Претрага
30 items
-
Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)
Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanja... instance, in the case of Љу-бомнр, the hyphen is eliminated, and several candidates are produced: *_*Љубомпр*_*Љубомир*_*Љубомнр, one of which is accepted (the masculine first name Ljubomir). However, if this does not produce any valid word then the hyphen is retained and various replacements are applied ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.3
-
Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age
Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)... Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age | Duško Vitas, Ljubomir Popović, ...
... ДИГИТАЛНОМ ДОБУ Duško Vitas Ljubomir Popović Cvetana Krstev Ivan Obradović Gordana Pavlović-Lažetić Mladen Stanojević White Paper Series THE SERBIAN LANGUAGE IN THE DIGITAL AGE Серија белих књига СРПСКИ ЈЕЗИК У ДИГИТАЛНОМ ДОБУ Duško Vitas University of Belgrade Ljubomir Popović University of Belgrade ...Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević. "Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age" in META-NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit (eds.), Springer (2012)
-
Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”
SUMMARY: This study will present the preparation process of a multimedia document entitled YU ROCK SCENE in which participants were senior students of undergraduate studies of the Department of Library and Information Science at the University of Belgrade Faculty of Philology during the academic year 2014/2015, as a part of the subject Multimedia Documents. This study gives an overview of the historical development of rock and roll in the territory of the former Yugoslavia, rock scene in Yugoslav republics, ...... 1950s, until the mid 1960s, music unobtrusively appeared in the movies Subotom uveče (1957) directed by Vladimir Popović, Ljubav i moda (1960) by Ljubomir Radičević and Zvǐzduk u osam (1962) by Sava Mrmak. In movies Kad budem mrtav i beo (1967) directed by Živojin Pavlović and Nemirni (1969) directed ...Milena Obradović, Aleksandra Arsenijević, Mihailo Škorić. "Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”" in Infotheca - Journal for Digital Humanities, Faculty of Philology, University of Belgrade (2017). https://doi.org/10.18485/infotheca.2016.16.1_2.6
-
Vebran Web Services for Corpus Query Expansion
Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.... December 2019 Scientific paper 2.1 SrpKor2013 The Corpus of Contemporary Serbian (SrpKor) was established in 2002, at the initiative of Professor Ljubomir Popović, with the aim of enabling researchers to consult the chosen collection of Serbian texts via the Internet (Vitas and Krstev, 2012). The first ...Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Vebran Web Services for Corpus Query Expansion" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.5
-
Глаголи у кухињи и за столом
Цветана Крстев, Биљана Лазић (2015)У раду је приказано истраживање лексике на српском језику кулинарског домена које се заснива на коришћењу доменског корпуса, електронских лексичких ресурса, пре свега WordNet-а и морфолошких речника, и локалних граматика. Приказане су доменске специфичности ових ресурса, како се користе, и међусобно употпуњују. Посебно је приказано како се коришћењем доменског корпуса могу екстраховати глаголи специфични за кулинарски домен и описати начини њиховог коришћења. Дат је попис глагола са основним подацима који је добијен применом представљених метода.аутоматска обрада, коначни трансдуктори, електронски речници, семантичке мреже, локалне граматике, кулинарство... оваквих тема нуди приказани приступ заснован на електронским речницима и локалним граматикама. Литература 1. ВИТАС И ДР. 2012: Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević. Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in ...Цветана Крстев, Биљана Лазић. "Глаголи у кухињи и за столом" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и преимене, Вол. 44/3, Београд : Међународни славистички центар (2015)
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
FrameNet Lexical Database: Presenting a Few Frames Within the Risk Domain
U radu se daje kratak prikaz teorije semantike okvira, na kojoj je zasnovana leksička baza Frejmnet. Predstavljena je koncepcija ove mreže, kao i mogućnosti njene primene. Predstavljena je i leksička analiza koja se primenjuje u projektu izrade Frejmneta i ukazano na razlike između analize zasnovane na okviru u odnosu na analizu zasnovanu na reči. Zatim je prikazano nekoliko povezanih okvira koje prizivaju reči iz domena rizika. U radu je predstavljena i platforma NLTК pomoću koje se mogu koristiti ...... Марковић, Александра. 2017. “Однос граматике и речника – граматика инхерентна описним речницима српског jезика.” Наш jезик XLVIII (1-2): 27–43. Поповић, Љубомир. 2003. “Интегрални речнички модели и њихов значаj за лингвистички опис и анализу корпуса.” Научни састанак слависта у Вукове дане 31 (1): 201–220. ...Aleksandra Marković, Ranka Stanković, Natalija Tomić, Olivera Kitanović. "FrameNet Lexical Database: Presenting a Few Frames Within the Risk Domain" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2021). https://doi.org/10.18485/infotheca.2021.21.1.1
-
Хидрогеохемијске карактеристике и квалитет вода слива Требишњице, Република Српска, Босна и Херцеговина
Dragoslav R. Banjak (2016-08-25)Упркос неповољном временском и просторном распореду, воде су најзначајнијиприродни ресурс Источне Херцеговине. Ова чињеница довела је до реализацијепројекта „Вишенамјенског хидросистема Требишњица“, којим је, премаМилановићу (2006), до сада обухваћено: седам хидроелектрана, шестакумулација, шест брана, шест тунела укупне дужине 59,7 km, неколикоприступних тунела, 62,5 km бетонског канала кроз Попово поље, канал крозДабарско (6750 m) и Фатничко поље (2770 m) и систем тунел-канал или цјевоводпрема Дубравама.У почетку са доминантним енергетским предзнаком, концепција јетрансформисана у интегрално рјешење вишенамјенског коришћења и заштитевода и животне ...хидрогеохемијски процеси, мултиваријантна статистичкаанализа, инверзно геохемијско моделовање, квалитет воде, употребиљивост водеза наводњавање, слив Требишњице... 1961-2010. године, на основу података са 21 станице из слива, и то: Горњи Грбеши, Гранчарево, Добромани-Жаково, Драчево, Ждријеловићи, Ластва, Љубомир, Мокро поље, Моско, Требиње, Тули, Убли-Богојевићи, Хум, Билећа, Плана, Фатница, Чемерно, Гацко, Меданићи, Автовац и Бахори. За израду карте ...
... основу које ће бити извршена оцјена обављен је методом регресије. Недостајући подаци већине станица-Добромани-Жаково, Хум, Кијев До, Ластва, Љубомир, Мишљен, Мокро поље, Моско, Равно, Требимља, Убли-Богојевићи, Драгослав Р. Бањак ...
... 14,9 10,6 6,3 Гранчарево 3,1 4,7 7,4 11,3 15,7 19,3 22,1 21,8 17,8 13,3 8,8 4,5 Ластва 2,5 4,5 7,2 11,3 15,8 19,6 22,0 21,4 17,5 12,9 8,2 3,8 Љубомир 2,4 3,7 6,3 10,1 14,2 17,5 20,3 20,0 16,4 12,3 7,9 3,7 Гацко -1,4 -0,1 2,9 7,1 12,0 15,2 17,6 17,3 13,8 9,2 4,3 0,3 Чемерно -3,3 -2,3 0,5 4,5 9 ...Dragoslav R. Banjak. "Хидрогеохемијске карактеристике и квалитет вода слива Требишњице, Република Српска, Босна и Херцеговина" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-08-25)
-
Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard
... Branislav Blagojevic, and Velizar Nikoli¢. The Development of the GeolISSTerm Termino logical Dictionary. INFOtheca, XII(1):49a-63a, 2011. Dusko Vitas, Ljubomir Popovi¢é, Cvetana Krstev, Ivan Obradovi¢, Gordana Pavlovic-Lazeti¢, and Mladen Stanojevié. Srpski jezik u digitalnom dobu — The Serbian Language in ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, and Miloš Utvić. "Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard" in Natural Language Processing for Serbian - Resources and Applications, Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Mathematics (2014)
-
Споменица 1991. – 2015. година: 135 година геологије и 70 година рударства на Универзитету у Београду
... Штрумбергер Велизар 26.5.1997. Хемијске карактеристике сфалерита из генетски различитих Pb - Zn лежишта Словеније Геологија Цветковић Љубомир Љ. Цветковић; М. Логар; И. Гржетић; С. Радосављевић 68. Гојковић Небојша 30.5.1997. Експериментална провера теорија димензионисања ...
... редовни професор, 30.06.1995. 2. Секулић Митар, редовни професор, 30.06.1995 3. Радевић Вук, редовни професор, 30.09.1995. 4. Вукајловић Љубомир, редовни професор, 30.09.1995. 5. Еремија Марко, редовни професор, 30.09.1995. 6. Грубић Александар, редовни професор, 30.09.1995. Период ...
... бројних до- маћих и иностраних часописа. Пензионисан је 2012. године, а исте године започиње радни однос у Рударском институту у Бепограду. Др ЉУБОМИР ВУКАЈЛОВИЋ, ро- ђен је 1930. године у Београду. Ди- пломирао је 1962. године на Универ- 3. НАСТАВНИЦИ И САРАДНИЦИ ФАКУЛТЕТА У ПЕРИОДУ 1991. – 2015 ...главни и одговорни уредник Душан Поломчић. Споменица 1991. – 2015. година: 135 година геологије и 70 година рударства на Универзитету у Београду, Београд : Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет, 2016