Претрага
291 items
-
E-Connecting Balkan Languages
In this paper we present a versatile language processing tool that can be successfully used for many Balkan languages. This tool relies for its work on several sophisticated textual and lexical resources that were developed for most of Balkan languages. These resources are based on several de facto standards in natural language processing.... In order to achieve this goal and after manually checking all aligned segments, some of them had to be divided in smaller units, and some were grouped in larger units. Thus we arrived at the total of 4409 segments in all texts. This way, the missing segments or the inconsistencies between ...
... language, presented in Figure 6. Two Bulgarian literals thus obtained are плавателен съд and малък кораб which are multi-word units. Since inflection of multi-word units for Bulgarian is not yet integrated in WS4LR, as will be explained in the final section, a user can choose to delete it from ...
... of Serbian and Greek 5. Further Work Our main concern for the future work is adequate processing of multi-word units. That is, we would like our tool to treat multi-word units in the same way as simple words and to inflect them correctly upon request. The first version of this approach was ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Svetla Koeva. "E-Connecting Balkan Languages" in Proceedings of the Workshop Workshop on Multilingual resources, technologies and evaluation for Central and Eastern European Languages, 17 September 2009, eds. C. Vertan, S. Piperidis, E. Paskaleva and Milena Slavcheva, Borovets, Bulgaria : Association for Computational Linguistics Stroudsburg, PA, USA (2009)
-
Simple 2D gravity–density inversion for the modeling of the basin basement: example from the Banat area, Serbia
We have developed a technique to calculate lateral density distribution of the sedimentary basin basement by combining linear gravity–density inversion and 2D forward modeling. The procedure requires gravity anomaly data, depth-to-basement data and density data for the sediments (density–depth distribution). Gravity efect of density variations in the basement was extracted from the total gravity anomaly by removing the joint efect of the sediments with vertical density variations and homogeneous basement of average density contrast (calculated by 2D modeling). Gravity ...Ivana Vasiljević, Snežana Ignjatović, Dragana Đurić. "Simple 2D gravity–density inversion for the modeling of the basin basement: example from the Banat area, Serbia" in Acta Geophysica, Springer (2019). https://doi.org/10.1007/s11600-019-00328-9
-
Application of geophysical and multispectral imagery data for predictive mapping of a complex geo-tectonic unit: a case study of the East Vardar Ophiolite Zone, North-Macedonia
... prediction maps. The methods applied in this research can be applied for predictive mapping of complex geo-tectonic units covered by dense vegetation, and may indicate the presence of these units even if they were not previously mapped, particularly when geophysical data are used as features. Keywords ...
... Tectonic units: ED-External Dinaric Unit, WVZ- west Vardar Zone, from basic geological maps. The study grouped dolerite, gabbro, gabbro-dolerite, basaltic pillow lavas, and serpen- tinized harzburgites as a single ophiolite unit (as shown in Fig. 2), while all other geological units were grouped ...
... with appropriate fea- tures and a balanced dataset yields satisfactory results for predictive mapping of complex units, such as ophiolites, and may indicate the existence of these units even when they were not field mapped, especially when geophysical data are used as features. Muthors contribution ...Filip Arnaut, Dragana Đurić, Uroš Đurić, Mileva Samardžić-Petrović, Igor Peshevski. "Application of geophysical and multispectral imagery data for predictive mapping of a complex geo-tectonic unit: a case study of the East Vardar Ophiolite Zone, North-Macedonia" in Earth Science Informatics, Springer Science and Business Media LLC (2024). https://doi.org/10.1007/s12145-024-01243-4
-
Evidence of Variscan and Alpine tectonics in the structural and thermochronological record of the central Serbo-Macedonian Massif (south-eastern Serbia)
... history of the continental units from Vardar zone: the Kopaonik Metamorphic Complex (Dinaric-Hellenic belt, Ser- bia). Geol J 45:59—77. doi:10.1002/gj.1169 Zidarov N, Peytcheva I, von Quadt A (2003a) Mineral-petrological, geochemical and isotope studies of geological units in Serbo- Macedonian ...
... overprint (e.g. Dimitrijević 1972; Stampfli et al. 2002; Neubauer 2002; von Raumer et al. 2003, 2013; Burg @ Springer 1666 2012). These basement units usually represent segments of the North-Gondwanan margin that drifted along multi- ple branching oceanic domains and subsequently accreted to ...
... 1991; Ricou 1994; Schmid et al. 2008; Stampfli and Hochard 2009). Therefore, to reveal the tectonic evolution of these intra-Alpine crystal- line units, their complex structural patterns need to be stud- led in detail together with determination of age of their pro- toliths and timing of metamorphism ...Milorad D. Antić, Alexandre Kounov, Branislav Trivić, Richard Spikings, Andreas Wetzel. "Evidence of Variscan and Alpine tectonics in the structural and thermochronological record of the central Serbo-Macedonian Massif (south-eastern Serbia)" in International Journal of Earth Sciences, Springer Science and Business Media LLC (2016). https://doi.org/10.1007/s00531-016-1380-6
-
Frequency and Length of Syllables in Serbian
Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová (2019)Basic analyses of several properties of syllables (the rank-frequency distribution, the distribution of length, and the relation between length and frequency) in Serbian is presented. The syllabification algorithm used combines the maximum onset principle and the sonority hierarchy. Results indicate that syllables behave similarly to words as far as mathematical models are concerned, but values of parameters in models for syllables are quite different from those for words.... Crystal, 2008, pp. 521-523 for word, p. 367 for phrase, and pp. 432-433 for sentence). However, syllable seems to be more problematic than other units – here we do not face the problem of having to choose from among several established definitions (introduced by different linguistic schools), but ...
... decrease with the increasing inventory size is presented e.g. by Kelih (2013) for graphemes; it can be presumed that, in general, the less different units are available to the language user, the more often they will be repeated. In our text we have 𝑅𝑅 = 0.0098 for syllables (2417 types) and 𝑅𝑅 = 0 ...
... homogeneous text (Popescu et al., 2009, set an upper limit - admittedly an arbitrary one - of 10000 words for a homogeneous text, see p.3). Lower language units, such as graphemes, phonemes, or syllables, which do not bear a meaning (at least not in the full sense of the word) can behave regularly even in ...Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová. "Frequency and Length of Syllables in Serbian" in Glottometrics (2019)
-
Процјена хазарда и ризика од клизишта за различите нивое просторног планирања у Републици Српској, БиХ
Цвјетко С. Сандић (2022)Територија Републике Српске је у посљедних десетак година веома угрожена активирањем нових и реактивирањем старих клизишта. Она својим дјеловањем наносе огромне материјалне штете, па и људске жртве, те је неопходно озбиљније третирање и дјеловање у борби са овим природним хазардом. Чест проблем јесте одговорност, тј. надлежност институција из ове области и недостатак у законској регулативи која готово никако или само површно обрађује област хазарда и ризика од клизишта. Усљед непостојања праксе и усвојених методологија које су у примјени у свијету, циљ ...Цвјетко С. Сандић. Процјена хазарда и ризика од клизишта за различите нивое просторног планирања у Републици Српској, БиХ, Београд : [Ц. Сандић], 2022
-
Pokazatelji recentne tektonske aktivnosti u speleološkim objektima Dževrinske grede (istočna Srbija)
Ana Mladenović, Jelena Ćalić (2022)Sistem Timočkog raseda predstavljen je sistemom desnih transkurentnih raseda generalnog pružanja sever – jug, koji su bili aktivni u periodu oligocena i miocena u okviru Karpato-balkanskog orogena. Početak njihove aktivnosti vezuje se za rotaciju tektonskih jedinica Karpato-balkanida (Dacia Mega Unit) oko rigidne Mezijske jedinice. Aktivnost ovih transkurentnih raseda je akomodirala ovu rotaciju, pa se smatra da je kumulativno kretanje duž Timočkog raseda tokom perioda njegove aktivnosti bilo do 100 km. Usled kompleksnih tektonskih rotacija, rasedi ovog sistema doveli su ...Ana Mladenović, Jelena Ćalić. "Pokazatelji recentne tektonske aktivnosti u speleološkim objektima Dževrinske grede (istočna Srbija)" in 18. Kongres geologa Srbije "Geologija rešava probleme", Srpsko geološko društvo (2022)
-
Geotechnical Conditions for Construction of Savski Trg Metro Station as a Part of the Belgrade Metro Line One
In order to solve serious traffic congestion in Belgrade, a number of studies regarding the Belgrade Metro construction have been carried out since 1973. However, only in 2019, the routes of the future metro lines 1 and 2 were de-fined as a part of the General Metro Construction Project. The lines are de-signed to intersect at the location of Sava Square, where an interchange met-ro station will be built. It represents a complex geotechnical structure consist-ing of three different ...Nemanja Stanic, Dragoslav Rakic, Josip Isek, Slavoljub Simic. "Geotechnical Conditions for Construction of Savski Trg Metro Station as a Part of the Belgrade Metro Line One" in Lecture Notes in Civil Engineering, Springer Nature Singapore (2024). https://doi.org/10.1007/978-981-97-8221-5_11
-
Tektonska evolucija severoistočnih Dinarida
... the wider area of the Bukulja Mts in central Serbia, which comprise parts of the Internal Dinarides’ Jadar-Kopaonik and Drina-Ivanjica composite units. The obtained results indicate the existence of three main deformation phases. The oldest, pre-Alpine deformation phase is associated with N-S ...
... second observed deformation phase is related to Middle Jurassic to Eocene convergent processes between Adriatic and European derived continental units during the closure of the intervening Neotethys/Vardar Ocean. Firstly, the NE-SW oriented shortening formed S2 foliation and dm-m scale open and ...Nikola Ranđelović, Branislav Trivić, Nemanja Krstekanić, Bojan Kostić, Uroš Stojadinović. "Tektonska evolucija severoistočnih Dinarida" in 18. Kongres geologa Srbije "Geologija rešava probleme", Divčibare, 01-04 jun 2022., Srpsko geološko društvo (2022)
-
An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources
Ranka Stanković, Ivan Obradović (2009)... of the SELECT query. For the expanded query 33 geologic units have been retrieved (the lower part of Fig. 9), com- pared to 13 geologic units for the unexpanded query (the upper part of Fig. 9). Fig. 8 Selected geologic units with the original and morphologically ex- panded query 294 ...
... The left hand side of Fig. 8 shows the results for the un- expanded query, with 51 geologic units highlighted, where- as the results for the expanded query are on the right hand side, with 118 geologic units. The recall for the expanded query was doubled, and the precision was not reduced. Gen- ...
... other languages (currently only English equivalents are in the database). For illustration purposes, a query asking for retrieval of geological units having the word “glina” (clay) in their de- scription field was submitted twice: once without and once with morphological expansion. The word ...Ranka Stanković, Ivan Obradović. "An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources" in Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, Computational Linguistics – Applications Workshop (CLA09), Mrągowo, Poland, October 2009, Piscataway : IEEE (2009)
-
New approach to correlation of hydrocarbon reservoirs in sandstone layers of the "Mokrin" field"
Saša Ivanišević, Dejan Radivojević (2018)геофизички каротаж, депозиционе средине, лежишта угљоводоника, миоцен, пост‐ рифтнo, секвенциона стратиграфија... (SCD) и структура Кикинда‐Мокрин (KMH), (Ivanišević Radivojević, 2018). Figure 1. a) Interpreted seismic profile with lithostratigraphic units (formations). b) Well‐log data correlation within Upper Miocene formations in the area of the “Kikinda‐Mokrin” high. Parallel presentation of ...
... esearch, the new approach to correlation of oil and gas reservoirs of the “Mokrin” field is presented through the correlation of strati‐ graphic units based on the interpretation of depositional environments executed according to the principles of sequence stratigraphy. MATERIAL ...
... crossing the “Kikinda‐Mokrin” high and connecting the above wells. Reconstruction of depositional environments and correlation of lithostratigraphic units (Figure 1a and 1b) have been executed based on the analysis of the shape and characteristics of curves of gamma ray (GR) and specific resistivity ...Saša Ivanišević, Dejan Radivojević. "New approach to correlation of hydrocarbon reservoirs in sandstone layers of the "Mokrin" field"" in 17th Serbian Geological Congress, Vrnjačka Banja, 17-20 maj 2018, Srpsko geološko društvo (2018)
-
Understanding partitioning of deformation in highly arcuate orogenic systems: Inferences from the evolution of the Serbian Carpathians
Nemanja Krstekanić, Liviu Matenco, Marinko Toljić, Oleg Mandić, Uroš Stojadinović, Ernst Willingshofer (2020)... sketches of main tectonic units and structures active during the Cre- taceous–Paleogene shortening. EV-Eastern Vardar Ophiolitic unit, SM-Serbo-Macedonian unit, SG- Supragetic unit, UG-Upper Getic sub-unit, LG-Lower Getic sub-unit, CS-Ceahlău-Severin unit, D-Danubian units, M-Moesian Platform. 3D ...
... and evolution of tectonic units. Swiss J. Geosci. 101, 139–183. Schmid, S.M., Fügenschuh, B., Kounov, A., Matenco, L., Nievergelt, P., Oberhänsli, R., Pleuger, J., Schefer, S., Schuster, R., Tomljenović, B., Ustaszewski, K., van Hinsbergen, D.J.J., 2020. Tectonic units of the Alpine collision zone ...
... Cson- tos, 1995; Márton, 2000; Pătraşcu et al., 1994; Panaiotu and Panaiotu, 2010; Ustaszewski et al., 2008). In respect to the stable European units situated in the foreland of the Carpathians, this Tisza–Dacia mega-unit underwent up to 90◦ of clockwise rotations during post-Cretaceous times ...Nemanja Krstekanić, Liviu Matenco, Marinko Toljić, Oleg Mandić, Uroš Stojadinović, Ernst Willingshofer. "Understanding partitioning of deformation in highly arcuate orogenic systems: Inferences from the evolution of the Serbian Carpathians" in Global and Planetary Change, Elsevier BV (2020). https://doi.org/10.1016/j.gloplacha.2020.103361
-
Post Early Miocenevertical-axis clockwise rotation in the West Vardar Zone of Serbia
... post-obduction Late Cretaceous sediments and Cenozoic igneous rocks. The area covered by this study belongs to the West Vardar and Jadar-Kopaonik units semsw Schmid et al. (2008). In this 160 km long strip we sampled on the north in the wider Rudnik Mts. area seven localities of Late Cretaceous micritic ...
... Schefer, S., Schuster, R., Tischler, M. & Ustaszewski, K. 2008. The Alpine — Carpathian — Dinaric orogenic system: correlation and evolution of tectonic units. Swiss Jovw”nal ofGeoscience 101, 139—183. -57- ...Vesna Lesić, Emo Marton, Vesna Cvetkov, Dragana Jovanović. "Post Early Miocenevertical-axis clockwise rotation in the West Vardar Zone of Serbia " in Environmental, Structural and Stratigraphical Evolution of the Western Carpathians, 11th ESSEWECA Conference, Geophysical Institute, Slovak Academy of Sciences Bratislava (2018)
-
Upper Cretaceous scaglia type limestone from Klepa Mts. (North Macedonia) - sedimentology and biostratigraphy
The research area is located in the central part of North Macedonia, in the area of the Klepa Mts. Based on sedimentological, micropaleontological and biostratigraphical investigations of samples from both the east and west side of the Klepa Mts., sedimentary rocks of the Upper Creaceous age are determined. During the latest Cretaceous, this area was dominated by the sedimentation of dominantly carbonate rocks with variable amounts of clastic components. From the tectonic point of view, investigated area belongs to the ...Violeta Gajić, Milena Dunčić, Ana Mladenović, Dejan Prelević. "Upper Cretaceous scaglia type limestone from Klepa Mts. (North Macedonia) - sedimentology and biostratigraphy" in EGU General Assembly 2024, European Geosciences Union (2024). https://doi.org/10.5194/egusphere-egu24-21298
-
WS4LR - a Worksation for Lexical Resources
... steps: in the first step, the texts to be aligned are segmented into equivalent units, and in the second step the correspondence between these units is established. The equivalent units are usually sentences, but the units can be larger, as well as smaller. The standard method for representing aligned ...
... and Technology, Volume 7, Numbers 1-2, 2004, pp. 201-214 Savary, A. (2005) Towards a Formalism for the Computational Morphology of Multi-Word Units, in Proceedings of 2nd Language & Technology Conference, April 21-23, 2005, Poznan, Poland, ed. Zygmunt Vetulani, pp. 305-309, Wydawnictwo Poznanskie ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Ivan Obradović. "WS4LR - a Worksation for Lexical Resources" in Proceedings of the Fifth Interantional Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy, May 2006, ELRA - European Language Resources Association (2006)
-
Late Triassic radiolarians from the Grivska formation, internal Dinarides, SW Serbia
Paleontology, Stratigraphy, Economic Geology, Geochemistry and Petrology, Geology, Geophysics, Geotechnical Engineering and Engineering Geology... ons. As a result, the term Grivska Formation has been used broadly for the all Ladinian to Late Jurassic stratified cherty limestones in all units that derived from the Adriatic passive margin. Due to the fact that in this case the Grivska Formation includes geneti- cally different sedimentary ...
... passive margin of Adria (Jurassc) Sediments of th» passive margin of Adria (Pz anc T) o -—— Pre-Senonian thrusting Fig. 1. a, Main tectonic units in the central part of Balkan Peninsula {modified after BRAGIN et al., 2018); b, Simplified geologic map ofthe wider investigation area {modified ...
... PoLAK, M., ALJINOVIĆ, D., OGORELEC, B., KOLAR-JURKOVŠEK, T., JURKOVŠEK, B. & BusER, St. 2011. Triassic Evolution of the Tecto- nostratigraphic Units ofthe Circum-Pannonian Region. Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt, 151 (3+4): 199–280, Wien. KozuR, H. W. 2003. Integrated ammonoid, conodont ...Nikita Bragin, Liubov Bragina, Nevenka Đerić, Nataša Gerzina-Spajić. "Late Triassic radiolarians from the Grivska formation, internal Dinarides, SW Serbia" in Geološki anali Balkanskoga poluostrva (2019). https://doi.org/10.2298/GABP1901017B
-
Geodynamics of basins above subducted slabs: An integrated modelling study of tectonics, sedimentation, and magmatism in the Timok Magmatic Complex
Uros Stojadinovic, Marinko Toljic, Branislav Trivic, Radoje Pantovic, Danica Sreckovic-Batocanin, Nemanja Krstekanic, Bojan Kostic, Milos Velojic, Jelena Stefanovic, Nikola Randjelovic, Maja Males (2024)Uros Stojadinovic, Marinko Toljic, Branislav Trivic, Radoje Pantovic, Danica Sreckovic-Batocanin, Nemanja Krstekanic, Bojan Kostic, Milos Velojic, Jelena Stefanovic, Nikola Randjelovic, Maja Males. "Geodynamics of basins above subducted slabs: An integrated modelling study of tectonics, sedimentation, and magmatism in the Timok Magmatic Complex" in Annales geologiques de la Peninsule balkanique, National Library of Serbia (2024). https://doi.org/10.2298/GABP240116003S
-
Tectonic evolution of the Circum-Moesian orocline of the Carpatho-Balkanides: Paleomagnetic constraints
Emő Márton, Vesna Cvetkov, Miodrag Banješević, Gábor Imre, Aleksandar Pačevski. "Tectonic evolution of the Circum-Moesian orocline of the Carpatho-Balkanides: Paleomagnetic constraints" in Journal of Geodynamics, Elsevier BV (2024). https://doi.org/10.1016/j.jog.2024.102058
-
Terminological and lexical resources used to provide open multilingual educational resources
Open educational resources (OER) within BAEKTEL (Blending Academic and Entrepreneurial Knowledge in Technology enhanced learning) network will be available in different languages, mostly in the languages of Western Balkans, Russian and English. University of Belgrade (UB) hosts a central repository based on: BAEKTEL Metadata Portal (BMP), terminological web application for management, browse and search of terminological resources, web services for linguistic support (query expansion, information retrieval, OER indexing, etc.), annotation of selected resources and OER repository on local edX ...... standards related to terminology management are often used by the localization and translation industry as well as public translation and terminology units and organizations. Image 1: BAEKTEL language support system [5] 3. BAEKTEL To enable productive multilingual cooperation, open educational resources ...
... data from 2014, Serbian morphological dictionary of simple words consists of 133,361 lemmas. Their production is 4,581,657word forms. The number of units covered by Serbian morphological dictionary of compounds is 13,717, or 262,686 word forms [7]. RudOnto and GeolISSTerm are developed at the Faculty ...
... Due to the rich morphology of Serbian language and the complexity of terms (they are the most often composed of two or more words called multi word units) it is not a simple process. Members of Language Resources and Technologies Society developed semiautomatic approach for term recognition, extraction ...Biljana Lazić, Danica Seničić, Aleksandra Tomašević, Bojan Zlatić. "Terminological and lexical resources used to provide open multilingual educational resources" in The Seventh International Conference on eLearning (eLearning-2016), 29-30 September 2016, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan University (2016)
-
From DELA Based Dictionary to Leximirka Lexical Database
Biljana Lazić, Mihailo Škorić (2020)In this paper, we will present an approach in transforming Serbian language Morphological dictionaries from a DELA text format to a lexical database dubbed Leximirka. Considering the benefits of storing data within a database when compared to storing them in textual documents, we will outline some of the functionality that the database has made possible. We will also show how hand-made rules that use category labels lexical entries are marked with can be used to link lexical entries. ...... et Linguistique. 82 Infotheca Vol. 19, No. 2, December 2019 Scientific paper Morphological dictionaries consist of both simple and multiword units. The basic components of the simple word morphological vocabulary system are DELAS (fr. DELA de formes simple) and DELAF (fr. DELA de formes Fléchies) ...
... number “s”, instrumental case - “6” and animateness tag for living beings - “v”. The basic components of the morphological dictionaries of multiword units are the dictionaries DELAC (fr. DELA de formes composés) and DELACF (fr. DELA de formes Composées Fléchies). The following is an example of a DELAC ...
... source from which the example of usage originated, while the example itself is in the SenseExample table. The Component table is used for multiword units, ie. DELAC dictionary, for a precise description of the form of lexical entry components. 3.3 Data categories The main classes for lexical notations ...Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "From DELA Based Dictionary to Leximirka Lexical Database" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.4