Претрага

Упит dcterms_creator_txt:Drobac Jelena

280 items

  • An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus

    Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić (2023)
    This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...
    Aligned corpus, parallel corpus, Serbian, Italian, literature

  • A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment

    Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others (2020)
    Aligning senses across resources and languages is a challenging task with beneficial applications in the field of natural language processing and electronic lexicography. In this paper, we describe our efforts in manually aligning monolingual dictionaries. The alignment is carried out at sense-level for various resources in 15 languages. Moreover, senses are annotated with possible semantic relationships such as broadness, narrowness, relatedness, and equivalence. In comparison to previous datasets for this task, this dataset covers a wide range of languages ...
    lexical semantic resources, sense alignment, lexicography, language resource
    ... Carole Tiberius9, Tanneke Schoonheim9, Yifat Ben Moshe10, Maya Rudich10, Raya Abu Ahmad10, Dorielle Lonke10, Kira Kovalenko11, Margit Langemets13, Jelena Kallas13, Oksana Dereza7, Theodorus Fransen7, David Cillessen7, David Lindemann14, Mikel Alonso14, Ana Salgado15 José Luis Sancho16, Rafael-J. ...

  • Advancing Sentiment Analysis in Serbian Literature: A Zero and Few-Shot Learning Approach Using the Mistral Model

    Milica Ikonić Nešić, Saša Petalinkar, Mihailo Škorić, Ranka Stanković, Biljana Rujević (2024)
    Ova studija predstavlja analizu sentimenta srpskih starih romana iz perioda 1840-1920, koristeći veliki jezički model (LLM) Mistral za tehniku učenja sa zasnovani na takozvanim "zero" i "few-shot" pokušajima. Glavni pristup uvodi inovacije osmišljavanjem istraživačkih upita (promptova) uključuju tekst sa uputstvom za klasifikaciju bez primera i na osnovu nekoliko primera, omogućavajući jezičkom modelu da klasifikuje osećanja u pozitivne, negativne ili objektivne kategorije. Ova metodologija ima za cilj da pojednostavi analizu osećanja ograničavanjem odgovora, čime se povećava preciznost ...
    zero-shot, few-shot, sentiment, Serbian, Mistral model

  • Споменица 1991. – 2015. година: 135 година геологије и 70 година рударства на Универзитету у Београду

    главни и одговорни уредник Душан Поломчић (2016)
    Рударско-геолошки факултет
    ... 10.1134/S1062739148040223 KNEŽEVIĆ D., RAVILIĆ M., DROBAC J., STEFANOVIĆ M., RADIVOJEVIĆ S., 2011: Izbor lokacije za deponiju pepela i nimbizam. Elektroprivreda, godina LXIV, broj 4, 382–394. KNEŽEVIĆ D., RADIVOJEVIĆ S., STEFANOVIĆ M., DROBAC J., RAVILIĆ M., 2013: The Perception Differences Between ...
    ... Београд, 2016. Главни и одговорни уредник Проф. др Душан Поломчић Споменица 1991. – 2015. година Редакциони одбор: Проф. др Јелена Миливојевић Проф. др Раде Токалић Проф. др Ненад Бањац Лектор: Бојана Антонић, дипл. проф. књижевности и језика Издавач: Универзитет у Београду ...
    ... какав је пут наш Факултет прешао током последњих 25 година. Уважавајући рад на припреми Споменице, захвалност исказујемо: проде- канки проф. др Јелени Миливојевић за израду методологије рада, обраду наставних планова и студијских програма и редакцију Споменице; продека- нима проф. Зорану Глигорићу ...

  • Rezultati ispitivanja parametara čvrstoće i dinamičkih svojstava mermera i mogućnost njihove korelacije

    Jelena Majstorović-Necković, Vladimir Čebašek, Veljko Rupar (2023)
    Ispitivanja stena kao radne sredine, odnosno materijala sa kojim se gradi, na kome se gradi i u kome se gradi, svojom složenošću zahteva njeno svestrano izučavanje po velikom broju parametara. Zadatak Mehanike stena je da što bolje upozna ponašanje stenske mase i njenu otpornost na dejstvo pritiska, zatezanja i smicanja, kao i dinamičkih svojstava. Poznavanje navedenih parametara i njihova korelacija omogućavaju pouzdaniji izbor parametara za projektovanje danas sve zahtevnijih uslova kako podzemne, tako i površinske eksploatacije. U ovom radu ...
    mermer, jednoosna čvrstoća na pritisak, čvrstoća na istezanje, brzina longitudinalnih elastičnih talasa, korelacija

  • Еоценска фауна југозападног дела Сирт басена (Либија)

    Љупко Рундић, Мери Ганић (2020)
    Еоцен, крупни мекушци, нумулити, ЈЗ Сирт басен, Либија

  • Supstitucione reakcije Pd(II) kompleksa sa biološki važnim biomolekulima

    Aleksandar M. Mijatović, Jovana Bogojeski (2017)
    Kompleksi Pd(II), supstitucione reakcije

  • Structural and geochronological constraints from the Drina-Ivanjica thrust sheet (Western Serbia): implications for the Cretaceous–Paleogene tectonics of the Internal Dinarides

    Kristof Porkoláb, Szilvia Kövér, Zsolt Benkó, Gabor Héja, Melinda Fialowski, Balázs Soós, Nataša Gerzina Spajić, Nevenka Đerić, László Fodor (2019)
    Internal Dinarides, Drina-Ivanjica thrust sheet, Deformation history, K–Ar dating, Obduction, Structural analysis
    ... Research, 32, 1—10. Ercegovac, M. (1975). Microspores of the older Paleozoic from W: Serbia. Belgrade: Sćances Soc. Serbe Gčćol, 17—20. Fodor, L., Jelen, B., Marton, E., Skaberne, D., Čar, J., & Vrabec, M. (1998). Miocene-Pliocene tectonic evolution of the Slovenian Periadriatic fault: implications ...

  • Late and post-collisional tectonic evolution of the Adria-Europe suture in the Vardar Zone

    Emő Márton, Marinko Toljić, Vesna Cvetkov (2022)
    The Vardar Zone is a product of the Triassic-Jurassic opening of the Neotethys, Jurassic obduction, Late Cretaceous/Paleogene consumption of the oceanic crust and continental collision. During the last process, the Eastern Vardar Zone was thrust over the Central and eventually both onto the Western Vardar Zone. The present paleomagnetic and structural study provided new results from the first two zones in the Belgrade area. The younger set of data, together with published ones from the third zone, provide firm ...
    Adria–Europe suture, Vardar Zone, Paleomagnetism, Thrusting, Vertical axis rotation

  • Појава НИМБИ синдрома међу становништвом Лознице и околине услед планираних рударских активности

    Сара Арсенић (2024)
    Рад обрађује историјски развој нимбизма, његову анализу, природе и димензије, и његово превазилажење. Анализа се фокусира на планиране рударске активности у околини Лознице и њихов утицај на ставове локалног као и околног становништва и стручне јавности укључујући резултате испитивања јавног мњења кроз анкету. Анкета садржи тринаест питања и рађена је за три групе: становници Београда и околине, Лозница и оклоина и стручна јавност. Такође се и разматра како се различити политички и еколошки фактори манифестују у овом контексту, као ...
    нимби синдром, пројекат „Јадар“, отварање рудника, анкетирање јавног мњења
    ... 2005, Available online 18 January 2006. 82 [12] “Izbor lokacije za deponiju pepela ı nimbizam”, Dinko N. Knežević, Marina M. Ravilić, Jelena M. Drobac, Milica R. Stefanović i Sandra Z. Radivojević Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, Đušina 7, 11 000 Beograd, Srbija [13] An ...

  • Geonasleđe Golije i Peštera

    Ljiljana V. Grujičić-Tešić (2017-09-01)
    Sprovedena istraživanja u ovoj studiji obuhvatila su izdvajanje, opis, evaluaciju i valorizaciju objekata geonasleđa u cilju razvoja istraživane oblasti sa stanovišta geonauka, geoturizma i geoekologije. Na izučavanom području objekti geonasleđa su evidentirani, interpretirani, vrednovani i kategorisani, dat je predlog promocije geoobjekata, i na kraju predložena dopuna inventara objekata geonasleđa Srbije.U protekle četiri godine, na kompleksu geotopa Golije i Peštera istražena su geološka svojstva stena (tip stene, starost, fosilni sadržaj, morfološke i hidrogeološke karakteristike itd.), na osnovu čega je bilo ...
    geodivezitet, geonasleđe, geoturizam, geokonzervacija, Golija, Pešter
    ... .com). Manastir Gardac (Slika 51) se nalazi u ataru sela Gradac na rečnoj terasi istoimene reke. Manastir je podigla, u XIII veku, kraljica Jelena Anžujska (francuska princeza) supruga kralja Uroša I (Peković i Pejović, 2006). Manastir Gradac je kategorisan kao spomenik kuture od izuzetnog ...
    ... ne samo po svojoj morfologiji već i po fosilnoj fauni koja je pronađena: pećinski medved (Ursus spelaeus), pećinska hijene (Crocuta spelaea) i jelen (Cervus alaphus). U ovoj pećini živi endemična i reliktna pećinska stonoga (Haasea lacusnigiri microcorna). Slika 60. Nakit u Ušačkoj pećini ...

  • Analiza softvera za projektovanje ESP sistema

    Aleksandar Sredojević (2024)
    U momentu kada pritisak na dnu bušotine nije dovoljan da savlada ukupne gubitke pritisaka od dna bušotine do separatora, proizvodnja pomoću ležišne energije nije više moguća i bušotina prestaje sa eruptivnim radom. Kako bi ponovo omogućili proizvodnju fluida iz bušotine, potrebno je primeniti neke od mehaničkih metoda eksploatacije. Najprimenljivije mehaničke metode eksploatacije su: gas lift (GL), dubinske pumpe sa klipnim šipkama (SRP), električne uronjene centrifugalne pumpe (ESP), zavojne pumpe (PCP) i hidraulične pumpe (HP). Jadna od tih metoda koja ...
    električna centrifugalna pumpa (ESP), proizvodnja fluida, mehaničke metode eksploatacije, Prosper, Pipesim
    ... Petroleum Engineers“; Lončar Ante, (2021). „Primjer ugradnje uronjene centrifugalnee sisaljke (ESP) na naftnom polju X sa opisom dijelova“; Marković Jelena, (2022). „Dimenzionisanje sistema električnih centrifugalnih pumpi“; Michael Golan, Curtis H. Whitson, (1991). „Well Performance Second Edition“ ...

  • Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu

    Olivera Kitanović (2021)
    Rudarska proizvodnja obuhvata kompleksne tehnološke sisteme, što nameće potrebu za uspostavljanjem i unapređivanjem sistema upravljanja rizikom. Heterogenost i obim podataka neophodnih za upravljanje rizikom zahtevaju sistem koji ih na fleksibilan način integriše i omogućava njihovo optimalno korišćenje. Osnovni cilj ove disertacije je razvoj ontologije za domen rudarstva i na njoj zasnovanog modela za upravljanje rizikom. Njegova realizacija podrazumeva i implementaciju algoritama ekstrakcije informacija za popunjavanje ontologije, kao i odgovarajuće softversko rešenje. Razvoj modela obuhvata i značajno proširenje rudarskog korpusa, kao ...
    rudarstvo, rizik, upravljanje rizikom, procena rizika, ontologija, semantička mreža, ekstrakcija informacija, upravljanje znanjem, računarska lingvistika
    ... Web Mastering, edited by Katarzyna M. Wegrzyn-Wolska and Piotr S. Szczepaniak, 21–28. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. Andonovski, Jelena, Branislava Šandrih, and Olivera Kitanović. 2019. “Bilingual Lexical Extraction Based on Word Alignment for Improving Corpus Search.” The Electronic ...
    ... Guide to Creating Your First Ontology. Stanford knowledge systems laboratory technical report KSL-01-05 and …. Obradović, Ivan, Ranka Stanković, Jelena Prodanović, and Olivera Kitanović. 2013. “A ℡ Platform Blending Academic and Entrepreneurial Knowledge.” In Proceedings of the Fourth International ...

  • Hidrogeoekološki aspekti aksploatacije uglja u Pelagonijskom basenu (Makedonija)

    Kostadin J. Jovanov (2016-06-24)
    Leţišta uglja „Suvodol“, „Brod-Gneotino“ su u eksploataciji, a leţište uglja „Ţivojno“je u fazi pripremi. Nalaze se u krajnjem jugoistočnom i juţnom delu Pelagonijskekotline. Sva tri leţišta stvorena su u neogenim sedimentima u jezerskim uslovimasedimentacije u zoni kontakta sa prekambrijumskim kristalastim stenama. Kod sva trileţišta ugalja se javljaju više slojeva različite debljine, u okviru kojih se nalaze klastičnisedimenti (gline, peskovi i dr.). U podini ugljenog basena nalaze se kristalaste steneprekambrijumske starosti.Teren u okolini leţišta uglja karakteriše se umereno kontinentalnom klimom, ...
    ugalj, podzemne vode, površinske vode, neogeni kompleks, izdani,transmisibilnost, nivo podzemne vode, sniţenje nivoa
    ... na Ministerstvo za ekonomija -Skopje. 57. Polomčić Dušan, Ristić Vakanjac Vesna, Bajić Dragoljub, Čokorilo Ilić Marina, Jovanov Kosta, Močević Jelena, 2015: Hidrodinamička analiza reţima podzemnih voda leţišta uglja "Suvodol" (Republika Makedonija), Zbornici Srpskog geološkog Kostadin J. Jovanov ...
    ... bulgare des Sciences. Vol 69, issue No2. 15. Polomčić Dušan, Ristić Vakanjac Vesna, Bajić Dragoljub, Čokorilo Ilić Marina, Jovanov Kosta, Močević Jelena, 2015: Hidrodinamička analiza reţima podzemnih voda leţišta uglja "Suvodol" (Republika Makedonija), Zbornici Srpskog geološkog društva, Rudarsko ...

  • Hronološki pregled razvoja površinske eksploatacije lignita u Srbiji

    Bojan Dimitrijević, Radmila Gaćina, Bogoljub Vučković (2023)
    U ovom preglednom radu dat je istorijski pregled razvoja površinske eksploatacije lignita na teritoriji Srbije, uz kratak osvrt na geološki nastanak i kvalitet i rezerve uglja, kao i mogućnosti korišćenja za dalju upotrebu. Kolubarski, Kostolački i Kovinski ugljeni baseni lignita u Srbiji, ne računajući Kosovsko-Metohijski i Drenički u sastavu AP Kosovo i Metohija po Rezoluciji 1244 UN, su ležišta najrasprostranjenijeg uglja - lignita u Srbiji koji se eksploatiše od druge polovine 20. veka na velikom broju površinskih kopova ...
    površinska eksploatacija ugalja, lignit, Kolubara, Kostolac, Srbija

  • Optimizacija parametara reza rotornog bagera pri otkopavanju materijala sa povećanom čvrstoćom

    Saša D. Bošković (2016-09-09)
    Otkopavanje materijala rotornim bagerom je veoma sloţen fiziĉko-mehaniĉki proces. Pokazatelji efektivnosti tog procesa zavise od velikog broja raznovrsnih ĉinilaca od kojih se posebno mogu istaći: fiziĉko-mehaniĉke karakteristike materijala koji se otkopava, reţim rada bagera i izbor tehnoloških parametara bloka, odreska i reza, geometrije vedrica i zuba itd. Poseban problem se javlja kod otkopavanja materijala povećane ĉvrstoće, što je ĉest sluĉaj na našim površinskim kopovima. Dimenzionisanje specifiĉne sile kopanja bagera prema manjim masama izuzetno ĉvrstog materijala je neracionalno i rešenje ...
    rotorni bager, parametri reza, otpor na kopanje, dinamika bagera, kapacitet, optimizacija, specifična potrošnja energije
    ... svojstava radne sredine površinskog kopa Graĉanica Gacko sa analizom stabilnosti kosina. Izveštaj su radili autori Prof. Dr Milan Cvetković, Mr Jelena Majstorović, Mr Branko Petrović, Dragana Savić, dipl. ing. geol. i Siniša Jovović, dipl. ing. geol. U toku 19 istraţivanja na uzorcima su ...

  • Regionalno-geološke karakteristike miocenskih sedimenata na prostoru severnog Banata

    Dejan N. Radivojević (2014-12-30)
    Predmet doktorske disertacije predstavljalo je rešavanje strukturno‐stratigrafskihodnosa miocenskih sedimenata na prostoru severnog Banata. U cilju regionalnogsagledavanja, korišćeni su svi raspoloživi geofizički i geološki podaci sa širegistražnog područja, odnosno iz celog Panonskog basena i susednog orogena. Osimklasičnih metoda primenjene su i savremene metode seizmostratigrafije,tektonostratigrafije i riftne sekvencione stratigrafije. Primenjene metode omogućilesu izradu modela progradacije ivice šelfa za ceo Panonski basen, modela uzajamnihveza između basena i geodinamičkog modela jugoistočnog oboda basena.Jezero Panon je većim delom zapunjeno prilivom sedimenata paleo‐Dunavom saseverozapada, odnosno ...
    Centralni Paratetis, Panonski basen, miocen, jezero Panon,seizmostratigrafija, sekvenciona stratigrafija, paleogeografija, geodinamika
    ... Moro, 2003, Palaeomagnetic evidence for Tertiary counterclockwise rotation of Adria, Tectonophysics, v. 377, p. 143–156. Márton, E., B. Jelen, B. Tomljenovic, D. Pavelic, M. Poljak, P. Márton, R. Avanic, and J. Pamić, 2006, Late Neogene counterclockwise rotation in the SW part ...

  • Синтеза, структурне и магнетне особине Ca1-xGdxMnO3 нанопрахова

    Milena Rosić (2014-12-05)
    У оквиру ове докторске тезе, испитиване су оптималне методе за добијањенанопраха – калцијум манганског оксида допираног јонима гадолинијума. Циљистраживања је испитивање одговарајућих прекурсора који су подесни да седобију чисти нано прахови манганита са перовскитском структуром, као имонофазни чврсти раствори са перовскитском структуром. Као подесан методкоришћена је модификована глицин нитратна метода, а од прекурсора нитрати иацетати одговарајућих метала. Модификација глицин нитратне методе се односина делимичну замену нитрата ацетатима, чиме је ублажена бурност реакције.Испитан је различити однос прекурсора, који дају наночестичне ...
    Наноструктурни материјали, Оксиди, Термална анализа,Рендгенструктурна анализа, Магнетна мерења.
    ... „Винча“ Лабораторије за материјале на испољеном интересовању, дискусијама и учествовању у свим деловима израде овог рада. Др Марији Прекајски и мр Јелени Загорац се захваљујем на помоћи и корисним саветима везаним за рендгенску дифракциону анализу и структурно утачњавање. На омогућеном експер ...

  • Badenske školjke jugoistočnog oboda Panonskkog basena (Centralni Paratetis)

    Gordana M. Jovanović (2014-12-05)
    Rad obuhvata detaljnu studiju badenskih školjaka koje potiču sa terenajugoistočnog oboda Panonskog basena (Centralni Paratetis). Proučavani su lokaliteti naprostorima Srbije (Fruška gora, Golubac, okolina Beograda, Aranđelovca, Koceljeva,Loznica) i severoistočne Bosne (Ugljevik). Pored taksonomske analize i paleontološkihopisa bivalvija, u radu je dat i spisak revidovanih vrsta koje su do sada pronađene usedimentima badenskog kata istraživanog terena. Do sada je ukupno poznato 41familija, 108 rodova i 174 taksona. Identifikovano je 170 bivalvijskih vrsta, međukojima su neke prvi put konstatovane na ovim ...
    školjke, baden, Panonski basen (Centralni Paratetis), stratigrafija,paleoekologija, paleogeografija, paleobiogeografija
    ... 193-201. Ferreira, O. 1961. Pectinídeos do Miocénico da Bacia do Tejo. Comunicacões dos Servicos Geolόgicos de Portugal, 45: 419-465. Fodor, L., Jelen B., Márton E., Rifelj H., Kraljić M., Kevrić R., Márton P., Koroknai B. i Báldi-Beke M. 2002. Miocene to Quaternary deformation, stratigraphy and ...

  • Mikroorganizmi - biohidrogeološki indikatori odabranih pojava mineralnih voda Srbije

    Vladimir Šaraba (2021)
    Sa namerom definisanja hidrogeološke uloge i značaja mikrobiološkog diverziteta odabranih pojava mineralnih voda Srbije, primenom sistema biodetektora, dokazano je prisustvo gvožđevitih, sulfato-redukujućih, sluz-produkujućih, heterotrofnih aerobnih i denitrifikacionih bakterija, na osnovu čega je proračunat rizik od razvoja procesa biokorozije i biohemijske inkrustacije, te zdravstveni rizik. Uz procenu rizika, izvedene su analize skenirajuće elektronske mikroskopije biofilmova i hidrogeohemijsko modeliranje, te makroskopska, otpička i difrakciona ispitivanja naslaga inkrustacije, dok je fizičko-hemijskim analizama utvrđena vrednost ukupne mineralizacije iznad 1 g/L, kao i povišeni ...
    biohidrogeologija, SEM analize, makroskopska i optička ispitivanja, rendgenska difrakcija praha, hidrogeohemijsko modeliranje, BART analize, metabarkoding analize mikrobioma, fizičko-hemijske analize, starenje bunara (biokorozija, biohemijska inkrustacija i biozarastanje), zdravstveni rizik
    ... razvoja Srbije izražavam naročitu zahvalnost na učešću u programu razvoja naučnoistraživačkih kadrova. Roditeljima, Slobodanu i Ranki, i sestri Jeleni dugujem bezgraničnu zahvalnost na podršci tokom višegodišnje edukacije na doktorskim akademskim studijama. U Beogradu, 2021. godine ...