Претрага
2840 items
-
From DELA Based Dictionary to Leximirka Lexical Database
Biljana Lazić, Mihailo Škorić (2020)In this paper, we will present an approach in transforming Serbian language Morphological dictionaries from a DELA text format to a lexical database dubbed Leximirka. Considering the benefits of storing data within a database when compared to storing them in textual documents, we will outline some of the functionality that the database has made possible. We will also show how hand-made rules that use category labels lexical entries are marked with can be used to link lexical entries. ...... dictionary used for its production consists of automatically generated entries representing all inflectional forms of a DELAS dictionary. It consists of a word form, its lemma, word type designation, semantic mark- ers and a set of grammar categories. Here is an example of one line from a DELAF dictionary: ...
... Opportunities for working with dictio- naries of MWUs are also available. The most important one is the automatic generation of the complex DELAC lemmas from a simple list of their basic forms. After years of working on dictionary expansion, the number of lexical records and categories (semantic and ...
... Krstev, Cvetana. Processing of Serbian. Automata, Texts and Electronic Dic- tionaries. Faculty of Philology of the University of Belgrade, 2008 Krstev, Cvetana, Ranka Stanković, Duško Vitas and Ivan Obradović. “WS4LR - a Worksation for Lexical Resources”. In Proceedings of the Fifth Interantional Conference ...Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "From DELA Based Dictionary to Leximirka Lexical Database" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.4
-
Tectonic evolution of the Circum-Moesian orocline of the Carpatho-Balkanides: Paleomagnetic constraints
Emő Márton, Vesna Cvetkov, Miodrag Banješević, Gábor Imre, Aleksandar Pačevski. "Tectonic evolution of the Circum-Moesian orocline of the Carpatho-Balkanides: Paleomagnetic constraints" in Journal of Geodynamics, Elsevier BV (2024). https://doi.org/10.1016/j.jog.2024.102058
-
Substitution reactions of some novel sterically hindered monofunctional Pd(II) complexes
Reakcije supstitucije monofunkcionalnih kompleksa [(TLtBu)PdCl]+ i [Pd(tpdm)Cl]+, gde je TLtBu = 2,6-bis[(1,3-di-terc-butilimidazolin-2-imino)metil]piridin i tpdm = terpiridindimetan, sa nukleofilima kao što su: tiourea, I−, Br−, NO2−, piridin i dimetil-sulfoksid (DMSO) proučavani su u 0,1 M vodenom rastvoru NaClO4 u prisustvu 10 mM NaCl. Reakcije su sprovedene na tri različite temperature (288, 298 i 308 K) korišćenjem tehnike zaustavljenog protoka na različitim temperaturama. Reakcije supstitucije su praćene pod uslovima pseudo prvog reda sa velikim viškom nukleofila. Dobijeni rezultati pokazuju da kompleks ...... other side, the bulkiness of two methyl groups in the molecule of DMSO as well as the bulkiness of the inert tridentate ligands in the structure of the studied complexes could prevent the formation of the metal–ligand bond and slow down the rate of the substitution. The reactivity of pyridine is almost the ...
... the complexes with TLtBu ligand due to the bulk- iness of the inert tridentate ligands. Also, the presence of t-Bu groups on the terminal imadazole rings of TLtBu ligand significantly slow down the rate of the substitution. The order of reactivity of used ligands is: thiourea > I� > Br� > NO2 � > pyridine ...
... with TL" ligand due to the bulk- Substitution iness of the inert tridentate ligands. Also, the presence of t-Bu groups on the terminal imadazole rings of TL" Kinetics ligand significantly slow down the rate of the substitution. The order of reactivity of used ligands is: Mechanism thiourea > I~ > Br- > ...Aleksandar Mijatović, Jovana Bogojeski, Biljana Petrović, Živadin D. Bugarčić. "Substitution reactions of some novel sterically hindered monofunctional Pd(II) complexes" in Inorganica Chimica Acta, Elsevier BV (2011). https://doi.org/10.1016/j.ica.2011.11.031
-
Concepts for Improving Machine Learning Based Landslide Assessment
Miloš Marjanović, Mileva Samardžić Petrović, Biljana Abolmasov, Uroš Đurić. "Concepts for Improving Machine Learning Based Landslide Assessment" in Natural Hazards GIS-based Spatial Modeling Using Data Mining Techniques, Advances in Natural and Technological Hazards Research, volume 48, Springer Nature Switzerland AG 2019 (2019). https://doi.org/10.1007/978-3-319-73383-8_2
-
Depth estimation of archeological objects using Euler 3D deconvolution of magnetic data
Vesna Cvetkov, Ilija Vasiljević, Mirko Petković. "Depth estimation of archeological objects using Euler 3D deconvolution of magnetic data" in 5. Hrvatski geološki kongres. Abstract Book 5th Croatian Geological Congress, Hrvatski geološki institut (2015)
-
On the compatibility of lexical resources for NooJ
Lexical resources for many languages are provided for the NooJ linguistic development environment. Meta-data descriptions of morphosyntactic and semantic properties of these languages and their resources are a mandatory part of each language module. In this paper we analyze how well the meta-data actually describe resources for a chosen subset of languages and to what extent are they compatible across languages to support multilingual processing. We show that there is place for improvement in both directions.... content of *.def files for resources of the seven selected languages. Table 1 presents the results of the analysis of *.def files in the case of nouns. Value domains of two properties, one of them appearing in all languages and the other appearing in five out of seven, namely, 2 NooJ linguistic ...
... them. From the point of view of Serbian, there was additional interest in this issue in view of the fact that the development of a new Serbian module for NooJ is underway. The analysis of compatibility of NooJ resources outlined in this paper was tackled by a comparison of the annotation systems ...
... The content of *.def files enables NooJ to recognize properties and their values and they can also improve the visibility of representations of dictionaries in tabular form. The first step in the analysis of compatibility of resources was precisely a comparison of metadata, namely of the content ...Ranka Stanković, Miloš Utvić, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović. "On the compatibility of lexical resources for NooJ" in Automatic Processing of Various Levels of Linguistic Phenomena: Selected Papers from the 2011 International Nooj Conference, Cambridge Scholars Publishing (2012): 96-108
-
Integrated Stratigraphy of the Middle–Upper Jurassic of the Krížna Nappe, Tatra Mountains
carbon and oxygen isotopes, radiolarians, calcareous dinoflagellates, radiolarites, Krížna Nappe, West ern Carpathians, Tethys... 15. Summary of correlation of the Bajocian-Early Tithonian &IŠC curves from the Križna Unit of the Tatra Mountains. mainly because of insufficicnt biostratigraphic data. In the interval 84–95 m of the lower part of the grey nodular lime- stones, the Š IŠC values reach a minimum of about 1.1% ...
... y. The calcium carbonate content of 376 rock samples was estimated by means of a calcimetre by Eijkelkamp, which Works in accordance with the method of Schcibler. The ana- lysis of CaCOy3 content was conducted at the Institute of Geo- logical Sciences of the Jagiellonian University in Krakow ...
... slope of Pošrednia Kopka Hill (Fig. 1; Table 1). It is composed of three partial sections (L, Lb and Ld), with a measured thickness of 66 m (Fig. 4A). The lowermost part of the section (L) is exposed in a small rocky cliff on the southern slopes of Pošrednia Kopka Hill. The middle part of the ...Renata Jach, Nevenka Đerić, Špela Goričan, Daniela Reháková. "Integrated Stratigraphy of the Middle–Upper Jurassic of the Krížna Nappe, Tatra Mountains" in Annales Societatis Geologorum Poloniae (2014)
-
Clockwise vertical-axis rotation in the West Vardar zone of Serbia: Tectonic implications
The Vardar-Tethyan mega-suture between the Eurasian and Adria (Gondwana) margins comprises remnants of oceanic lithosphere of Neotethys and distal parts of the adjacent continental margins including unconformable Late Cretaceous sedimentary cover and Cenozoic igneous rocks of post-obduction age. This study provides kinematic constraints for displacements and rotations affecting the Serbian part of the West Vardar and Jadar-Kopaonik units after the closure of the Neotethyan (= Sava) Ocean. The targets of the paleomagnetic research were Late Cretaceous sediments representing an ...... Serbia). MSc thesis, University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia, 108 pp. (in Serbian). Gajić, V. (2014). Sedimentology of Upper Cretaceous of the central part of the Vardar zone. Ph.D. dissertation, University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia ...
... dome of Beli Kamen (Mt. Rudnik, Central Serbia) – the example of a specific interaction of lamprophiric and granitoid magma. In S. Karamata & S. Janković (Ed.), Geology and Metallogeny of the Dinarides and the Vardar zone, (pp. 255–267). The Academy of Sciences and Arts of the Republic of Srpska ...
... and Geological Survey of Hungary, Columbus utca 17-23, Budapest 1145, Hungary 3 Department of Mineralogy, Crystallography, Petrology and Geochemistry, Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Djušina 7, Belgrade 11000, Serbia 4 Department of Geophysics, Faculty of Mining and Geology ...Vesna Lesić, Emo Márton, Violeta Gajić, Dragana Jovanović, Vesna Cvetkov. "Clockwise vertical-axis rotation in the West Vardar zone of Serbia: Tectonic implications" in Swiss Journal of Geosciences, Basel : Springer International Publishing (2018). https://doi.org/10.1007/s00015-018-0321-8
-
Mio-Pliocene Geodynamics and its Stratigraphic Consequences in the Area of Avala Mt. (Belgrade, Serbia)
... shaped today’s relief of the area (MAROVIĆ et al., 2007). °e Torlak hill repre- sents horst structure with a core of Mesozoic rocks and wings made of Badenian and Sarmatian sediments (EREMIJA, 1977; STEVANOVIĆ, 1970). Downstream of the Avala – Belgrade road, in the middle course of the Rakovica stream ...
... The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs 57 7th International Workshop | Neogene of Central and South-Eastern ...
... , №16-05-01032) and RSF (№17-17-01146). GREBENYUK, L.V. (2004): Magnetostratigraphy of Neogene sediments of the Southern European Russia and the Pre-Caucasus. Unpubl. PhD °esis, Faculty of Geology, University of Saratov, 181 p. HILGEN, F.J., LOURENS, L.J. & VAN DAM, J.A. (2012): °e Neogene Period ...Ljupko Rundić, Meri Ganić, Slobodan Knežević, Dejan Radivojević. "Mio-Pliocene Geodynamics and its Stratigraphic Consequences in the Area of Avala Mt. (Belgrade, Serbia)" in 7th International Workshop: Neogene of Central and South-Eastern Europe, Velika, Croatia, maj 2017, Croatian Geological Society (2017)
-
Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names
In this paper we present a rule- and lexicon-based system for the recognition of Named Entities (NE) in Serbian news paper texts that was used to prepare a gold standard annotated with personal names. It was further used to prepare training sets for four different levels of annota tion, which were further used to train two Named Entity Recognition (NER) sys tems: Stanford and spaCy. All obtained models, together with a rule- and lexicon based system were evaluated on ...... Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names Branislava Šandrih University of Belgrade Faculty of Philology Belgrade, Serbia branislava.sandrih@fil.bg.ac.rs Cvetana Krstev University of Belgrade Faculty of Philology Belgrade, Serbia ...
... different levels of information: name type, role, gender. We wanted to examine the recognition of NEs on different level of details. Therefore, on the basis of the gold standard, we developed its four versions by 4The evaluation was performed as a homework by several generations of students of Library and ...
... scored by the ratio of the number of characters common to both anno- tations divided by the total number of charac- ters covered by at least one of the two anno- tations. Figure 1: The evaluation of SPACY NER, SRP- NER and STANFORD NER on STUDENTS-GOLD 5 Discussion The results of three NER systems, ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names" in Proceedings - Natural Language Processing in a Deep Learning World, Incoma Ltd., Shoumen, Bulgaria (2019). https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_122
-
E-Connecting Balkan Languages
In this paper we present a versatile language processing tool that can be successfully used for many Balkan languages. This tool relies for its work on several sophisticated textual and lexical resources that were developed for most of Balkan languages. These resources are based on several de facto standards in natural language processing.... University of Belgrade cvetana@matf.bg.ac.rs Ranka Stanković Faculty of Mining and Geology University of Belgrade ranka@rgf.bg.ac.rs Duško Vitas Faculty of Mathematics University of Belgrade vitas@matf.bg.ac.rs Svetla Koeva Dep. of Computational Linguistics Institute ...
... dictionary consists of app. 1,260,000 entries [7]. 2.3 Semantic Networks - Wordnet Semantic networks, seen as one important node in the hierarchy of ontologies, are used more and more in various phases of the automatic analysis of text. The tool WS4LR expects them to be in the form of wordnets, that ...
... with the study of toponyms in French with aim of appropriately processing proper names in natural language applications [16]. This work has been pursued by development of a Serbian version, which finally led to the design and construction of a relational multilingual dictionary of Proper Names ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Svetla Koeva. "E-Connecting Balkan Languages" in Proceedings of the Workshop Workshop on Multilingual resources, technologies and evaluation for Central and Eastern European Languages, 17 September 2009, eds. C. Vertan, S. Piperidis, E. Paskaleva and Milena Slavcheva, Borovets, Bulgaria : Association for Computational Linguistics Stroudsburg, PA, USA (2009)
-
Introduction to special section: Characterization of hydrocarbon and geothermal resource potential and carbon sequestration opportunities of the Pannonian Basin
Balázs Németh, Gábor Tari, Gábor Bada, Dejan Radivojević, Bruno Tomljenovic, Csaba Krézsek. "Introduction to special section: Characterization of hydrocarbon and geothermal resource potential and carbon sequestration opportunities of the Pannonian Basin" in Interpretation, AAPG SEG (2018). https://doi.org/10.1190/INT-2017-1207-SPSEINTRO.1
-
Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database
In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...... dictionary. The main class of the core of the lexicon model is the class LexicalEntry, representing a unit of analysis of the lexicon, which encompasses a set of inflected forms that are grammatically related, and a set of base meanings that are associated with all of these forms (Figure 2). A lexical ...
... designed and implemented for the purpose of further development and management of morphological electronic dictionaries of Serbian (SMD), presented in more details in Section 3.. However, with the growing number of dictionary developers, and given the va- riety of dictionaries and information stored in ...
... LeXimir, a tool for development and maintenance of e- dictionaries enabled development of Serbian morphologi- cal dictionaries in the past decade. However, with the en- hancement of dictionaries and enrichment of their content some serious drawbacks of this tool became evident. Be- sides being a desktop ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation - W23 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Bilingual lexical extraction based on word alignment for improving corpus search
Jelena Andonovski, Branislava Šandrih, Olivera Kitanović. "Bilingual lexical extraction based on word alignment for improving corpus search" in The Electronic Library, Emerald (2019). https://doi.org/10.1108/EL-03-2019-0056
-
A comparison between ARIMA, LSTM, ARIMA-LSTM and SSA for cross-border rail freight traffic forecasting: the case of Alpine-Western Balkan Rail Freight Corridor
Miloš Milenković, Miloš Gligorić, Nebojša Bojović, Zoran Gligorić. "A comparison between ARIMA, LSTM, ARIMA-LSTM and SSA for cross-border rail freight traffic forecasting: the case of Alpine-Western Balkan Rail Freight Corridor" in Transportation Planning and Technology, Informa UK Limited (2023). https://doi.org/10.1080/03081060.2023.2245389
-
Age of the Jurassic hemipelagic sediments from the Ljubiš area (Zlatibor Mt., SW Serbia)
Nikita Bragin, Nevenka Đerić (2020)... Theocapsomella sp. R Figure 4. A lithological column of the lower part of the Djokov Potok section (Ljubiš Formation). The numbers of units are shown to the left of the column. Positions of samples with radiolarians are indicated on the right of the column by arrows. 1 – radiolarites and mudstones; ...
... Formation on the western slope of Vis Mountain. According to GAWLICK et al. (2017) the preserved part of the Ljubiš basin represents a more proximal part of the basin and the thickness of this basin fill is at least 400 m. In the currently uninvestigated most proximal parts of this basin the authors expected ...
... important for the reconstruction of tectonic motion and the arrangement of palaeooceanic basins and continental blocks. Due to the highly complicated structure of this territory, each palaeontological da tum from radiolarite deposits and from carbonate clasts of the intercalated turbidites is ...Nikita Bragin, Nevenka Đerić. "Age of the Jurassic hemipelagic sediments from the Ljubiš area (Zlatibor Mt., SW Serbia)" in Geologia Croatica, Croatian Geological Survey (2020). https://doi.org/10.4154/gc.2020.11
-
Geochemical evaluation of dolostone deposits in Montenegro: Implications for potential industrial applications
Darko Bozovic, Vladimir Simic, Dragan Radulovic, Slobodan Radusinovic, Vesna Matovic, Anja Terzic (2024)This study presents a unique model for assessing the dependability of continuous parts of combined systems in open-pit mining through the application of fuzzy logic. Continuous sub-systems as part of the combined system of coal exploitation in surface mines have the basic function of ensuring safe operation, high capacity with high reliability, and low costs. These subsystems are usually part of the thermal power plant’s coal supply system and ensure stable fuel supply. The model integrates various independent partial ...примарне сировине, минералогија, физичко-механичка својства, технолошка својства, наука о материјалимаDarko Bozovic, Vladimir Simic, Dragan Radulovic, Slobodan Radusinovic, Vesna Matovic, Anja Terzic. "Geochemical evaluation of dolostone deposits in Montenegro: Implications for potential industrial applications" in Science of Sintering, Bor, August 2024, National Library of Serbia (2024). https://doi.org/10.2298/SOS240701029B
-
Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface
Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos (2024)Predstavljamo trenutne aktivnosti na definisanju interfejsa leksikona i korpusa koji će služiti kao referenca u prikazu polileksemskih jedinica - višečlanih izraza - (različitih tipova - imenskih, glagolskih, itd.) u specijalizovanim leksikonima i povezivanju ovih unosa sa njihovim pojavljivanjima u korpusima. Konačni cilj je korišćenje ovakvih resursa za automatsko identifikovanje višečlanih izraza u tekstu. Uključivanje nekoliko prirodnih jezika ima za cilj univerzalnost rešenja koje nije usredsređeno na određeni jezik, kao i prilagođavanje idiosinkrazijama. Raspravljaju se izazovi u leksikografskom opisu višerečnih ...Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos. "Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++
Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...... (LIS-corpus+); 2. The list of domain terms for the source language (Input ii) is (a) the source language part of LIS-dict including SWTs; (b) the output of the extractor Eng-TE applied to the source language part of the aligned input corpus; 3. The extraction of the set of MWTs in the target language ...
... problematic characteristics of this expression are (1) syntactic anomaly of the part-of-speech (POS) sequence preposition + con- junction + adjective, (2) non-compositionality: semantics of the whole that is unrelated to the individual pieces, (3) non-substitutability of synonym words (e.g., by and big) ...
... 310 x x Additional filtering of results obtained by GIZA++11 I Number of the aligned chunks after initial filtering using English terms (Processing ii): (S(align.chunk) ∼ S(term)), where the list of English terms depends on the choice of parameter 1 (the English part of LIS- dict or obtained from the ...Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.6
-
Reconstruction of the Tethys' waning in the Balkans: New insights from Upper Cretaceous igneous formations and zircon provenance data
... Congress of Geologists of the Republic of North Macedonia RECONSTRUCTION OF THE TETHYS' WANING IN THE BALKANS: NEW INSIGHTS FROM UPPER-CRETACEOUS IGNEOUS FORMATIONS AND ZIRCON PROVENANCE DATA Dejan Prelević, Kristijan Sokol, Ana Mladenović, Violeta Gajić, Vladica Cvetković University of Belgrade ...
... histories of these regions. The presence of Permotriassic zircons in thc Upper Cretaceous sediments of the Sava-Vardar Zone and thcir absence further cast challenge the notion of a vast Sava (Tethys) Ocean during the Cretaceous. ACKNOWLEDGEMENT This research is financed by the Science Fund of Serbia ...
... [ДР РГФ] Reconstruction of the Tethys' waning in the Balkans: New insights from Upper Cretaceous igneous formations and zircon provenance data | Dejan Prelević, Kristijan Sokol, Ana Mladenović, Violeta Gajić, Vladica Cvetković | Fifth Congress of Geologists of the Republic of North Macedonia | 2024 | ...Dejan Prelević, Kristijan Sokol, Ana Mladenović, Violeta Gajić, Vladica Cvetković. "Reconstruction of the Tethys' waning in the Balkans: New insights from Upper Cretaceous igneous formations and zircon provenance data" in Fifth Congress of Geologists of the Republic of North Macedonia, Macedonian Geological Society (2024)