate word meets criteria to enter SMD and it is mainly intended for the creation of lexicons of multiword units or terminology lexicons. The Relations segment is used to define ...Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "From DELA Based Dictionary to Leximirka Lexical Database" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.4
-
A Data Driven Approach for Raw Material Terminology
Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja (2021)The research presented in this paper aims at creating a bilingual (sr-en), easily searchable, hypertext, born-digital, corpus-based terminological database of raw material terminology for dictionary production. The approach is based on linking dictionaries related to the raw material domain, both digitally born and printed, into a lexicon structure, aligning terminology from different dictionaries as much as possible. This paper presents the main features of this approach, data used for compilation of the terminological database, the procedure by which it has ...sirovine, rudarstvo, terminologija, rečnik, terminološka aplikacija, mobilna aplikacija, digitizacija, leksički podaci, korpusi, otvoreni povezani podaci... funders had no role in the design of the study; in the collection, analyses, or interpretation of data; in the writing of the manuscript, or in the decision to publish the results. References 1. Prćić, T. Ka Savremenim Srpskim rečNicima, Prvo, Elektronsko, Izdanje [Towards Modern Serbian Dictionaries ...
... D., Eds.; Springer Netherlands: Dordrecht, The Netherland, 1999; pp. 13–25. [CrossRef] 37. Schmid, H. Probabilistic Part-of-Speech Tagging Using Decision Trees. In New Methods in Language Processing; Jones, D.B., Somers, H.L. Eds.; Routledge: London, UK, 2013; pp. 154–164. 38. Bilte—Bilingual Terminology ...
... frequency calculation of Serbian terms in the mining corpus. Frequency in the corpus and the number of dictionaries that attest a term were the main criteria for post editing priority of the term. Entries from all digitized dictionaries were stored in the same database, but in different structures, which ...Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja. "A Data Driven Approach for Raw Material Terminology" in Applied Sciences, MDPI AG (2021). https://doi.org/10.3390/app11072892
-
Critical disorder and critical magnetic field of the nonequilibrium athermal random-field Ising model in thin systems
Svetislav Mijatović, Dragutin Jovković, Sanja Janićević, Đorđe Spasojević. "Critical disorder and critical magnetic field of the nonequilibrium athermal random-field Ising model in thin systems" in Physical Review E, American Physical Society (APS) (2019). https://doi.org/10.1103/PhysRevE.100.032113
-
An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources
Ranka Stanković, Ivan Obradović (2009)... four keywords (“literals”) is generated, also offering the possibility of deleting each of them. When the user has reached his/her final decision on the keywords, he/she may then proceed to morphological expansion, and a possible change or addition of alphabet. The bottom part of the ...
... manage- ment module is the possibility of very efficient search of dictionaries, namely of finding subsets of lemmas based on different criteria. Fig. 1 depicts a form for management of dictionaries of simple words. Within this form, lemmas can be changed, deleted and copied, and new ...
... corresponding hypernym/hyponym tree Synsets from a wordnet can be selected in much the same way as lemmas from dictionaries, using different criteria and methods, from simple entry of one or more words, to complex Xpath expressions, which can be predefined or specified by the user. ...Ranka Stanković, Ivan Obradović. "An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources" in Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, Computational Linguistics – Applications Workshop (CLA09), Mrągowo, Poland, October 2009, Piscataway : IEEE (2009)
-
Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian
The training of new tagger models for Serbian is primarily motivated by the enhancement of the existing tagset with the grammatical category of a gender. The harmonization of resources that were manually annotated within different projects over a long period of time was an important task, enabled by the development of tools that support partial automation. The supporting tools take into account different taggers and tagsets. This paper focuses on TreeTagger and spaCy taggers, and the annotation schema alignment ...... model for Serbian was produced as the parameter file TT11 for TreeTagger, a supervised ML-tagger based on Hid- den Markov Models (HMMs) that uses decision trees for smoothing (Schmid, 1999). A manually annotated train- ing corpus, a full lexicon containing all allowed pairs (PoS, lemma) assigned to ...
... cently added formats particularly designed for tagger train- ing tasks. It comprises of more than 210,000 lemmas, 3955 including simple- and multi-word units (MWUs), proper names, general- and domain-oriented lexica. Its basic tagset is similar to the one used by the Serbian TreeTag- ger models ...
... the an- notation set in both the lexicon and the training corpora was expanded accordingly. An independent tagger that relied on SMD (simple- and multi-word units) and a grammar for named entity tag- ging (Krstev et al., 2014) was produced, and it used Condi- tional Random Fields (Constant et al. ...Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Miloš Utvić, Mihailo Škorić. "Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian" in Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, May Year: 2020, Marseille, France, European Language Resources Association (2020)
-
Laboratory Testing of Nanosilica- Reinforced Silicate and Polyacrylamide Gels
Irina Zahirovic, Dušan Danilović, Milica Šuput Vranjin, Miloš Tripković. "Laboratory Testing of Nanosilica- Reinforced Silicate and Polyacrylamide Gels" in SPE Journal (2023)
-
Modeliranje disperzije dimnih gasova iz termoelektrane ,, Nikola Tesla”
Milica Kostić (2024)Termoelektrane na ugalj, iako značajan izvor električne energije, predstavljaju veliki izazov zbog zagađenja koje uzrokuju. Glavni uzrok zagađenja je neumerena ljudska potreba za energijom i resursima, što dovodi do emisije različitih zagađivača u atmosferu, uključujući okside ugljenika, sumpora, azota, kao i lebdeće čestice i toksine. Ove emisije imaju negativan uticaj na kvalitet vazduha, zdravlje ljudi i životnu sredinu. Procena uticaja termoelektrana na ugalj na životnu sredinu je zakonska obaveza i ključna za smanjenje tih negativnih efekata. Ovaj dokument analizira potencijalne ...... plućnih bolesti. 10% evropske dece pati od simptoma astme. Evropski istraživački projekt (APHEKOM - Improving Knowledge and Communication for Decision Making on Air Pollution and Health in Europe) koji je trajao od 2008. do 2011. godine i u kom je učestovalo 12 zemalja, otkrio je da se 15-30% novih ...Milica Kostić. Modeliranje disperzije dimnih gasova iz termoelektrane ,, Nikola Tesla”, 2024
-
Threshold-induced correlations in the Random Field Ising Model
... nearest neighbors. All those neighbors that become unstable will �ip at the next moment of time, which in turn may cause the �ipping of their neighbors, making an avalanche which lasts until all spins become stable. Once all spins become stable, the only way to trigger a new avalanche is to change the external ...
... neighbors. All those neighbors that become unstable will flip at the next moment of time, which in turn may cause the flipping of their neighbors, making an avalanche which lasts until all spins become stable. Once all spins become stable, the only way to trigger a new avalanche is to change the external ...Sanja Janićević, Dragutin Jovković, Lasse Laurson, Đorđe Spasojević. "Threshold-induced correlations in the Random Field Ising Model" in Scientific Reports, Springer Science and Business Media LLC (2018). https://doi.org/10.1038/s41598-018-20759-6
-
The application of ArcGIS for assessing the potential of solar energy in urban area: The case of Vranje
In order to determine the solar energy potential for a specified location, it is crucial to consider the latitude, altitude, slope, terrain morphology, atmospheric conditions, etc. Such a complex calculation and mapping of solar energy can be done using the ArcGIS geoprocessing tool, named Area Solar Radiation (ASR). By using the ASR tool, supported with the adequate input data, it is possible to calculate the maximum solar radiation energy (irradiation) for a defined area and for a specified time ...... radiation at landscape scales. Proceedings of the 19th Annual ESRI User Conference. Sarmiento N., Belmonte S., et al., 2019. "A solar irradiation GIS as decision support tool for the Province of Salta, Argentina". Renewable Energy, Volume 132, p. 68-80. Stamenkovic LJ., 2009. "Using the solar PV energy ...
... there are 4 options (ESRI, 2019). — Calculation of solar radiation energy for winter and summer solstice, — Calculation within one day, — Multi-day, — Within one year. In this particular case, the calculation is made for the whole year and for July and December. • Day interval - data ...Boban Pavlović, Milica Pešić-Georgiadis. "The application of ArcGIS for assessing the potential of solar energy in urban area: The case of Vranje" in 12th International Conference on Energy and Climate Change, 9-11 October 2019, Athens - Greece, Energy Policy and Development Centre (KEPA) of the National and Kapodistrian University of Athens (2019)
-
Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)
Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanja... *5b(pošle(1)_posle(1422)) and *5b(zemlju(137)_žemlju(1)),10 both criteria would chose posle and zemlju, respectively, which would be the right choice in both cases. The procedure can also look in the broader context and apply some decision rules. For instance, for a word form celu there are three can- ...
... Special attention is paid to hyphenated words. A hyphen in a Serbian OCR text can signify a word hyphenated at the end of the line or a hyphen in a multi-word. Our procedure first eliminates the hyphen and generates candidates by replacements, as illustrated by Table 1. For instance, in the case of Љу-бомнр ...
... Ljubomir). However, if this does not produce any valid word then the hyphen is retained and various replacements are applied to the component of the multi-word that is not a valid simple word (or to both of them). For instance, there are two incorrect letters in Нбрахпм-Хасан. With the elimination of a ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.3
-
Развој модела употребног квалитета помоћне механизације на површинским коповима лигнита
Драгица Јагодић Крунић (2021)Тренутно стање помоћне механизације на површинским коповима лигнита је незадовољавајуће узроковано пре свега старошћу и неблаговременом заменом машима услед чега је расположивост недовољна а трошкови експлоатације и одржавања високи. Тренутно стање и захтеви који се постављају пред ове машине указују на неопходност оптимизације процеса управљања помоћном механизацијом. Одређивање оптималног времена замене и преосталих могућности је најодговорнији управљачки задатак који треба да буде заснован на свеобухватном сагледавању економских, техничких и других узрочно последичних веза. Са економског аспекта гледано треба одржавати ...помоћна механизација, употребни квалитет, ефективност, расположивост, сигурност функционисања, ризик, трошкови животног циклуса, фази логика, Монте Карло метода... процесу одлучивања учествује и више експерата (Multi-Criteria Multi-Expert Decision Making - MCMEDM). Уколико постоји једна група или више група експерата, овакви системи се називају вишеатрибутивни групни системи одлучивања (Multi Attribute Group Decision Making - MAGDM). Један од специфичних система ...
... 2013, 248 стр. [107] Turban E., Aronson J.E., Liang T., Shard R., Decision Support and Business Intelligence Systems, 9ht Ed, Pearson Edukation, Inc 2010. [108] Yu, C.-S., A GP-AHP method for solving group decision-making fuzzy AHP problems. Computers & Operations Research, 2002, 29(14), 1969–2001 ...
... l data obtained by the testing show the same tendency and similar results. Such an approach to the analysis of the quality of service gives the decision maker a myriad of useful information regarding the possible outcomes and the probability of their occurrence. The presented concept of evaluating ...Драгица Јагодић Крунић. Развој модела употребног квалитета помоћне механизације на површинским коповима лигнита, Београд : [Д. Јагодић Крунић], 2021
-
Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik
Ivan Obradović, Ranka Stanković (2008)... lemmas based on different criteria. Lemmas can be selected according to the crite- rion of matching a lemma substring with a given string, then by specifying the part of speech, the inflectional class, syntactic or semantic tags, as well as by combining all these criteria through Boolean expressions ...
... keywords (“literals”), with a possibility of deleting each of them, is generated from these four synsets. When the user has reached his/her final decision on the keywords, he/she may then proceed to morpho- logical expansion, and a possible change or ad- dition of alphabet. The bottom part of the screen ...
... the corresponding hypernym/hyponym tree Synset form a wordnet can be selected in much the same way as lemmas from dictionaries, using different criteria and methods, from simple stating of words, or more precisely strings corresponding to words, to complex Xpath expressions, which can be predefined ...Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Belgrade, Serbia : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2008)
-
Hydrochemical changes and groundwater grouping data by multivariate statistical methods within one karst system: recharge–discharge zone (Eastern Serbia case study)
Ljiljana Vasić, Dragana Živojinović, Vladana Rajaković-Ognjanović. "Hydrochemical changes and groundwater grouping data by multivariate statistical methods within one karst system: recharge–discharge zone (Eastern Serbia case study)" in Carbonates and Evaporites, Springer Science and Business Media LLC (2020). https://doi.org/10.1007/s13146-019-00548-6
-
Definition of Circulation Conditions and Groundwater Genesis of the Complex Krupaja Hydrogeological Karst System (Eastern Serbia)
Management, Monitoring, Policy and Law,Renewable Energy, Sustainability and the Environment, Geography, Planning and Development, Building and Construction... explored karst channels of the Krupaja Springj. As previously mentioned, the thermal spring of the Krupaja system has a temperature of 26 "C, making it the natural spring, with the highest groundwater temperature (thermal) within the Beljanica Massif, which is why determining, the age of this ...
... For the purpose of defining, the genesis and water circulation conditions of the two karst springs and the borehole within the Krupaja system, a multi-parameter research concept was applied. Previous research was focused on creating, a spatial model of the Krupaja Spring, karst channel distribution ...Ljiljana Vasić, Saša Milanović, Tina Dašić. "Definition of Circulation Conditions and Groundwater Genesis of the Complex Krupaja Hydrogeological Karst System (Eastern Serbia)" in Sustainability, MDPI AG (2023). https://doi.org/10.3390/su151411146
-
Mitigating hydrate formation in onshore gas wells: A case study on optimization techniques and prevention
Gas wells, particularly those situated onshore, play a vital role in the global energy sector by supplying a significant portion of natural gas. However, operational challenges, notably gas hydrate formation, pose substantial issues, leading to complications such as flowline blockages and unexpected well shutdowns. Gas hydrates, crystalline structures resembling ice, ...Gas Well, Gas Hydrate Formation, Well Modeling, Well Performance Optimization, Choke Position Adjustments, Methanol InjectionMilica Ješić, Bojan Martinović, Stefan Stančić, Miroslav Crnogorac, Dušan Danilović. "Mitigating hydrate formation in onshore gas wells: A case study on optimization techniques and prevention" in Underground Mining Engineering, Beograd : Rudarsko-geološki fakultet (2023)
-
Spatial assessment of the areas sensitive to degradation in the rural area of the municipality Čukarica
Nature and Landscape Conservation, Soil Science, Agronomy and Crop Science, Water Science and TechnologyNatalija Momirović, Ratko Kadović, Veljko Perović, Miloš Marjanović, Aleksandar Baumgertel. "Spatial assessment of the areas sensitive to degradation in the rural area of the municipality Čukarica" in International Soil and Water Conservation Research, Elsevier BV (2019). https://doi.org/10.1016/j.iswcr.2018.12.004
-
Determination of the groundwater-leakage mechanism (binary mixing) in a karstic dam site using thermometry and isotope approach (HPP Visegrad, Bosnia, and Herzegovina)
Earth-Surface Processes,Geology, Pollution, Soil Science, Water Science and Technology, Environmental Chemistry, Global and Planetary ChangeLjiljana Vasić, Saša Milanović, Anita Puskás-Preszner, Laszlo Palcsu. "Determination of the groundwater-leakage mechanism (binary mixing) in a karstic dam site using thermometry and isotope approach (HPP Visegrad, Bosnia, and Herzegovina)" in Environmental Earth Sciences, Springer Science and Business Media LLC (2020). https://doi.org/10.1007/s12665-020-08910-x
-
Valorization of non-balanced coal reserves in Serbia for underground coal gasification
David Petrović, Lazar Kričak, Milanka Negovanović, Stefan Milanović, Jovan Marković, Nikola Simić, Ljubisav Stamenić (2019)In the name of a better and safer energy future, it is our responsibility to focus our knowledge and activities to save on imported liquid and gas fossil fuels, as well as coal on which energy security of Serbia is based. The rationalization in the use of available energy resources certainly positively affects economy and the environment of a country. This paper indicates motivations for the application of the underground coal gasification process, as well as surface gasification for ...... Regarding climate change and other environmental concerns, significant investments in clean coal technologies are evident in the world, with the alm of making rational use of this significant and relatively inexpensive energy source, while at the same time reducing its nega– tive impact on the environment ...David Petrović, Lazar Kričak, Milanka Negovanović, Stefan Milanović, Jovan Marković, Nikola Simić, Ljubisav Stamenić. "Valorization of non-balanced coal reserves in Serbia for underground coal gasification" in Thermal Science (2019). https://doi.org/10.2298/TSCI190725390P
-
Hyperpycnites within the Devonian-Carboniferous flysch of the Carpatho-Balkanides (Kostadinovica, eastern Serbia)
Miloš Radonjić (2020)This study presents new discoveries of vascular plants and the trace fossil Dictyodora liebeana (GEINITZ) from the Devonian–Carboniferous Kučaj-Zvonce flysch of the Carpatho-Balkanides and the implications of this fossil association for its sedimentary setting. The occurrence of the described plant debris in a deep-marine environment indicates the presence of hyperpycnites within the siliciclastic turbidites exposed at the Kostadinovica locality. The sedimentological data and the characteristics of the fossil material support the proposed model in which the sediment was at ...Mississippian flora, Dictyodora liebeana (GEINITZ), hyperpycnites, Kučaj-Zvonce flysch, Carpatho-Balkanides... are distinctive both in their sedimentological features (MULDER et al., 2003) and palaeontological content (ZAVALA et al., 2012). These diagnostic criteria were used to in- dicate the presence of hyperpycnites within the turbidites of the Kučaj-Zvonce flysch. The characteristics of the Kučaj-Zvonce ...
... their internal relation- ships. Observed sedimentary characteristics along with palaeon- tological material from the site were further compared to criteria for the genetic model of extrabasinal turbidites (ZAVALA & PAN, 2018) with the aim of better understanding the processes controlling the deposition ...
... et al., 1964a). Pioneering palaeobotanical data from the Devonian of the Carpatho-Balka- nides (PANTIĆ, 1960) was often used as one of the age criteria Hyperpycnites within the Devonian-Carboniferous flysch of the Carpatho-Balkanides (Kostadinovica, eastern Serbia) Miloš Radonjić University ...Miloš Radonjić. "Hyperpycnites within the Devonian-Carboniferous flysch of the Carpatho-Balkanides (Kostadinovica, eastern Serbia)" in Geologia Croatica, Croatian Geological Survey (2020). https://doi.org/10.4154/gc.2020.13