Претрага
366 items
-
Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”
SUMMARY: This study will present the preparation process of a multimedia document entitled YU ROCK SCENE in which participants were senior students of undergraduate studies of the Department of Library and Information Science at the University of Belgrade Faculty of Philology during the academic year 2014/2015, as a part of the subject Multimedia Documents. This study gives an overview of the historical development of rock and roll in the territory of the former Yugoslavia, rock scene in Yugoslav republics, ...... scene in the 1980s. In the ending years of the 1980s and in the beginning of the 1990s, Croatian music scene became real industry that produced very popular bands. 2.3 YU Rock Scene in Slovenia Chansons and folk music were always the most important music forms, however in the 1960s, as well as in all ...
... appreciated in the world. Although the disintegration of Yugoslavia mostly in- fluenced the future of music groups from Bosnia and Herzegovina, music which was created then is still listened by all generations in this territory. 2.5 YU Rock Scene in Macedonia In Macedonia, particularly in Skopje, rock ...
... Yugoslavia emerged after World War II. Jugoton was the first record label in Yugoslavia and it was established in 1947. Production of gramo- phone records began in 1956 in Yugoslavia. PGP RTB record label was established in Belgrade in 1951. The most important albums issued by this record label include Pub ...Milena Obradović, Aleksandra Arsenijević, Mihailo Škorić. "Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”" in Infotheca - Journal for Digital Humanities, Faculty of Philology, University of Belgrade (2017). https://doi.org/10.18485/infotheca.2016.16.1_2.6
-
Flood protection and water utilization of karst poljes: example of Gatačko Polje, Eastern Herzegovina
Tina Dašić, Ljiljana Vasić (2020)Earth-Surface Processes,Geology, Pollution, Soil Science, Water Science and Technology, Environmental Chemistry,Global and Planetary ChangeTina Dašić, Ljiljana Vasić. "Flood protection and water utilization of karst poljes: example of Gatačko Polje, Eastern Herzegovina" in Environmental Earth Sciences, Springer Science and Business Media LLC (2020). https://doi.org/10.1007/s12665-020-08987-4
-
Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources
In this paper, we present two approaches and the implemented system for bilingual terminology extraction that rely on an aligned bilingual domain corpus, a terminology extractor for a target language, and a tool for chunk alignment. The two approaches differ in the way terminology for the source language is obtained: the first relies on an existing domain terminology lexicon, while the second one uses a term extraction tool. For both approaches, four experiments were performed with two parameters being ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources" in Natural Language Engineering, Cambridge University Press (CUP) (2020). https://doi.org/10.1017/S1351324919000615
-
Стање квалитета амбијенталног ваздуха на подручју града Панчева
Александар Маринковић (2024)Квалитет ваздуха је кључни фактор за здравље људи и очување животне средине. У овом завршном раду анализирано је стање амбијенталног ваздуха на територији града Панчева како би се сагледали извори загађења, ПЛН мониторинга и изазови у погледу квалитета ваздуха са којима се суочавају сви становници. Кроз примену савремених метода праћења, идентификовани су главни извори загађења и анализирана је дистрибуција загађујућих материја у урбаном окружењу.Праћењем концентрације загађивача као што су честице PM10, PM2.5, сумпор-диоксид (SO2), азот-диоксид (NO2) и други, ...... CBHM pa3BHJĆHHM 3CMJbaMa H 3CMJBaMa KOJC HX OKPYy)Ky]jy. Mepeme eMHcHje ce 00HuHO 0O0aBJba KOHTHHYy2aJIHO, CKCTpaKTHBHOM TEXHHKOM y3OpKOBaĐba HH in situ aHamM3aTOpHMa. Mepeme ecMMcCHJe Oo0e30ebyjy saarabHBaumH (rnpemyacha H pyrH OOjeKTH KOJH HMAaJy H3BOpc a3araDHBaMba Ba3/1yX4). • MoHuropHHr aarabema ...
... the state of ambient air in the city of Pančevo to assess pollution sources, monitoring plans, and air quality challenges faced by all residents. By applying modern monitoring methods, the main pollution sources have been identified and the distribution of pollutants in the urban environment has ...
... је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Ynuupnepaurer y Beorpany PynapckKo-reo ...Александар Маринковић. Стање квалитета амбијенталног ваздуха на подручју града Панчева, 2024
-
Природни потенцијал минералних вода Србије - Natural potential of mineral waters in Serbia
Оливера Крунић (2021)Оливера Крунић. "Природни потенцијал минералних вода Србије - Natural potential of mineral waters in Serbia" in Рационално коришћење земљишта и вода у Србији - Sustainable Use of Land and Water in Serbia- Serbian Academy of Sciences and Arts; Scientific Conferences Volume CXCVII; Department of Chemical and Biological Sciences, Book 19, Српска академија наука и уметности (2021)
-
Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++
Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...... 317–336. http://search.ebscohost.com.proxy.kobson.nb.rs:2048/ login.aspx?direct=true&db=edb&AN=115896070&site=eds-live Och, Franz Josef and Hermann Ney. “Improved Statistical Alignment Mod- els”. In 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguis- tics, 440–447. Stroudsburg, PA: Association ...
... thoroughly explained in Section 4. Results and a discussion are given in Section 5. A Web application that implements the proposed technique is presented in Section 6. Finally, conclusions and directions for future work are given in Section 7. 2 Related Work Over the past years, in order to compile bilingual ...
... the translation is specifically adapted as an utterance in the language in which it is translated to (i.e. as a word in a target language). An example that demonstrates both cases is an English word “a screenshot”, from the computer science. In Serbian, this term is either translated as snimak Infotheca ...Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.6
-
The influence of Al<sup>3+</sup>ion on porcine pepsin activity<i>in vitro</i>
The in vitro effect of Al3þ ions in the concentration range 1.7·1026M–8.7·1023M on pepsin activity at pH 2, via kinetic parameters and its electrophoretic mobility was evaluated. Kinetic study demonstrated the existence of an activation effect of Al3þ at pH 2 on pepsin molecule. Kinetic analysis with respect to concentrations of haemoglobin showed that Al3þ ions increase the maximal velocity (Vmax) and kcat values rather than apparent affinity for substrate (KS) implying the non-competitive nature of activation which indicated ...... earth”s crust; its concentration in living system is very low. Aluminium can occur in a number of different forms in water, and his chemistry in water solutions is very complex where many chemical parameters, including pH, determine which aluminium species are present in aqueous solutions. Aluminium ...
... studies. IR spectra of pepsin and haemoglobin in KBr matrices in absence (solid curve 1) and in a presence 1IOmM Al ions (dotted curve 2) are presented in Figures 6 A and B. As can be seen, presence of IOmM Al ion causes noticeable changes in infrared spectra of pepsin. '"Typical features ...
... n of pepsin by 4P* in vitro ... 1007 haemoglobin samples in absence or in the presence of different concentrations of Al ion are presented in Figure 7. 'The presence of Al ” cause the decrease of pepsin electrophoretic mobility at all investigated concen- trations. In addition, the degree ...Vesna M. Pavelkić, Kristina R. Gopcević, Danijela Z. Krstić, Marija A. Ilić. "The influence of Al3+ion on porcine pepsin activityin vitro" in Journal of Enzyme Inhibition and Medicinal Chemistry, Informa UK Limited (2008). https://doi.org/10.1080/14756360701841095
-
Споменица 1991. – 2015. година: 135 година геологије и 70 година рударства на Универзитету у Београду
... , 2004: The Paleontological site of Prebreza (Southern Serbia) – importance and conservation. Protection of nature, 55/1-2: 29–35, Beograd. (in Serbian, English summary) STEFANOVIĆ I., MIJOVIĆ D., 2004: The Middle Miocene fossil site Prebreza in southern Serbia. In: Podemski M. (ed.), Proceedings ...
... ошки факул- тет, стр. 1-522. Др МИЛЕНКО ПУШИЋ, редовни професор DIMKIĆ M., PUŠIĆ M., JORDANOVSKI M., 2007: "In Situ" Investigations To Define The Degradation Of Phenols In Groundwater. IWA Journal Water Science and Technology, Water Supply 7 (3), London, 9–16. http://dx.doi.org/10.13044/j ...
... R., 1992: Adsorption characteristics and floatability of cerus- site with ethylxanthate in the presence of dissolved lead ion. Int. J. Miner. Process., 34, 307–319. POPOV S.R., VUČINIĆ D.R., 1992: The effect of prolonged agitation in lead ion solution on ethylxanthate adsorption and surface char ...главни и одговорни уредник Душан Поломчић. Споменица 1991. – 2015. година: 135 година геологије и 70 година рударства на Универзитету у Београду, Београд : Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет, 2016
-
Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool
The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multi-word units, noun phrases, query expansion... representing a proper name are not words in Serbian, as in Bab-el-Mandeb, or because some words are used only in MWUs (like nagazna in nagazna mina ‘landmine’). In both cases there was no justification for including such words in dictionaries of simple words. In a much smaller number of Fig. 7. Results ...
... which in Serbian is the natural order of an adjective and a noun in a MWU. However, this MWU, together with a few more allows a reverse order as well — zvezda petokraka. It is more often used in the singular, but it can be used in the plural as well. In Serbian, adjectives and nouns inflect in number ...
... values of variables, in our case $1=petokraka, $2=, $3=zvezda. If a pattern of the form <$i > appears in the inflectional graph it means that the corresponding token is recopied in all MWU inflectional forms as it is — in our example a second token, a space, is reproduced in all inflectional ... Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool" in Proceedings of the Computational Linguistics-Applications Conference, October 2011, Jachranka, Poland, Jachranka, Poland : PTI - Polish Information Processing Society (2011)
-
Open Educational Resources in Serbia
... courses, different downloadable resources, in different formats, can be uploaded and described. On the other side, this portal helps users to find resources of interest, and it provides easy access to courses. There are three different user roles on site: 1. Administrator – creates accounts, controls ...
... Assistant Professor at the Faculty of Technical Sciences in Čačak, University of Kragujevac at the Department of Information technology. Born in 1984. MSc in Technics and Informatics in 2007. PhD in technical sciences in 2014. Current research interest: data mining, artificial neural networks, e-learning ...
... platform is intended for all participants in scientific and research activities in Serbia, and pertains to the results of research projects and programs financed in whole or in part from the budget of the Republic of Serbia. 2.3 Open license Open licenses in Serbia are supported and promoted primarily ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Marija Blagojević, Danijela Milošević. "Open Educational Resources in Serbia" in Current State of Open Educational Resources in the “Belt and Road” Countries, Springer Singapore (2020). https://doi.org/10.1007/978-981-15-3040-1_10
-
Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)
Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanja... markers in SMD Dictionaries for variant transformation, as in the case of the dictionary for diacritic restoration SRP_DR were obtained from the standard SMD. Pronunciation variants in the standard SMD are marked but not connected (this is explained in more details in (Lazić and Škorić, 2019) in the ...
... entry in SMD_DR Relative frequencies in SrpKor were calculated and assigned to each can- didate for correction in order to facilitate calculation and usage. For instance, relative frequency 1 was assigned to tokens that had in the corpus absolute frequency [1, 10].More about this can be read in (Krstev ...
... frequencies, they remain in the text for the user to chose the right one. 4 Switching between two Serbian pronunciation variants In Serbian, two standard variants of pronunciation are in use, Ekavian and Ijekavian. They differ in the reflection of the old Proto-Slavic phoneme (jat): in the Ekavian variant ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.3
-
Influence of mono- and two-component organic modifiers on determination of lipophilicity of tetradentate Schiff bases
Ispitivani su uticaji primene mono- i dvokomponentnih organskih modifikatora na određivanje lipofilnosti 12 tetradentatnih Šifovih baza metodom reverzno-fazne tankoslojne hromatografije. Osnovni cilj je da se proceni tip interakcije između posmatranih jedinjenja i komponenti primenjenih hromatografskih sistema i uspostavi neki obrazac ponašanja kako bi se lakše izabrala kombinacija organskih modifikatora koji će simulirati interakciju u biološkim sistemima na osnovu činjenica da iste osnovne intermolekularne interakcije su odgovorne za ponašanje supstanci i u biološkom i u hromatografskom sistemu. Primenjeni organski modifikator ...Nikola Stevanović, Aleksandar Mijatović, Aleksandar Lolić, Mario Zlatović, Rada Baošić. "Influence of mono- and two-component organic modifiers on determination of lipophilicity of tetradentate Schiff bases" in Chemical Papers, Springer Science and Business Media LLC (2021). https://doi.org/10.1007/s11696-021-01884-5
-
Mikroorganizmi - biohidrogeološki indikatori odabranih pojava mineralnih voda Srbije
Vladimir Šaraba (2021)Sa namerom definisanja hidrogeološke uloge i značaja mikrobiološkog diverziteta odabranih pojava mineralnih voda Srbije, primenom sistema biodetektora, dokazano je prisustvo gvožđevitih, sulfato-redukujućih, sluz-produkujućih, heterotrofnih aerobnih i denitrifikacionih bakterija, na osnovu čega je proračunat rizik od razvoja procesa biokorozije i biohemijske inkrustacije, te zdravstveni rizik. Uz procenu rizika, izvedene su analize skenirajuće elektronske mikroskopije biofilmova i hidrogeohemijsko modeliranje, te makroskopska, otpička i difrakciona ispitivanja naslaga inkrustacije, dok je fizičko-hemijskim analizama utvrđena vrednost ukupne mineralizacije iznad 1 g/L, kao i povišeni ...biohidrogeologija, SEM analize, makroskopska i optička ispitivanja, rendgenska difrakcija praha, hidrogeohemijsko modeliranje, BART analize, metabarkoding analize mikrobioma, fizičko-hemijske analize, starenje bunara (biokorozija, biohemijska inkrustacija i biozarastanje), zdravstveni rizik... (2007). Forsmark site investigation. Microorganisms in groundwater from boreholes KFM10A, KFM11A and KFM08D-numbers, viability, and metabolic diversity. Results from five sections 298.0-305.1 m and 478.0-487.5 m in KFM10A, 447.5-454.6 m in KFM11A, and 669.7-676.8 m and 828.4-835.5 m in KFM08D (No. S ...
... Maamar et al., 2015), pri čemu sa detaljnim razumevanjem mikrobioloških procesa u podzemnim ekosistemima jedino je moguće primeniti odgovarajući in situ tretman u skladu sa isplatljivijim, ekološki prihvatljivijim i održivim načelima remedijacije (Beyer et al., 2014). Takođe, usled sadržaja mikroorganizama ...
... Tako je sporogena, termofilna sufalt-redukujuća bakterija Desulfotomaculum geothermicum izolovana iz anoksičnih termalnih voda temperature od 58°C (in situ) sa dubine od 2.500 m (Szewzyk et al., 1994). Kada je reč o termalnim staništima, ustanovljeno je da prokarioti imaju sposobnost razvoja na višim ...Vladimir Šaraba. Mikroorganizmi - biohidrogeološki indikatori odabranih pojava mineralnih voda Srbije, Beograd : [V. Šaraba], 2021
-
Sinteza i strukturna karakterizacija mikroporoznih arsenata i fosfata
Sabina Z. Kovač (2015-09-28)Predmet rada i istraživanja ove doktorske disertacije su sinteza i strukturnekarakteristike novih kristalnih arsenata i fosfata koji sadrže Mg, K, Ca, Mn, Fe, Co, Ni,Cu, Zn, Sr, Ba i druge katjone. U strukturama arsenata i fosfata, AsO4- i PO4-tetraedrinajčešće se vezuju sa tetraedarski ili oktaedarski koordinisanim katjonima prelaznihmetala formirajući otvorene strukture (slojeve ili 3D mreže) sa širokim opsegomrazličitih topologija. U šupljinama ili porama u obliku povezanih ili nepovezanihkanala, tunela, kaveza i međuslojnog prostora mogu se ugraditi različiti vanmrežni joni(obično ...... ”Environmental Scanning Electron Microscopy, in In- Situ Microscopy in Materials Research”, Kluwer, Boston, 13–44. 44. Davis, M. E. and Lobo, R. F. (1992) Chem. Mater. 4, 756. 45. Derrick, M. R., Stulik, D., Landry, J. M. (1999) ”Infrared Spectroscopy in Conservation Science”, Getty Conservation ...
... koji se dešavaju tokom hidrotermalne sinteze, jeste obavljanje vremenski zavisnih (engl. „time-resolved“) rendgenskih difrakcionih eksperimenata. In-situ studije omogućavaju ispitivanja efekata različitih parametara na kristalizaciju u realnom vremenu. Izbor rastvarača može imati veoma važnu ulogu ...
... 141. Shannon, R. D. (1976) Acta Crystallogr. A32, 751–767. 142. Shannon, R. D. (1981): Bond distances in sulfides and a preliminary table of sulfide crystal radii. In Structure and Bonding in Crystals 2 (M. O’Keeffe & A. Navrotsky, eds.), Academic Press, New York, N.Y. (53–70). 143. Sheldrick ...Sabina Z. Kovač. "Sinteza i strukturna karakterizacija mikroporoznih arsenata i fosfata" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2015-09-28)
-
Modeliranje tehnoloških procesa u rudarstvu u uslovima nedovoljnosti podataka primenom teorije grubih skupova
Zoran M. Štirbanović (2015-07-01)Rudarstvo, a u okviru njega i priprema mineralnih sirovina, se odlikuje složenošću tehnoloških procesa što je posledica velikog broja uticajnih parametara. Samim tim je potrebno biti veoma obazriv prilikom donošenja odluka u oblasti rudarstva. U cilju što efikasnijeg funkcionisanja procesa, moguće je primeniti različite metode koje služe za pojednostavljenje procesa odlučivanja. Jedna od takvih metoda jeste i teorija grubih skupova. Ona predstavlja relativno novu matematičku teoriju koja je pogodna za razumevanje nepreciznih i nepotpunih podataka kao i za otkrivanje ...rudarstvo, priprema mineralnih sirovina, teorija grubih skupova, višekriterijumsko odlučivanje, flotacijsko jalovište, flotacijski kolektor, flotaciona mašina... neograničen broj puta izvoditi eksperimentalno testiranje, ponavljati i ''proigravati'' pretpostavljene situacije u tehnološkom procesu. U odnosu na ''in situ'' ili pilot eksperimentalna testiranja, prednost ovakvog pristupa je neometanje neposredne proizvodnje i nepostojanje rizika havarije ili neke ...
... 165–183. 84. J. A. Caldwell, A. MacG Robertson, Selection of tailings impoundment sites, Die sivilie ingenieur in Suid Afrika, 1983, pp. 537-552. 85. A. MacG Robertson, A. S. Moss, Site selection and optimization studies for mill sites and tailings impoundments, Asian mining, Institution of Mining ...
... application in various areas of industry, however, by reviewing literature it was concluded that the applicability of this theory in mining has not been sufficiently investigated. This was the starting point of a doctoral dissertation, examining the possibilities of its application in mining. In the e ...Zoran M. Štirbanović. "Modeliranje tehnoloških procesa u rudarstvu u uslovima nedovoljnosti podataka primenom teorije grubih skupova" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2015-07-01)
-
Optimizacija dužine strele rotornih bagera u funkciji stabilnosti kosina i efektivnosti rada na površinskim kopovima lignita Srbije
Branko M. Petrović (2016-07-12)Rotorni bageri su mašine koje se u današnje vreme najviše primenjuju uprocesu masovne eksploatacije uglja zahvaljujući, pre svega, nizu tehničkoeksploatacionihprednosti u odnosu na druge vrste bagera. Raznovrsnirudarsko-tehnički zahtevi otkopavanja doprineli su razvoju nekoliko tipova ovihmašina, tako da svaki od njih ima svoje prednosti i nedostatke u odnosu nadrugi tip.Predmet istraživanja u disertaciji odnosi se na izbor optimalnekonstrukcije strele bagera i njene usaglašenosti sa uslovima radne sredine kojiće vladati na površinskim kopovima lignita Srbije, imajući u vidu složene usloveeksploatacije (velika ...površinski kop, parametri bloka, kapacitet, rotorni bager, strelabagera, geomehanika, stabilnost kosina, ekonomija... izvršeni su po projektu koji je koristio geomehaničke parametre morenskog materijala dobijene u fazi geoloških istraživanja bušenjem. Na osnovu „in-situ“ definisanih vrednosti parametara čvrstoće na smicanje, došlo se do saznanja da se mogu povećati uglovi nagiba radnih etaža i završne kosine što ...
... značaja za proces projektovanja nagiba kosina. Geotehnički model je moguće primeniti i za druge važne potrebe, kao što je analiza primarnog ("in-situ") naponskog stanja i njegove promene, naročito kod projektovanja veoma visokim kosina, u slučejevima kada su u okolini prisutne podzemne prostorije ...
... WHEEL EXCAVATORS BOOM LENGTH OPTIMIZATION IN FUNCTION OF SLOPES STABILITY AND EFFECTIVENESS OF OPERATION ON THE SERBIAN LIGNITE OPEN CAST MINES Summary Bucket wheel excavators (BWE) are machines that are nowadays the most frequently used in the mass mining of coal, thanks to, more than ...Branko M. Petrović. "Optimizacija dužine strele rotornih bagera u funkciji stabilnosti kosina i efektivnosti rada na površinskim kopovima lignita Srbije" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-07-12)
-
Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology
In this paper we present the first results in bilingual terminology extraction. The hypothesis of our approach is that if for a source language domain terminology exists as well as a domain aligned corpus for a source and a target language, then it is possible to extract the terminology for a target language. Our approach relies on several resources and tools: aligned domain texts, domain terminology for a source language, a terminology extractor for a target language, and a ...aligned texts, word alignment, terminology extraction, electronic dictionaries, morphological inflection... translational equivalents, the synonymous 4Available for searching at Biblisha site jerteh.rs/ biblisha/Default.aspx 5The version on the Web contains 40.000 entries (appr. 14.000 in Serbian, 12.400 in English and 14.000 in German) http:// rbi.nb.rs/en/home.html relations within each specific language ...
... pairs.5 Among distinct pairs in 10,574 cases both terms were MWT (60%), while in 1,923 cases a Serbian MWT had a single-word term equivalent in English (11%), and in 1,070 cases an English MWT had a single-word term equivalent in Serbian (6%). Both terms in a pair were SWTs in 4,305 cases (24%). Among Ser- ...
... čk i in fo rm a- ci on is is te m li br ar y in fo rm at io n sy s- te m 1 dr ug im bi bl io te čk o in fo rm ac io ni m si s- te m im a da dr ug ib ib li ot eč ki in fo rm ac io ni si st em bi bl io te čk i in fo rm a- ci on is is te m li br ar y in fo rm ...Cvetana Krstev, Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Development of terminological resources for expert knowledge: a case study in mining
Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Aleksandar Cvjetić. "Development of terminological resources for expert knowledge: a case study in mining" in Knowledge Management Research & Practice, Palgrave Macmillan (2015). https://doi.org/10.1057/kmrp.2015.10
-
SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading
U članku je predstavljen SrpELTeC, korpus razvijen u okviru akcije COST Distant Reading for European Literary History (CA16204). Svi romani u SrpELTeC-u su odabrani, pripremljeni i obeleženi korišćenjem zajedničkih principa uspostavljenih za sve jezičke zbirke u Evropskoj zbirci književnog teksta (ELTeC). Navedeni su izazovi i rešenja u pripremi SrpELTeC od nule. Svi romani su ručno kodirani u TEI sa bogatim metapodacima i strukturnim napomenama. Automatska anotacija je uključivala POS-označavanje, lematizaciju i imenovane entitete, oslanjajući se na resurse za obradu ...digital humanities, Serbian literature, text corpora, distant reading , linked data, named entity recognition, text analyticsRanka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading" in Primerjalna književnost, Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (2024). https://doi.org/10.3986/pkn.v47.i2.03
-
Geotehnički uslovi izgradnje metro stanice "Francuska" u Beogradu
Lazar Pavlović (2024)Cilj ovog rada je analiza stabilnosti dijafragme, predviđene kao mere za obezbeđenje dubokog iskopa od zarušavanja okolnog tla koji se izvodi na mestu buduće metro stanice “Francuska” koja je planirana u okviru prve faze, prve linije metroa u Beogradu – sekcije „Centar“. U okviru numeričke analize je izvršena analiza stabilnosti konzolne dijafragme kao i dijafragme sa ankerom – slobodno oslonjene dijafragme, kako bi se moglo napraviti poređenje dobijenih vrednosti koje se odnose na dubinu fundiranja koja je potrebna da ...... sprovedena tokom inženjerskogeološkog kartiranja Jezgra istražnih bušotina; «• rezultata laboratorijskih ispitivanja uzoraka tla; «• terenske „in — situ“ opite (SPT, CPTu, hidrogeološka ispitivanja, geofizička merenja); ** korišćenje podataka iz prethodnih teresnkih istraživanja i laboratorijskih ...
... 92 90 88 86 84 82 u — — ı _ _ _ _ _ L S J Granica objekta P IN _ ___NPV____-_ ___ _ _= —— —— N N N N Poprečni geotehnički presek terena 2-2' 1:200 AxL POKO N 0 D NJ pPKO KNO IN 159% —IK— Granica objekta LEGENDA: LITOLOŠKE OZNAKE P | P | P | P | LITOLOŠKI ...
... је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Univerzitet u Beogradu Rudarsko — geološki ...Lazar Pavlović. Geotehnički uslovi izgradnje metro stanice "Francuska" u Beogradu, 2024