Претрага
286 items
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
Отпад из процеса сагоревања угља као сировина за добијање елемената ретких земаља
Бојан Земљак (2024)Због великог броја индустрија у којима се користе ови ресурси, глобална економија се у великој мери ослања на елементе ретких земаља. Елементи ретких земаља су есенцијална сировина — материјал за развој савремених технологија, али у односу на њихову огромну потражњу, њихово вађење је ограничено и повезано је са значајним утицајима на животну средину. Због њихове ограничене доступности, проблема који се јављају при процесима експлоатације, све више и више земаља почиње да тражи повољније могућности вађења елемената [REE] из секундарних ...... mpana Hukoana Tecana. Hsaop: Cnuka je 6una 0oocmynna 02.12.2023. y 18:29 uacosa na uhmepnem cmpanuuyu: https://www.gradnja.rs/termoelektrana-nikola-tesla-ce-od-otpada-praviti-gradjevinski-gips/ IIpBe crymMje omopaBka eMeMeHara |[REE] a nereher mnemema yrJba dQokycupamne cy ce Ha craKJeHy (pa3y ...
... pana Hukonna Tecnna. Hsiaop: Canuka je Ouna Oocmynua 02.12.2023. y 18:29 uacosa a umnmepnem cmpaHuuyu: https://www.gradnja.rs/termoelektrana-nikola-tesla-ce-od-otpada-praviti-gradjevinski-gips/ Cauka 22. IJenenuuume y Kocmoanuy. Hsiaop: Canuka je Ouna Oocmynua 02.12.2023. y 18:34 uacosa a umnmepnem ...
... owe the greatest gratitude to Prof: dr. Ivica Ristović, who made it possible for me to be a part of this project, I would also like to thank the scientific researcher Emilija Širadović, who gave me all the advice and help in preparing this thesis. Finally, I would like to thank my family and my girlfriend ...Бојан Земљак. Отпад из процеса сагоревања угља као сировина за добијање елемената ретких земаља, 2024
-
Univerzitet u Beogradu Rudarsko-geološki fakultet Master rad Modeliranje disperzije prašine u životnoj sredini u fazi proširenja P.K. Veliki Krivelj
Magdalena Milanović (2024)Modeliranje disperzije zagađenja životne sredine predstavlja proces u kom se korišćenjem matematičkih modela vrši simulacija širenja i raspodele zagađenja u životnoj sredini, koje nastaje određenim aktivnostima. Modeliranje nam pomaže da predvidimo zagađenja koja dobijamo planiranim aktivnostima u zemljištu, vodi i/ili atmosferi određene regije, kako bi na vreme preduzeli odgovarajuće preventivne mere kojim se smanjuje ili upotpunosti eminiše uticaj na životnu sredinu i zdravlje ljudi. Glavni zadatak ovog rada je procena uticaja, projekta proširenja kopa Veliki Krivelj, na kvalitet vazduha. Rezultati koji ...Modeliranje disperzije zagađenja životne sredine, površinski kop Veliki Krivelj, AERMOD, zagađenje vazduha, disperzija prašine... disperzije prašine u životnoj sredini u fazi proširenja P.K. Veliki Krivelj Mentor: Kandidat: Prof. dr Nikola Lilić Magdalena Milanović, R517/23 Beograd, 2024. Komisija: 1. prof. dr Nikola Lilić, mentor Rudarsko-geološki fakultet, Beograd 2. prof. dr Aleksandar CvJetić, član Rudarsko-geološki ...
... januara 2013. godine, s tim da se granica tolerancije od 1. Januara 2015. godine i svakih 12 meseci nakon toga smanjuje na Jednake godišnje postotke da bi se do 1. januara 2021. godine došlo do 0%) 5 ag/mš (20 % od granične vrednosti) 1. januara 2013. godine, s tim da se granica tolerancije ...
... svakih 12 meseci nakon toga smanjuje na Jednake godišnje postotke da bi se do 1. januara 2021. godine došlo do 0%) 6 ug/m* (60 % od granične vrednosti) 1. januara 2013. godine, s tim da se granica tolerancije od 1. Januara 2015. godine i svakih 12 meseci nakon toga smanjuje na Jednake ...Magdalena Milanović. Univerzitet u Beogradu Rudarsko-geološki fakultet Master rad Modeliranje disperzije prašine u životnoj sredini u fazi proširenja P.K. Veliki Krivelj, 2024
-
Heavy metals in lignite and soil of Kostolac-Kovin coal basin, eastern Serbia - comparative analysis with selected cities in Serbia, region, Europe and world
Bogoljub Vučković, Bojan Dimitrijević (2023)The Kostolac-Kovin coal basin with an area of 320 km2, with 5 separate layers of coal and with a total of about 5.7 Bt of geological resources and reserves represents an exceptional potential for coal production in Serbia. The coal resources listed in this way are not fully exploitable, but they represent potential for consideration. In this paper, we deal with the geochemical characteristics of coal seams and perform a comparative analysis of coal affectation on the environment. With ...... that area (figure 1 and 2). Itis divided into two parts by the Danube - to the south is the Kostolac Basin, and to the north ofthe Danube is the Kovin Basin (Figure 2). Geological explorations began in 1941 and continues to this day. In total, 3,200 boreholes were drilled in 80 years, i.e. 275,000 ...
... SEDIMENTS AND SOIL IN THE BASIN AREA Numerous analyzes were taken to determine the quality of lignite, as well as numerous others for geotechnical and hydrogeological purposes. In the last ten years, special attention has been paid to the ecological characteristics of lignite, and the contents of HM ...
... at all levels, starting from the surface of the terrain to those in the deepest levels. This speaks in favor of the fact that the geochemical conditions during deposition, and subsequently diagenesis of coal, were different for coal compared to sediments. That is, the plant matter that formed the coal ...Bogoljub Vučković, Bojan Dimitrijević. "Heavy metals in lignite and soil of Kostolac-Kovin coal basin, eastern Serbia - comparative analysis with selected cities in Serbia, region, Europe and world" in 9th International Conference Mining and Environmental Protection, 24–27. May 2023, Sokobanja, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet (2023)
-
Modeliranje sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarsko-energetskim kompleksima
Jelena R. Malenović - Nikolić (2016-07-12)Efikasnost funkcionisanja sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarskoenergetskimkompleksima zavisi od stepena sprovođenja usvojene politike zaštiteživotne sredine i primene preventivnih mera zaštite životne sredine. Nedostatakfinansijskih sredstava za unapređivanje tehnologije eksploatacije, transporta, pripreme iprerade energetskih mineralnih sirovina u našim rudarsko-energetskim kompleksima,negativno utiče na ostvarivanje ciljeva zaštite životne sredine, a posledice radnihaktivnosti rudarsko-energetskih kompleksa dovode do smanjenja nivoa kvalitetavazduha, vode i zemljišta...rudarsko-energetski kompleks, životna sredina, sistem upravljanja,višekriterijumsko odlučivanje, modeliranje... životne sredine i upoređivanje vrednosti koncentracija emitovanih zagađujućih materija u vazdušnu sredinu, iz termoelektrana TE „Kostolac“, TE „Nikola Tesla“, TE „Kolubara“ i TE „Morava“, predstavlja mogućnost da se na osnovu vrednosti indikatora životne sredine i energetske efikasnosti, predvide neželjeni ...
... okoline, Energetska efikasnost u energetici, Herceg Novi, 2004 183 97. Kosić D., Dilberović D., Kontrola kvaliteta vazduha u okolini TE “Nikola Tesla” Obrenovac od 1990. do 2001. godine, Međunarodna konferencija-Upravljanje zaštitom životne sredine u Elektroprivredi, ELEKTRA II, Tara, 2002 ...
... Tomanec R., Tanić S., Vakanjac B., Karakterizacija EFP iz TES “Nikola Tesla”, Obrenovac, Srbija, IV međunarodni simpozijum Rudarstva i zaštite životne sredine, MER03, Vrdnik, 2003 187. Jančić,V., Cvijanović,P., Deponija pepela i šljake JP TE “Kostolac”, položaj, formiranje, eksploatacija, uticaj na ...Jelena R. Malenović - Nikolić. "Modeliranje sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarsko-energetskim kompleksima" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-07-12)
-
Отварање и припрема лежишта за примену коморно-стубних метода откопавања
Никола Станишић (2024)Циљ мастер рада је да кроз теоријски преглед и практични пример, прикаже процес отварања и припреме лежишта за примену коморно-стубне методе окопавања. Предмет рада је мало лежиште олово-цинкане руде, а од варијација коморно-стубних метода откопавања, изабрана је коморно-стубна метода етажног откопавања са откопавањем одoздо на доле. Рад се бави темама одабира и описа начина отварања и припреме лежишта, методама откопавања, технологијом израде просторија и откопавања лежишта, организацијом рада и проценом трошкова и економичности експлоатације.... припрема лежишта за примену коморно-стубних метода откопавања Никола Станишић Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Отварање и припрема лежишта за примену коморно-стубних метода откопавања | Никола Станишић | | 2024 | | http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/it ...
... HeCTaOHJIHHM 3OHaMa. 29 5. H3BOP METOJIE OTKOINHABAIbA TeHepajiHo ce MeTOJIĆ OTKOHaBaMĐba y THIOJ3ČMHOJ eKcOaTanjH JexuHm•Ta MHHCPaJIHHX CHpOBHHa JČJ Cc Ha TpH Tpyme, a TO Cy: MeTOJIĆ OTBOpeHHX OTKONa (KOMOpHO-CTyOHe MeTOJIĆ), MeTOJIĆ OTKOHaBaMba Ca 3acHIlaBaEbeM OTKOIIaHOT IIpOcTOpa H MeTOJIĆ ...
... y/laJbeHOCTH OJI IIOBpITHHC TepeHa, a KOJI JIeKHmirTa Ha BHIIe MecTa ce JlenraBa Jla je Ta y,{AaJbeHOCT JIOOpHM JIeJIOM caMa py/a H Ty HacTajy noJarHu ryOHnu. Jonrt jenHa cTBap ce JaBJba Kao IIipo0JIeM, a TO je a cy eraxke IipojeKTOBaHe a Oy)ly XOpH3OHTAaJIHe, JIOK py}IHO TEJIO JIOKAJIHO 34aJIe)KC ...Никола Станишић . Отварање и припрема лежишта за примену коморно-стубних метода откопавања, 2024
-
Споменица 1991. – 2015. година: 135 година геологије и 70 година рударства на Универзитету у Београду
... Continuous Real-Time Monitoring Systems in Safety Assurance of Significant Structures (Proceedings Paper). Strojarstvo, vol. 52, br. 4, str. 449–458. RISTOVIC I., BORISAVLJEVIC A., 2010: New Technology for Prevention of Eolian Erosion of Ash on the Ash Disposals in Power Plant Nikola Tesla in Serbia. ...
... Н. Лилић, Р. Бизјак 135. Леонтијевић Д. Марко 19.03.2010. Могућности хомогенизације угља у систему ПК "Тамнава" - Термоелектрана "Никола Тесла Б" коришћењем расположивих ресурса ПМС Д. Кнежевић Б. Колоња, С. Деушић, Д. Игњатовић, Ж. Секулић 136. Дрљевић М. Надица 09.06 ...
... , Б. Антић 189. Јовановић М. Наташа 24.12.2008. Синтеза портланд - цементног клинкера са електрофилтерским пепелом термоелектране "Никола Тесла" Мин. инд. прод. М. Логар А. Росић, Д. Бабич, В. Похарц - Логар, М. Комљенић 2. НАСТАВНА ДЕЛАТНОСТ НА ФАКУЛТЕТУ У ПЕРИОДУ 1991. – 2015 ...главни и одговорни уредник Душан Поломчић. Споменица 1991. – 2015. година: 135 година геологије и 70 година рударства на Универзитету у Београду, Београд : Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет, 2016
-
Rezultati ispitivanja parametara čvrstoće i dinamičkih svojstava mermera i mogućnost njihove korelacije
Ispitivanja stena kao radne sredine, odnosno materijala sa kojim se gradi, na kome se gradi i u kome se gradi, svojom složenošću zahteva njeno svestrano izučavanje po velikom broju parametara. Zadatak Mehanike stena je da što bolje upozna ponašanje stenske mase i njenu otpornost na dejstvo pritiska, zatezanja i smicanja, kao i dinamičkih svojstava. Poznavanje navedenih parametara i njihova korelacija omogućavaju pouzdaniji izbor parametara za projektovanje danas sve zahtevnijih uslova kako podzemne, tako i površinske eksploatacije. U ovom radu ...mermer, jednoosna čvrstoća na pritisak, čvrstoća na istezanje, brzina longitudinalnih elastičnih talasa, korelacijaJelena Majstorović-Necković, Vladimir Čebašek, Veljko Rupar. "Rezultati ispitivanja parametara čvrstoće i dinamičkih svojstava mermera i mogućnost njihove korelacije" in 11. Međunarodna konferencija “Ugalj i kritični materijali" CCM 2023, Zlatibor, 11-14. oktobar 2023., Beograd : Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2023)
-
Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface
Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos (2024)Predstavljamo trenutne aktivnosti na definisanju interfejsa leksikona i korpusa koji će služiti kao referenca u prikazu polileksemskih jedinica - višečlanih izraza - (različitih tipova - imenskih, glagolskih, itd.) u specijalizovanim leksikonima i povezivanju ovih unosa sa njihovim pojavljivanjima u korpusima. Konačni cilj je korišćenje ovakvih resursa za automatsko identifikovanje višečlanih izraza u tekstu. Uključivanje nekoliko prirodnih jezika ima za cilj univerzalnost rešenja koje nije usredsređeno na određeni jezik, kao i prilagođavanje idiosinkrazijama. Raspravljaju se izazovi u leksikografskom opisu višerečnih ...Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos. "Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Serbian NER&Beyond: The Archaic and the Modern Intertwinned
U ovom radu predstavljamo srpski književni korpus koji se razvija pod okriljem COST Akcije „Distant Reading for European Literary History” CA16204. Koristeći ovaj korpus romana napisanih pre više od jednog veka, razvili smo i učinili javno dostupnim Sistem za prepoznavanje imenovanih entiteta (NER) obučen da prepozna 7 različitih tipova imenovanih entiteta, sa konvolucionom neuronskom mrežom (CNN), koja ima F1 rezultat od ≈91% na test skupu podataka. Ovaj model je dalje ocenjen na posebnom skupu podataka za evaluaciju. Završavamo poređenje ...... does not perform so well on un- seen texts. In order to understand the reasons for that, we observed each and single case in isolation, which brought us to certain findings. SrpCNNER performed rather well in re- cognizing personal names (e.g. Ana, Nikola, Gavra Đaković, Ismail), roles and titles (e.g. car ...
... newspaper and similar te- xts, there were some endeavours to produce functional systems for literary texts as well. Enrichment of French Renaissance texts with proper names (Maurel et al., 2014) faced two challenges: text diversity due to various spel- lings of words, and need to deal with numerous XML-TEI ...
... training of the NER model SrpCNNER, followed by a detailed evaluation. Web users can naviga- te to http://ner.jerteh.rs/ in order to apply the SrpCNNER model directly on input text. The model can also be applied to a custom- size collection of text files using the previously mentioned NER&Beyond web platform ...Branislava Šandrih Todorović, Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Milica Ikonić Nešić. "Serbian NER&Beyond: The Archaic and the Modern Intertwinned" in Proceedings of the Conference Recent Advances in Natural Language Processing - Deep Learning for Natural Language Processing Methods and Applications, INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA (2021). https://doi.org/10.26615/978-954-452-072-4_141
-
Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names
In this paper we present a rule- and lexicon-based system for the recognition of Named Entities (NE) in Serbian news paper texts that was used to prepare a gold standard annotated with personal names. It was further used to prepare training sets for four different levels of annota tion, which were further used to train two Named Entity Recognition (NER) sys tems: Stanford and spaCy. All obtained models, together with a rule- and lexicon based system were evaluated on ...... able results. To the best of our knowledge, STANFORD NER and SPACY NER were used for the first time for the recognition of personal names in Serbian texts. Ljubešić et al. (2013) used STANFORD NER to build models for Croatian and Slovene. When they used distributional similarity to improve re- sults ...
... Future Work For the upcoming research, we plan to apply the procedure we used for personal names to other NE classes (organization, location, event, tempo- ral, quantitative, etc) and to experiment with other ML NER methods and tools with an ultimate goal to produce a successful hybrid system. The im- portant ...
... of Named Entities (NE) in Serbian news- paper texts that was used to prepare a gold standard annotated with personal names. It was further used to prepare training sets for four different levels of annota- tion, which were further used to train two Named Entity Recognition (NER) sys- tems: Stanford and ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names" in Proceedings - Natural Language Processing in a Deep Learning World, Incoma Ltd., Shoumen, Bulgaria (2019). https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_122
-
Hibridni sistem za planiranje i analizu ventilacije rudnika
... Zidovi prostorija se zagrevaju, kako je to već naglašeno, od gasovitih produkata požara, te temperaturu zidova možemo odrediti na osnovu vremena t od nastanka požara, odnosno: o ozpi zj Ct CTtT T + + = , (7.16) gde su : Tzp – početna temperatura zidova, Ti - početna temperatura gasova, t - ...
... mestu odakle dolazi, tako da razlika između te brzine i prosečne brzine xv u 1-1 određuje odstupanje xv ′ . Ako je y rastojanje sloja 1-1 od mesta odakle delić dolazi, onda se u prvom približavanju može reći da delić ima brzinu ( )y/vyv xx ∂∂± , već prema tome s koje strane nailazi. Brzina poprečnog ...
... dobija: ...)Q(FQ)Q(F)QQ(F kkkkk +′∆+=∆+ (5.37) Izraz (5.37) sa popravljenom vrednošću protoka možemo da izjednačimo sa nulom (F(Qk+∆Qk ) = 0), te iz tog izraza proračunati vrednost korekcionog faktora ∆Qk , odnosno: )Q(F )Q(F Q k k k ′ −=∆ . (5.38) F'(Qk) je izvod funkcije F(Qk) i dat je u ...Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović. Hibridni sistem za planiranje i analizu ventilacije rudnika, Rudarsko-geološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2000
-
The use of biological markers in determination of origin and type of organic matter in the Tisza river sediments
Snežana Štrbac, Gordana Gajica, Aleksandra Šajnović, Nebojša Vasić, Ksenija Stojanović, Branimir Jovančićević (2013)The objective of the study was to determine the origin and type of organic matter (OM) of the Tisza recent sediments along the distance of 153 km through the territory of Serbia. For this purpose group organic-geochemical parameters and biomarker compositions were used. All samples contain approximately same amount of OM, which was deposited under uniform, slightly reducing conditions. Based on the distribution of n-alkanes, the origin and type of OM could not be precisely estimated. However, n-alkane patterns ...... fuel oil from tankers, to a lower extent, could be attri- buted to Rusanda and Elemir crude oils. Acknowledgements. The study was funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia (Project Nos. 176006 and 176019). Nikola Vuković, M.Sc., in Geology ...
... oils. For peak assignments, see the legend to Fig. 4. (Fig. 1). Therefore, the oil contamination observed in the Tisza sediments, apart from heavy fuel oil from barges, to a lower extent can probably be related to the Rusanda and Elemir crude oils. According to the geological setting of the terrain, ...
... from tankers, due to intense river transport and, to lower extent, to crude oils from the Elemir and Rusanda oil fields. Keywords: sediments; Tisza River; organic matter; biomarkers; oil pollutants. INTRODUCTION Biological markers (biomarkers) in bitumen (soluble organic matter extracted from ...Snežana Štrbac, Gordana Gajica, Aleksandra Šajnović, Nebojša Vasić, Ksenija Stojanović, Branimir Jovančićević. "The use of biological markers in determination of origin and type of organic matter in the Tisza river sediments" in Journal of Serbian Chemical Society, Beograd : Srpsko hemijsko društvo (2013). https://doi.org/10.2298/JSC130614087S
-
Моделирање дисперзије прашине у фази одлагања флотацијске јаловине у руднику “Шупља стијена”
Вања Живановић (2024)Рударство, као једна од кључних индустрија у многим земљама света игра важну улогу у стварању економске вредности али истовремено и велики притисак на животну средину. Процеси експлоатације и обраде руде често укључују употребу разних хемикалија, што може изазвати загађење земљишта, воде и ваздуха. Очување животне средине постаје све важније питање у свету у којем се суочавамо са изазовима као што су климатске промене, деградација земљишта, губитак биодиверзитета. Моделирање дисперзије загађења животне средине представља процес у ком се коришћењем математичких модела ...... HajOJmDKa HaceJba OcTaJe HCHOJI rpaHHIe OJIL 50 ug/m*, mrro yKayyje Ha yCHeHIHy KOHTpoJIy 3araljeba y OJHOCy Ha IHIpomMcaHc craHnnap/te. Kako Ou ce ozipxxana Taj HHBO KBaJIHTeTa Ba3/lyXa H MHHHMH3HPaJIH pH3HIUH HO 3paBJbe, HpenopyucHo je CHpOBOleme TpOCTpyKOr CHCTeMa MOHHTOPpHHTa: KOHTHHYJ41JIHOT ...
... H3JHMMHaKa H Op3uHe Berpa Mamu (moBehaHa Op3uHa Berpa). V ToM cHyuajy HH3aK HpHTHCaK HCHOCPpCJMHO MH3a JMMMaKa, (y CMeCpy yBaHba BeTpa) MO)KE JIA H3d3OBC crymrame (3)lyBaBamp=e) nepjaHHie Ha TOJ CTpaHH JHMHPaKa. Jiucnepautja 3arabema je y 26 TOM MOMCHTy DpeJLlyKOBaHa, OJIHOCHO MO;Ke nohu no moBehaHHX ...
... CyIIHOM, BHCOKHMM TeMrIIepaTypaMa HH IIpHpojiHHM (bakTOpHMa KaO IIITO Cy MyMbe. Epoanja H BerponBu: IIpupojiHa epo3tja Ta H BETpOBH MOTY IHO,13aTH IipaniHHy H uecTHMHe ca Ta H TpaHCHOPpTOBaTH HX BCJIHKMM yjlaJbČcHOCTHMa. OBO MO)KC JorpuiHeru noBehaPy KoOHHeHTpanuje uecTHILa y Ba3JLyXy. Buonmonike ...Вања Живановић. Моделирање дисперзије прашине у фази одлагања флотацијске јаловине у руднику “Шупља стијена”, 2024
-
Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology
In this paper we present the first results in bilingual terminology extraction. The hypothesis of our approach is that if for a source language domain terminology exists as well as a domain aligned corpus for a source and a target language, then it is possible to extract the terminology for a target language. Our approach relies on several resources and tools: aligned domain texts, domain terminology for a source language, a terminology extractor for a target language, and a ...aligned texts, word alignment, terminology extraction, electronic dictionaries, morphological inflection... 5, 6 no u pi ta nj u bi bl io te čk im at er ij al pi ta nj e bi bl io te čk im at er ij al za bi bl io te čk ig ra d̄a li br ar y m at er ia l 1 bi bl io te ka pa rt ne ra bi bl io te ka pa rt ne r i bi bl io te ka pa rt ne r bi bl io te ka uč es ni ca ...
... gr ad̄ e iz dr ug ih bi bl io te ka a gr ad̄ a iz dr ug ib ib li ot ek a bi bl io te čk ig ra d̄a li br ar y m at er ia l 1 bi bl io te čk e st an da rd e bi bl io te čk is ta nd ar d bi bl io te čk is ta nd ar d bi bl io te čk ig ra d̄a li br ar y m at ...
... ic ti on ar y R es ul t se ts M W T bi bl io te čk ih ud ru že nj a sa bi bl io te čk iu dr už en je bi bl io te čk iu dr už en je bi bl io te ka dr uš tv o as so ci at io n li br ar y 1, 3, 5, 6 ye s bi bl io te ka rs ki m dr uš tv im a bi bl io te ka ...Cvetana Krstev, Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Hidrotermalne alteracije kao kontrolni faktor mineralizacije u ležištu bakra Borska reka
Jovana Mirčeta (2024)Rudno polje Bor kome pripada rudno telo Borska reka se nalazi u severnom delu Borsko- Srednjegorske zone Karpato-balkanske metalogenetske provincije. Ležište Borska Reka se nalazi u krajnjim severozapadnim delovima rudnog polja Bor. Smešteno je u intenzivno izmenjenim andezitima i njihovim piroklastitima. Relativno je jednostavne građe. Ležište Borska reka genetski pripada grupi hidrotermalnih ležišta, klasi porfirskih ležišta bakra i zlata. Sastavni je deo velikog hidrotermalnog rudonosnog sistema Bor, koji je po uslovima stvaranja i tipovima rudne mineralizacije sličan hidrotermalnom rudonosnom ...... M_ | EAV j| .~ Q \ \ {G | | _ R ~ ~(By | u _ ()' [ IJL a T TE a Wovelength (nm) Wovelength (nm) Minerals include: A, Actinolite; B. Alunite: C, Buddingtonite: D, Calcite; E, Chlorite-Mg; F, Diaspore: G, Dickite: H, [te:1 1 J, Jarosite: K, Kaolinite: L_ Smectite; M. Opal: N, Pyrophyllite: ...
... Ob0pasau 2 H3JABA O HCTOBETHOCTH IHITAMITAHE H EJIEKTPOHCKE BEP3MHJE 3ABPIIHHOT PAJIA MHwe (HMe poj}iHTeJba) H Ipe3HMe cTyJIcHTa Jovana (Nikola) Mirceta Bpoj HHJeKca G657/17 Crymujcku rporpaM Ekonomska geologija HacinoB pajta ležištu bakra Borska reka Menrop doc. dr. Miloš Velojic ...
... (Pačevski, 2018.): Sečenje uzorka — uzorci ruda ı stena, najčešće se seku dijamantskim reznim pločama. Usled trenja tokom sečenja, dolazi do zagrevanja, te Je neophodno sprovesti vodeno hlađenje tokom sečenja. Impregnacija i izlivanje preparata -— nakon odsecanja komada uzorka zadovoljavajućih dimenzija ...Jovana Mirčeta. Hidrotermalne alteracije kao kontrolni faktor mineralizacije u ležištu bakra Borska reka, 2024
-
FrameNet Lexical Database: Presenting a Few Frames Within the Risk Domain
U radu se daje kratak prikaz teorije semantike okvira, na kojoj je zasnovana leksička baza Frejmnet. Predstavljena je koncepcija ove mreže, kao i mogućnosti njene primene. Predstavljena je i leksička analiza koja se primenjuje u projektu izrade Frejmneta i ukazano na razlike između analize zasnovane na okviru u odnosu na analizu zasnovanu na reči. Zatim je prikazano nekoliko povezanih okvira koje prizivaju reči iz domena rizika. U radu je predstavljena i platforma NLTК pomoću koje se mogu koristiti ...... paper, we speculate that it will be very challenging to use the concept of null instantiations to explore transitive verb complements which do not have to be overtly expressed and are, therefore, implicit (e.g. verbs to cook, to write, etc.), as well as to look into the ways in which descriptive dictio- naries ...
... column contains the verbs with which ризик appears as the subject e.g. to decrease (смањити)/ to arise (настаjати)/ to exist (постоjати)/.... What follows are the expres- sions in which ризик appears as an object: to decrease (смањити)/ to assess (проценити)/ ... risk (ризик). Figure 7. Sketch of the word ...
... extraction and organizing, as well as in an effort to make human- computer interaction more natural in applications like chatbots. A chatbot needs to be able to recognize different lexical units that evoke the same event or refer to the same entity in order to successfully recognize intent. It is of great ...Aleksandra Marković, Ranka Stanković, Natalija Tomić, Olivera Kitanović. "FrameNet Lexical Database: Presenting a Few Frames Within the Risk Domain" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2021). https://doi.org/10.18485/infotheca.2021.21.1.1
-
Improving Document Retrieval in Large Domain Specific Textual Databases Using Lexical Resources
Large collections of textual documents represent an example of big data that requires the solution of three basic problems: the representation of documents, the representation of information needs and the matching of the two representations. This paper outlines the introduction of document indexing as a possible solution to document representation. Documents within a large textual database developed for geological projects in the Republic of Serbia for many years were indexed using methods developed within digital humanities: bag-of-words and named ...... constructive comments. We are also grateful for the time and effort our young colleagues from the Faculty of Mining and Geology Biljana Lazić, Dalibor Vorkapić and Nikola Vulović invested in evaluating the document retrieval results. References 1. Bizer, C., Boncz, P., Brodie, M.L., Erling, O.: ...
... through the entire collection becomes time consuming and inefficient, as the recall grows but precision is likely to drop considerably. Thus in the case of large collections, an additional representation of the document content is generated, formally referred to as the document surrogate, with the aim ...
... Although Serbian belongs to the group of less-resourced languages, in which comprehensive lexical resources and language technology tools are still lacking or have not reached full maturity, it is safe to say that the current level of achievement is not negligible. According to the META- NET extensive ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Olivera Kitanović. "Improving Document Retrieval in Large Domain Specific Textual Databases Using Lexical Resources" in Trans. Computational Collective Intelligence - Lecture Notes in Computer Science 26, Springer (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-59268-8_8
-
Mineral Resources of Serbia: Environmental, Societal and Economic Challenges
... these products have never been inspected in order to confirm or deny any presence of PFOS chemicals (Carapina et al. 2016). Presence of fire extinguishing foams containing PFOS was identified in the past in the Serbian Petroleum Industry and Nikola Tesla Airport. Most of that foam was spent during ...
... and companies should be inspected in order to confirm or deny any presence of PFOS chemicals (Carapina et al. 2016). Presence of fire extinguishing foams containing PFOS was identified in the past in the Serbian Petroleum Industry and at the Nikola Tesla Airport. Most of that foam was spent during ...
... inorganic discharge is generated by 10 of the 250 existing industrial installations in Serbia. Amonzg these 10 are the Steel factory in Smederevo, the Nikola Tesla A and B thermal power plants in Obrenovac, the non-ferrous metallurgy plant Zorka in Šabac, the Kostolac thermal power plant and the power cable ...Vladimir Simić, Rade Jelenković, Dragana Životić. "Mineral Resources of Serbia: Environmental, Societal and Economic Challenges" in Serbia: Current Issues and Challenges in the Areas of Natural Resources, Agriculture and Environment,, Nova Science Publishers, Inc. (2019)
-
Sistem poslovne inteligencije za upravljanje zaštitom na radu u rudarskoj industriji
Ljiljana R. Kolonja (2016-09-23)Postojeća organizacija zaštite na radu na površinskim kopovima uglja često nije umogućnosti da blagovremeno i tačno ukaže na nedostatke, koji mogu u bližoj ilidaljoj budućnosti da budu uzrok narušavanja bezbednosti radnika, ali i uzrokoštećenja materijalnih dobara rudnika. Nemogućnost donošenja pravovremenihodluka je moguće izbeći uvođenjem softverski podržanih sistema za praćenje ianalizu bezbednosti i zaštite na radu.Osnovni cilj ove doktorske disertacije je definisanje metodologije i razvoj modelasistema upravljanja zaštitom na radu, koji će omogućiti savremen, adekvatan isveobuhvatan način praćenja i analize ...... zv eš ta ji sa uv iđ aj a» «P rij av e te šk ih i sm rtn ih p ov re da i m at er ija ln e št et e»«Z ah te vi z a do zv ol e» «Z ah te v za na ba vk u op re m e za z aš tit u» «E vi de nc ija iz ob la st i B ZR » «I zv eš ta j o k on tro li te hn ol ...
... ah tje v za sp ec ija ln u sa gl as no st » «I zv eš ta ji o po vr ed am a, pr of es io na ln im ob ol je nj im a i m at er ija ln oj št et i» «I ns pe kc ijs ki z ap is i o ko nt ro li iz vr še nj a te hn ol oš ki h pr oc es a» «U po tre bn e do zv ol e ...
... druge strane, često se dešava da su te informacije nepovezane, neblagovremene i nepotpune, pa donosioci odluka u proseku utroše mnogo više vremena kako bi došli do potrebnih informacija, nego da ih analiziraju i, na osnovu 44 toga, odlučuju. Takođe, primećeno je da informacije ...Ljiljana R. Kolonja. "Sistem poslovne inteligencije za upravljanje zaštitom na radu u rudarskoj industriji" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-09-23)