Претрага
1548 items
-
Rule-based Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization
In this paper we present a rule-based method for multi-word term extraction that relies on extensive lexical resources in the form of electronic dictionaries and finite-state transducers for modelling various syntactic structures of multi-word terms. The same technology is used for lemmatization of extracted multi-word terms, which is unavoidable for highly inflected languages in order to pass extracted data to evaluators and subsequently to terminological e-dictionaries and databases. The approach is illustrated on a corpus of Serbian texts from ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Biljana Lazić, Aleksandra Trtovac. "Rule-based Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization" in Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016, Portorož, Slovenia, 23--28 May 2016, European Language Resources Association (2016)
-
Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)
Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanjaCvetana Krstev, Ranka Stanković. "Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.3
-
Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology
In this paper we present the first results in bilingual terminology extraction. The hypothesis of our approach is that if for a source language domain terminology exists as well as a domain aligned corpus for a source and a target language, then it is possible to extract the terminology for a target language. Our approach relies on several resources and tools: aligned domain texts, domain terminology for a source language, a terminology extractor for a target language, and a ...aligned texts, word alignment, terminology extraction, electronic dictionaries, morphological inflectionCvetana Krstev, Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian
Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković (2019)У овом раду представљамо модел за избор добрих примера за речник српског језика и развој иницијалних компоненти модела. Метода која се користи заснива се на детаљној анализи различитих лексичких и синтактичких карактеристика у корпусу састављених од примера из пет дигитализованих свезака речника САНУ. Почетни скуп функција био је инспирисан сличним приступом и за друге језике. Дистрибуција карактеристика примера из овог корпуса упоређује се са карактеристиком дистрибуције узорака реченица ексцерпираних из корпуса који садрже различите текстове. Анализа је показала да ...Српски, добри примери из речника, аутоматизација израде речника, издвајање својстава, Машинско учењеRanka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković. "SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian" in Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference , Lexical Computing CZ, s.r.o. (2019)
-
2D geoelectrical resistivity tomography application at the former city waste dump "Ada Huja": Eco-geological problem
Branislav Sretenović, Filip Arnaut, Ivana Vasiljević, Vesna Cvetkov. "2D geoelectrical resistivity tomography application at the former city waste dump "Ada Huja": Eco-geological problem" in Podzemni radovi, Centre for Evaluation in Education and Science (CEON/CEES) (2019). https://doi.org/10.5937/PodRad1934059S
-
An aproach to Implementation of blended learning in a university setting
Ivan Obradović, Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Jelena Prodanović . "An aproach to Implementation of blended learning in a university setting" in Proceedings of the Second International Conference on e-Learning, eLearning 2011, September 2011, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan University (2011)
-
Medical Domain Document Classification via Extraction of Taxonomy Concepts from MeSH Ontology
Mihailo Škorić, Mauro Dragoni (2019)This paper is a result of a task that was presented to attendants of Keyword Search in Big Linked Data summer school, that was organized by Vienna University of Technology, under the Keystone COST action in the summer of 2017. It presents a specific approach to the classification via creation of minimal document surrogates based on the US National medical library’s MeSH ontology, which is derived from the Medical Subject Headings thesaurus. In a series of previously classified medically ...Mihailo Škorić, Mauro Dragoni. "Medical Domain Document Classification via Extraction of Taxonomy Concepts from MeSH Ontology" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2019). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.1.3
-
Asbestos-Based Pottery from Corsica: The First Fiber-Reinforced Ceramic Matrix Composite
Asbestos-containing pottery shards collected in the northeast of Corsica (Cap Corse) and dating from the 19th century, or earlier, have been analyzed by SEM-EDS, XRPD, FTIR and Raman microspectroscopy. Blue (crocidolite) and white (chrysotile) asbestos fiber bundles are observed in cross-sections. Most of the asbestos is partly or totally dehydroxylated, and some transformation to forsterite is observed to occur, indicative of a firing above 800 C. Examination of freshly fractured pieces shows a nonbrittle fracture with fiber pull-out, consistent with ...... of a firing; above 800 "C. Examination of freshly fractured pieces shows a nonbrittle fracture with fiber pull-out, consistent with a composite material behavior, which makes these ceramics the oldest fiber-reinforced ceramic matrix composite. Residues indicate the use of this pottery as a crucible ...
... fracture of a ceramic gives rise to a brittle edge, and fracture initiation depends upon the defects and their distribution in the matrix. It is thus difficult to design the shape and mechanical strength of a ceramic object. However, the association of two brittle materials, i.e., a composite material ...
... Coarse grains (up to 5 mm) are mixed in a rather homogeneous matrix of a high open porosity (~30%). Table 1. Oxide composition measured by SEM-EDS on spots indicated in Figure 1 for samples a to c. Characteristic values in bold. Sample b Sample c Sample a Sample d Oxide «0» «» «3» «60» «l» «6» ...Philippe Colomban, Aleksandar Kremenović. "Asbestos-Based Pottery from Corsica: The First Fiber-Reinforced Ceramic Matrix Composite" in Materials, MDPI AG (2020). https://doi.org/10.3390/ma13163597
-
Threshold-induced correlations in the Random Field Ising Model
Sanja Janićević, Dragutin Jovković, Lasse Laurson, Đorđe Spasojević. "Threshold-induced correlations in the Random Field Ising Model" in Scientific Reports, Springer Science and Business Media LLC (2018). https://doi.org/10.1038/s41598-018-20759-6
-
Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik
Ivan Obradović, Ranka Stanković (2008)Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Belgrade, Serbia : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2008)
-
Vebran Web Services for Corpus Query Expansion
Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Vebran Web Services for Corpus Query Expansion" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.5
-
Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++
Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.6
-
WS4LR - a Worksation for Lexical Resources
Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Ivan Obradović. "WS4LR - a Worksation for Lexical Resources" in Proceedings of the Fifth Interantional Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy, May 2006, ELRA - European Language Resources Association (2006)
-
Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian
Ovaj rad predstavlja istraživanja na usavršavanju i unapređenju srpske verzije rečnika Hurtlex, višejezičnog leksikona uvredljivih reči. Posebnu pažnju posvećujemo dodavanju izraza sa više reči (polileksemskih jedinica) koji se mogu smatrati uvredljivim, jer su takvi leksički zapisi veoma važni za postizanje dobrih rezultata u mnoštvu zadataka otkrivanja uvredljivog jezika. Srpski morfološki rečnici se koriste kao osnova za čišćenje podataka i stvaranje rečnika. Istaknuta je veza sa drugim leksičkim i semantičkim resursima na srpskom jeziku i predviđena je izgradnja sistema za ...Ranka Stanković, Jelena Mitrović, Danka Jokić, Cvetana Krstev. "Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons, Association for Computational Linguistics (2020)
-
Mean-based iterative methods for finding multiple roots in nonlinear chemistry problems
Dejan Ćebić, Nebojša M. Ralević (2021)... — 4)? Am(A — 2) + A) © (2e,J4(K, 0) — Jy9(K, 0)) + 3K?mA>(m(A — 2)e,(Dygc? + Dy, €y)J99(K, 0) + 3K?m(m — A)A2(M(A = 2) + A)?C7 Jy, (K, 0) + KB (m(A = 2) + AP OTe (K, oe: + O(e?), where D, = —3m3(A — 2) + 6m(A — 1)A +. 24? + m?(6 — 154 + 427), Dy = 2(3m3(A — 2) — 4m? A(A — 3) + m(A — 8)A? + 23), ...
... 2) + 2m? AO — 2A) + m(A = 12)A? + 343), Dg = —3m3(A — 2) + OMA(A = 1) + 20? + m?(6 — 150 + 42), Dy = 2m3(A — 2) — 4m? A(A — 3) + m(A — 8)? + 243), Dy = —3m3(A — 2) + 6MA(A — 1) + 20? + m?(6 — 151 + 427), Dy, = 28m?(A — 2) — 4m? A(A — 3) + m(A = 8)? + 242). By taking into account the conditions J(K ...
... 2m3(m — A)? ” 6m*(m — A)3 ” ” (13) where A, = mm? (2 — A) + 2A? + m(2 — 74 + 247), A, = 2(m> — 2m4*(A — 1) + 2m?(7 — 24)A2 + mA — 8)A3 + 244 + 2m3 A(2A — 5)), Ay = mABm*(A — 2) + 342 + ma2(12A — 13) + m3(—12 + 364 — 1122) + m2(—6 + 33d — 48.22 +.923)), Ay = 6A(—2m3(A — 2) +244 + mA3(BA — 8) + mB A(—12 + ...Dejan Ćebić, Nebojša M. Ralević. "Mean-based iterative methods for finding multiple roots in nonlinear chemistry problems" in Journal of Mathematical Chemistry, Springer Science and Business Media LLC (2021). https://doi.org/10.1007/s10910-021-01253-3
-
Part of Speech Tagging for Serbian language using Natural Language Toolkit
Ranka Stanković, Boro Milovanović (2020)Dok se razvijaju složeni algoritmi za NLP (obrada prirodnog jezika), osnovni zadaci kao što je označavanje ostaju veoma važni i još uvek izazovni. NLTK (Natural Language Toolkit) je moćna Python biblioteka za razvoj programa zasnovanih na NLP-u. Pokušavamo da iskoristimo ovu biblioteku za kreiranje PoS (vrsta reči) oznake za savremeni srpski jezik. Jedanaest različitih modela je kreirano korišćenjem NLTK API-ja za označavanje. Najbolji modeli se transformišu sa Brill tagerom da bi se poboljšala tačnost. Obučili smo modele na označenom ...Ranka Stanković, Boro Milovanović. "Part of Speech Tagging for Serbian language using Natural Language Toolkit" in 7th International Conference on Electrical, Electronic and Computing Engineering IcETRAN 2020, Academic Mind, Belgrade (2020)
-
Polyhedral characteristics of the cosalite-type crystal structures
Sabina Kovač, Predrag Dabić, Aleksandar Kremenović, Aleksandar Pačevski, Ljiljana Karanović, Marko V. Rodić, Martina Tribus (2019)... MINERALOGIST T A B L E 7 . C O M P A R IS O N O F U N IT -C E L L P A R A M E T E R S A N D C H E M IC A L C O M P O S IT IO N B A S E D O N 2 0 S a p fu F O R C O S A L IT E S A N D IS O S T R U C T U R A L C O M P O U N D S S a m p le L o c a lit y R e f C h e m ic a l c o m p o s it ...
... C a n a d a a n d S w e d e n V (P b C u ) 8 B i 8 S 2 0 2 1 9 .0 5 (3 ) 2 3 .8 2 (3 ) 4 .0 4 7 (1 0 ) 1 8 3 6 .4 1 1 S tr a n d z a M o u n ta in s , B u lg a ri a V I C u 1 .0 A g .2 4 P b 7 .0 8 B i 8 S 2 0 1 2 3 .8 6 0 4 .0 5 5 1 9 .0 7 2 1 8 4 5 .2 6 1 2 H a g id a ir a , J a p a ...
... s h n a n & N o w a c k i( 1 9 7 4 ); V B e rr y (1 9 3 9 ); V I M a c ı́č e k (1 9 8 6 ); V II H a y a s h i( 1 9 6 1 ); V II S u g a k ie t a l. (1 9 8 2 ); V II I S k o w ro n & B ro w n (1 9 9 0 ); X A c c o rd in g to a u th o rs c o s a lit e fr o m N o rd m a rk e n h a s a v e ry ...Sabina Kovač, Predrag Dabić, Aleksandar Kremenović, Aleksandar Pačevski, Ljiljana Karanović, Marko V. Rodić, Martina Tribus. "Polyhedral characteristics of the cosalite-type crystal structures" in The Canadian Mineralogist, Mineralogical Association of Canada (2019). https://doi.org/10.3749/canmin.1900017
-
INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan. "INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System" in Proceedings of International Scientific Conference of FME Session 4: Automation Control and Applied Informatics , Hong Kong : iConcept Press (2013)
-
INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović. "INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis" in Proc. of International Scientific Conference of FME, September 2000, Ostrava, FME (2000)
-
A business intelligence approach to mine safety management
Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Dejan Stevanović, Marija Radojičić (2016)Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Dejan Stevanović, Marija Radojičić . "A business intelligence approach to mine safety management" in 13th International Symposium Continuous Surface Mining, Beograd : Yugoslav Opencast Mining Committee (2016)