Претрага
184 items
-
Fourth Summer Datathon on Linguistic Linked Open Data
Tijana Radović, Ranka Stanković (2023)The 4th Summer Datathon on Linguistic Linked Open Data (SD-LLOD-22) was held in Spain, in Cersedilla near Madrid, in May 2022, and organized by the COST Action NexusLinguarum. The school gathered interested researchers, academics, students who wanted to acquire and/or expand their knowledge in the field of linguistic linked data science. During the school, a spectrum of topics from the field of linked data was presented, from various ontologies, through document integration, annotation and natural language text processing tools ...Tijana Radović, Ranka Stanković. "Fourth Summer Datathon on Linguistic Linked Open Data" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.18485/infotheca.2023.23.1.6
-
Rečnik geoloških termina i pojmova geološkog informacionog sistema Srbije (Glossary of geological terms and concepts of geological information system of Serbia)
Trivić Branislav, Blagojević Branislav, Stanković Ranka. Rečnik geoloških termina i pojmova geološkog informacionog sistema Srbije (Glossary of geological terms and concepts of geological information system of Serbia), Beograd,Srbija:Ministarstvo životne sredine, rudarstva i prostornog planiranja, 2011
-
Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)
... кулинарства) Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства) | Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић | Словенска терминологија данас | 2017 | ...
... (слика 2), (Станковић и други, 2016). Слика 2. Процес аутоматске екстракција и лематизације термина Систем се ослања на карактеристике Unitex-а за анализу текста и израду коначних трансдуктора, као и на бројне функционалности LeXimir-а у производњи лема у стандардним форматима (Станковић и други ...
... 6. Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Biljana Lazić and Aleksandra Trtovac. „Rule based automatic multi-word term extraction and lemmatization.” In: 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), 23-28 May 2016, Portorož. 7. Ranka Stanković, Ivan Obradović ...Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић. "Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)" in Словенска терминологија данас, Београд : Српска академија наука и уметности (2017)
-
INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...... Ventilation Planning and Design System Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System | Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan | Proceedings of International ...
... Computing in Expert Systems, North-Holland, Amsterdam, 1986. [5] Lilić,N., Stanković,R., and Obradović.I., Hibridni sistem za planiranje i analizu ventilacije rudnika, Rudarsko-geološki fakultet, Beograd, 2000. [6] Lilić,N., Stanković,R., and Obradović.I., "A software package for mine ventilation simulation ...
... Session 4: Automation Control and Applied Informatics Paper 23 INVENTS: an hybrid system for subsurface ventilation analysis LILIĆ, Nikola 1 , STANKOVIĆ, Ranka 2 & OBRADOVIĆ, Ivan 3 1, 3 Professor, Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Djusina 7, 11.000 Belgrade 2 Bsc, Faculty ...Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan. "INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System" in Proceedings of International Scientific Conference of FME Session 4: Automation Control and Applied Informatics , Hong Kong : iConcept Press (2013)
-
An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources
... Development of Bilingual Lexical Resources Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources | Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra | ...
... publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs 101 An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources Ranka Stanković University of Belgrade Faculty of Mining and Geology Đušina 7, Belgrade Serbia +381 11 3219 148 ranka@rgf.bg.ac.rs Ivan Obradović University ...
... handled by a web service (wsQueryExpand.asmx), which is part of the LeXimir software package, a multipurpose tool also developed by the HLT Group [Stanković et al., 2011]. The web service invokes LeXimir’s function library LeXimirCore, whose functions expand the query, using available lexical resources ...Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra. "An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources" in Proceedings of the Fifth Balkan Conference in Informatics BCI 2012, Workshop on Computational Linguistics and Natural Language Processing of Balkan Languages – CLoBL 2012, September 2012, Novi Sad : BCI (2012)
-
A Description of Morphological Features of Serbian: a Revision using Feature System Declaration
In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...... Declaration Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Vitas Duško Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] A Description of Morphological Features of Serbian: a Revision using Feature System Declaration | Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Vitas Duško | Proceedings of ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Vitas Duško. "A Description of Morphological Features of Serbian: a Revision using Feature System Declaration" in Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, Valetta, Malta : European Language Resources Association (2010)
-
Integrisanje alata za modeliranje ležišta u informacioni sistem za upravljanje kvalitetom uglja
Jovanović Mirjana, Tomašević Aleksandra, Stanković Ranka. "Integrisanje alata za modeliranje ležišta u informacioni sistem za upravljanje kvalitetom uglja" in 3rd International Symposium ENERGY MINING 2010, 08 - 11. September 2010., Banja Junakovic, Apatin, Serbia, :Univerzitet u Beogradu - Rudarsko-geološki fakultet (2010): 503-509
-
Proširivanje upita zasnovano na leksičkim resursima
U radu je opisano kako se leksički resursi za srpski jezik i softverski alati, razvijeni u okviru Grupe za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu, mogu koristiti za unapređenje postavljanja upita. Rezultati pretrage mogu biti značajno unapređeni korišćenjem različitih leksičkih resursa, kakvi su morfološki rečnici i semantičke mreže. Izloženi pristup može se iskoristiti i u Sistemu naučnih, tehnoloških i poslovnih informacija, jer je efikasno pretraživanje ovog dragocenog resursa, imajući u vidu njegovu heterogenost i obim, kao i preovladavajući tekstualni sadržaj, ...... je upita zasnovano na leksičkim resursima Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Proširivanje upita zasnovano na leksičkim resursima | Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev | SNTPI 09 - Nau ...
... n°32, 2007. [6] Krstev C., Stanković R., Vitas D., Obradović I., “WS4LR: A Workstation for Lexical Resources”, Proc. of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2006, Genoa, Italy, May 2006, pp. 1692- 1697. [7] Stanković R. (2008) „Improvement of geodatabase ...
... at: www.dr.rgf.bg.ac.rs PROŠIRIVANJE UPITA ZASNOVANO NA LEKSIČKIM RESURSIMA QUERY EXPANSION SUPPORTED BY LEXICAL RESORCES Ranka Stanković, Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet Ivan Obradović, Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet Cvetana Krstev, Univerzitet ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev. "Proširivanje upita zasnovano na leksičkim resursima" in SNTPI 09 - Naučno-stručni skup Sistem naučnih, tehnoloških i poslovnih informacija, Beograd 19. i 20. jun 2009, Beograd : Fakultet informacionih tehnologija (2009)
-
GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources
... Terminological Resources Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources | Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović ...
... (Krstev et al., 2008). This tool has already been successfully used for various language processing related tasks including query expansion (Stanković, 2008a). A part of the WS4LR system is the web application WS4QE (Workstation for Query Expansion) with accompanying web services, which provide ...
... task. In the attempt to alleviate this problem, we have developed a procedure for automatic creation of lemmas for a given list of compounds (Stanković, 2008b). This procedure is based on rules and relies on data from morphological dictionaries of simple words. Automatic creation of lemmas ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović. "GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources" in Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, Valetta, Malta, May 2010, Valetta, Malta : European Language Resources Association (2010)
-
Дигитална библиотека паралелизованих чланака двојезичних часописа
Крстев Цветана, Станковић Ранка, Лазић Биљана. "Дигитална библиотека паралелизованих чланака двојезичних часописа" in Међународна научна конференција Дигиталне библиотеке и дигитални архиви, 7. и 8. април 2014 године, Београд, Нови Сад, Београд:Филолошки факултет (2014): 19-20
-
OER obrazovni sadržaji kao spona između akademskog i preduzetničkog znanja
... preduzetničkog znanja Ivan Obradović, Ranka Stanković, Marija Radojičić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] OER obrazovni sadržaji kao spona između akademskog i preduzetničkog znanja | Ivan Obradović, Ranka Stanković, Marija Radojičić | The fifth Symposium ...
... Ivan Obradović Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, Đušina 7, 11000, Beograd e-mail: ivan.obradovic@rgf.bg.ac.rs Ranka Stanković Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, Đušina 7,11000, Beograd e-mail: ranka.stankovic@rgf.bg.ac.rs Marija Radojičić Univerzitet ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Marija Radojičić. "OER obrazovni sadržaji kao spona između akademskog i preduzetničkog znanja" in The fifth Symposium Mathematics and Applications 2014,17-18 October 2014, Belgrade V no. 1, Beograd : Matematički fakultet Univerziteta u Beogradu (2014)
-
Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom
... Beko, Ivan Obradović, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom | Lidija Beko, Ivan Obradović, Ranka Stanković | Proceedings of the Second ...
... webpage http://geoliss.mre.gov.rs/term/. (Stanković et al 2011). Additionally, a terminological resource dubbed RudOnto has also been developed, with the aim of becoming a reference resource for mining terminology in Serbian in an e-format. (Stanković et al 2012, RADMI). As the central terminological ...
... Developing students’ mining and geology vocabulary through flashcards and L1 in the CLIL classroom Lidija Beko + Ivan Obradović ++ and Ranka Stanković ++ + Chair of Foreign Languages , University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Đušina Street 7, Belgrade, Serbia, Phone: +(381) 63 888 ...Lidija Beko, Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom" in Proceedings of the Second International Conference on Teaching English for Specific Purposes and New Language Learning Technologies, May, 22-24, 2015, Niš, Serbia, Faculty of Electronic Engineering, University of Niš, Niš : Faculty of Electronic Engineering (2015)
-
A Lexical Approach to Acronyms and their Definitions
In this paper we present a comprehensive approach to acronyms for Natural-Language Processing (NLP) of Serbian texts. The proposed procedure includes extraction of acronyms and their definitions that are usual Multi-Word Units (MWUs), shallow parsing of MWUs that enables MWU lemmatization and production of entries in morphological electronic dictionaries, both for MWU and acronyms, that are provided with grammatical, syntactic, semantic and domain information. This approach enables representation that reflects complex relations between acronyms and their definitions.... their Definitions Cvetana Krstev, Duško Vitas, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] A Lexical Approach to Acronyms and their Definitions | Cvetana Krstev, Duško Vitas, Ranka Stanković | Proceedings of the 7th Language & Technology Conference ...Cvetana Krstev, Duško Vitas, Ranka Stanković. "A Lexical Approach to Acronyms and their Definitions" in Proceedings of the 7th Language & Technology Conference, November 27-29, 2015, Poznań, Poland, Springer (2015)
-
A WordNet Ontology in Improving Searches of Digital Dialect Dictionary
In this paper, we present a method for automatic generation of a digital resource, which connects all indirect synonyms of a dialect term to all indirect synonyms of a corresponding term in the standard language, aiming to improve the search of a digital dialect dictionary. The method uses SWRL rules defined in the Serbian WordNet ontology to identify sets of synonymous words. It also uses e-dictionaries to produce correct lemmas in standard language that users usually employ in searches. ...... Dictionary Miljana Mladenović, Ranka Stanković, Cvetana Krstev Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] A WordNet Ontology in Improving Searches of Digital Dialect Dictionary | Miljana Mladenović, Ranka Stanković, Cvetana Krstev | New Trends in Databases ...Miljana Mladenović, Ranka Stanković, Cvetana Krstev. "A WordNet Ontology in Improving Searches of Digital Dialect Dictionary" in New Trends in Databases and Information Systems: ADBIS 2017 Short Papers and Workshops - SW4CH (Semantic Web for Cultural Heritage) 767, Springer International Publishing (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-67162-8_37
-
Knowledge and Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian
In this paper we present a procedure for the restoration of diacritics in Serbian texts written using the degraded Latin alphabet. The procedure relies on the comprehensive lexical resources for Serbian: the morphological electronic dictionaries, the Corpus of Contemporary Serbian and local grammars. Dictionaries are used to identify possible candidates for the restoration, while the dataobtainedfromSrpKorandlocalgrammarsassistsinmakingadecisionbetween several candidates in cases of ambiguity. The evaluation results reveal that,dependingonthetext,accuracyrangesfrom95.03%to99.36%,whilethe precision (average 98.93%) is always higher than the recall (average 94.94%).... Diacritic Restoration in Serbian Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Knowledge and Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian | Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas | Proceedings of the Third International ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas. "Knowledge and Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian" in Proceedings of the Third International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018), May 27-29, 2018, Sofia, Bulgaria, Sofia : The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences (2018): 41-51
-
Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology
In this paper we present the first results in bilingual terminology extraction. The hypothesis of our approach is that if for a source language domain terminology exists as well as a domain aligned corpus for a source and a target language, then it is possible to extract the terminology for a target language. Our approach relies on several resources and tools: aligned domain texts, domain terminology for a source language, a terminology extractor for a target language, and a ...aligned texts, word alignment, terminology extraction, electronic dictionaries, morphological inflection... Cvetana Krstev, Branislava Šandrih, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology | Cvetana Krstev, Branislava Šandrih, Ranka Stanković | Proceedings of the 11th International Conference ...Cvetana Krstev, Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Нумеричке симулације процеса конвекције у Земљином омотачу
Станковић Никола, Цветков Весна, Цветковић Владица. "Нумеричке симулације процеса конвекције у Земљином омотачу" in Српски геолошки конгрес, Врњачка Бања, 17‐20. мај 2020 no. 2, Врњачка Бања:Српско геолошко друштво (2018): 726-731
-
Influence of Initial Treatment on the Survival and Recurrence in Patients With Differentiated Thyroid Microcarcinoma
... Stefanović, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Influence of Initial Treatment on the Survival and Recurrence in Patients With Differentiated Thyroid Microcarcinoma | Jasna Mihailović, Ljubomir Stefanović, Ranka Stanković | Clinical Nuclear ...Jasna Mihailović, Ljubomir Stefanović, Ranka Stanković. "Influence of Initial Treatment on the Survival and Recurrence in Patients With Differentiated Thyroid Microcarcinoma" in Clinical Nuclear Medicine, Lippincott Williams & Wilkins (2013). https://doi.org/10.1097/RLU.0b013e3182872ed2
-
A Knowledge-Based Approach to Mine Ventilation Planning in Yugoslav Mining Practice
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper, we ...... Nikola Lilić, Ivan Obradović, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] A Knowledge-Based Approach to Mine Ventilation Planning in Yugoslav Mining Practice | Nikola Lilić, Ivan Obradović, Ranka Stanković | Mineral Resources Engineering | ...Nikola Lilić, Ivan Obradović, Ranka Stanković. "A Knowledge-Based Approach to Mine Ventilation Planning in Yugoslav Mining Practice" in Mineral Resources Engineering 11 no. 4, Imperial College Press (2002): 361-382. https://doi.org/10.1142/S0950609802001014
-
Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources
In this paper, we present two approaches and the implemented system for bilingual terminology extraction that rely on an aligned bilingual domain corpus, a terminology extractor for a target language, and a tool for chunk alignment. The two approaches differ in the way terminology for the source language is obtained: the first relies on an existing domain terminology lexicon, while the second one uses a term extraction tool. For both approaches, four experiments were performed with two parameters being ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources" in Natural Language Engineering, Cambridge University Press (CUP) (2020). https://doi.org/10.1017/S1351324919000615