Претрага

Упит dcterms_subject_txt:paralelni korpusi

43 items

  • An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus

    Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić (2023)
    This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...
    Aligned corpus, parallel corpus, Serbian, Italian, literature

  • Advancing Sentiment Analysis in Serbian Literature: A Zero and Few-Shot Learning Approach Using the Mistral Model

    Milica Ikonić Nešić, Saša Petalinkar, Mihailo Škorić, Ranka Stanković, Biljana Rujević (2024)
    Ova studija predstavlja analizu sentimenta srpskih starih romana iz perioda 1840-1920, koristeći veliki jezički model (LLM) Mistral za tehniku učenja sa zasnovani na takozvanim "zero" i "few-shot" pokušajima. Glavni pristup uvodi inovacije osmišljavanjem istraživačkih upita (promptova) uključuju tekst sa uputstvom za klasifikaciju bez primera i na osnovu nekoliko primera, omogućavajući jezičkom modelu da klasifikuje osećanja u pozitivne, negativne ili objektivne kategorije. Ova metodologija ima za cilj da pojednostavi analizu osećanja ograničavanjem odgovora, čime se povećava preciznost ...
    zero-shot, few-shot, sentiment, Serbian, Mistral model

  • Upravljanje proizvodnjom nafte – novi alat na bazi fazi logike

    Мирослав Црногорац, Душан Даниловић, Лола Томић (2020)
    ... inženjera i ostalih ispitanika. Dok su inženjeri iskazali visok stepen slaganja sa tvrdnjom da je njihov posao isključivo kreativan, ispitanici iz korpusa „ne-inženjera“ su izrazili izuzetno nizak stepen slaganja. Isto važi i za tvrdnju „Inženjeri obavljaju rutinske poslove u procesu primene svojih znanja“: ...
    ... njihova profesija najzančajnija za razvoj društva, ostali ispitanici izkazuju srednju ocenu slaganja sa tom tvrdnjom. I obrnuto, dok ispitanici iz korpusa ”ne-inženjeri” veruju da inženjeri i u periodima društvenih kriza uvek imaju siguran posao, sami inženjeri izražavaju veoma nizak stepen slaganja ...
    ... ekonomski, ali sve više i politički dominiraju na globalnom nivou zahvaljujući, pre svega značajnim resursima koje su akumulirali i koje multiplikuju. Paralelno sa njima, u eri globalizacije došlo je i do uspostavljanja nadnacionalnih organizacija, kao što su Svetska trgovinska organizacija, Međunarodni monetarni ...