Претрага

Упит dcterms_subject_txt: hidrohemijski i mikrobiološki procesi u podzemnoj vodi

4581 items

  • Aлтерације перидотита контролисане карактером флуида на примеру харцбургита Рудника - Серпентинизација или талкизација?

    Стефан Петровић, Наталија Батоћанин (2020)
    У раду су приказани резултати испитивања серпентинисаних харцбургита Брђана (43°58'45.1" СГШ, 20°25'12.6" ИГД) и талкизираних харцбургита откривених у интервалу 429-559.8 m у истражној бушотини 330А/18 (44°07'33.2" СГШ, 20°30'28.5" ИГД) на Руднику. Узорци оба локалитета показују карактеристике резидуалних харцбургита из омотача, односно тектонита; лепидобластичне, бластозрнасте, или порфирокластичне структуре и масивне текстуре. Серпентинисани харцбургити и серпентинити Брђана су изграђени од серпентина, ретких реликата оливина и ортопироксена, акцесорног спинела, и веома ретког секундарног магнезита и магнетита. Најдоминантнији састојак (местимично гради и преко ...
    Рудник, Брђани, харцбургити, серпентинити, талк
    ... минерални састав стена и утврђено порекло перидотита. Након разматрања потребних услова за процесе талкизације, односно серпентинизације изведени су прелиминарни закључци. 18 МАТЕРИЈАЛ И МЕТОДЕ За потребе овог рада примењена су теренска и лабораторијска испитивања. У току теренских испитивања ...
    ... оливина. Процес замене почиње дуж пукотинских система и постепено захвата цео 0,5 mm 22 кристал. Кристалише у широком опсегу температура, али образовање талка контролишу други фактори, првенствено активност силиције у флуиду (MÉVEL, 2003). Деловањем киселих флуида обогаћених са SiO2 и H+ талк ...
    ... оливину, као и на ниску моларну концентрацију СО2 (<0,2) у раствору (TROMMSDORF & EVANS, 1977). Серпентинизација је аутометаморфни или хидротермални процес који се одвија у опсегу од <100ºC (образовање нискотемпературног лизардита) до око 500ºC, колико је потребно за антигорит (MARTIN & FYFE, 1970; ...

  • Novi koncept izrade Osnovne hidrogeološke karte Srbije

    Igor Jemcov, Zoran Stevanović, Vladimir Živanović, Saša Milanović, Dušan Polomčić, Veselin Dragišić (2022)
    Osnovna hidrogeološka karta (OHGK) predstavlja bazični dokument u hidrogeologiji, a ima za cilj sagledavanje osnovnih tipova izdani što da omogućava sagledavanje podzemnih vodnih resursa na području obuhvaćenom kartom. Primena postojećeg Uputstva za izradu Osnovne hidrogeološke karte SFRJ 1:100.000 (iz 1984, odnosno 1988. godine), vezana je za brojne poteškoće, što je uslovilo da je u proteklom periodu od 30 godina bilo je više inicijativa za formiranjem novog Uputstva. Sagledavajući postojeću situaciju uz činjenice o savremenim trendovima razvoja hidrogeoloških karata u ...
    Osnovna Hidrogeološka Karta, koncept izrade OHGK, harmonizovana legenda OHGK

  • The Content of Toxic Metals in Agricultural Produce near a Coal Mine: Case Study KCB in Lazarevac, Serbia

    Ana Koprivica, Čedomir Beljić, Boris Vakanjac, Vesna Ristić Vakanjac, Marina Čokorilo Ilić (2018)
    Праћење и анализа концентрација токсичних метала (олово и кадмијум) у земљишту и усевима указују на то да пољопривредно земљиште у Србији углавном није загађено, а квалитет земљишта је природно добар. Због тога су таква земљишта погодна за органску пољопривреду. Сви уочени случајеви контаминације токсичним металима су само локалне природе, а резултат су ђубрива и пестицида, комуналног отпада, издувних гасова, оближњих производних објеката, топионица, рудника, јаловишта итд. Локације овог типа морају бити редовно прати и процењује статус земљишта и усева. ...
    токсични метали, олово, кадмијум, земљиште, усеви, одрживи развој

  • Correlation of uniaxial compressive strength with the dynamic elastic modulus, p –wave velocity and s –wave velocity of different rock types

    Jelena Majstorović, Miloš Gligorić, Suzana Lutovac, Milanka Negovanović, Luka Crnogorac (2019)
    Knowing mechanical properties of rocks incorporated with ultrasonic waves velocities investigations provide a secure basis for mine modelling. Uniaxial compressive strength, dynamic elastic modulus and ultrasonic waves velocities are just some of the rock properties that indicate on presence of discontinuities, stratification and fissures of rocks. Determining the relationship of these rock properties testing the rock samples that are corresponding to different rock types extracted from different mineral deposits represents the core of this study. In this paper, we ...
    линеарна регресија, метода најмањих квадрата, динамички модул еластиности, брзина уздужних таласа

  • The impact of the Covid-19 pandemic on the economy, water resources and sustainable development

    Milan Tucaković, Dragoljub Bajić, Dušan Polomčić (2022)
    ванредна ситуација, загађење подземних вода, водни сектор

  • Техничка и биолошка рекултивација као технолошки процес рада у површинској експлоатацији на примеру ПК „Тамнава Западно Поље“ РБ Колубара

    Вељко Божић (2024)
    Површинска експлоатација угља захтева управљање целокупним простором експлоатационог поља, како производњом угља, тако и одлагањем откривке. Рекултивација и реструктуирање ових маса нуди бројне могућности у избору и структуирању земљишта за потребе и циљеве човека и његове животне околине. Избор пост-експлоатационог начина коришћења земљишта треба заснивати на функционалним и социокултуралним потребама заједнице и окружења. Рекултивација представља комплекс рударских, инжењерских и пољопривредних мера које се спроводе за обнављање, па чак и побољшање, биолошке продуктивности и пољопривредне вредности терена нарушеног површинском експлоатацијом. ...
    Површинска експлоатација, Тамнав-Западно поље, техничка рекултивација, биолошка рекултивација, заштита животне средине
    ... Техничка и биолошка рекултивација као технолошки процес рада у површинској експлоатацији на примеру ПК „Тамнава Западно Поље“ РБ Колубара Вељко Божић Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Техничка и биолошка рекултивација као технолошки процес рада у ...
    ... 3J} || i | i i || š || || || H š H H H |-š š alkji o aj||h ŠO a||h R l|| š H FI F *| |K= š||| 5J} || i E *| o i-| - II ; ) =| |-Š H š||| 3J} || i : # [ | " -a = PIBIE || : i |[ .{ Tr |j | 2 3 |j #| u -— / s| |u |-____ . oAel{|peu yd Z JOpuOX F ~ # _ R e ž Prte a . M 'I . , , ...
    ... šE sšE E š šh 3El i * dB š F WWNNEE | -i E i dE E iž | 1 \ · \%m [7 m n š -- 7 7 ___OVA 8F6"= 9dH O 966 9E = dy ZGb Z6Z= m š \ \ \ M o @ o c u q a \ \ š \ \ m m _ . w a u m M N \ \ \ \ oAel{|peu yd eZ JOpluOyi O0pasau 1 H3JABA O AYTOPCTBY ...

  • Maceralni sastav i rang uglja Ibarskog basena

    Željana Novković, Nevena Andrić -Tomašević, Vladimir Simić, Dragana Životić (2022)
    Donjemiocenski ugljonosni Ibarski basen se nalazi u južnoj Srbiji. Intramontanski ektenzivni basen, izdužen u pravcu severozapad-jugoistok ispunjen je slatkovodnim sedimentima koji su formirani kao deo Dinarskog neogenog jezerskog sistema. Paleoreljef basena izgrađen je od paleozojskih amfibolskih škriljaca, sericit-hloritskih škriljaca, krečnjaka, mermera i metabazičnih stena, mezozojskih peščara, laporca, laporovitih krečnjaka, krečnjaka, dolomita, ofiolita i oligo-/miocenskih magmatskih stena. Tercijarne magmatske stene izgrađene su od oligocenskih dacito-andezita i neogenih kvarctlatita/riodacita i piroklastičnih stena. Miocenski sedimenti izgrađeni su od aluvijalnih breča, konglomerata, peščara, ...
    ugalj, macerali, refleksija vitrinita, Ibarski basen

  • Sitni, ali bitni: uloga sitnih sisara, herpetofaune i mekušaca u rekonstrukciji pleistocenskih paleosredina

    Katarina Bogićević, Draženko Nenadić, Dragana Đurić, Mihajlo Jovanović, Aleksandra Savković (2023)
    Fosilni ostaci životinja i biljaka imaju važnu ulogu u rekonstrukciji pleistocenskih paleosredina. U ovom radu opisan je značaj tri grupe životinja: sitnih sisara, herpetofaune I mekušaca. Mada je za rekonstrukciju važan sastav čitave asocijacije, nalasci pojedinih vrsta mogu biti dovoljno indikativni da otkriju tip staništa ili klimatske uslove. Posebnu teškoću pri rekonstrukciji paleosredina u Srbiji predstavlja činjenica da klimatske promene na Balkanskom poluostrvu nisu bile tako oštre kao u srednjoj i zapadnoj Evropi, pa ne postoji drastična razlika u ...
    ... bile tako oštre kao u srednjoj i zapadnoj Evropi, pa ne postoji drastična razlika u sastavu, na osnovu koje bismo lako razlikovali faunu glacijalnih i interglacijalnih perioda. Zato se mora voditi računa o finim razlikama između asocijacija nastalih u različitim periodima. U Srbiji se, na primer ...
    ... vrste koje ukazuju na močvarnu, rečnu i Jezersku sredinu ili su u pitanju forme koje su isključivo vezane za les i kopnene uslove života i sl. Zaključak: Upotreba sitnih kičmenjaka ı mekušaca u rekonstrukciji uslova paleosredine i paleoklime nalazi se tek u začetku. Paleontolozi pokušavaju da, poredeći ...
    ... Rovira i Virgili, Departament d'Historia i Historia de PArt, Avinguda de Catalunya 35, 43002 Tarragona, Spain Ključne reči: paleosredine, pleistocen, sitni sisari, herpetofauna, mekušci Uvod: Fosilni ostaci životinja i biljaka imaju važnu ulogu u rekonstrukciji pleistocenskih paleosredina. U ovom ...

  • Određivanje parametara potrebnih za projektovanje optimalnog bezbednog rastojanja podzemnih magacina eksploziva od susednih objekata

    Jevto Bralić (1972)
    Magacini eksploziva

  • Hidrogeološki aspekt kvaliteta podzemnih voda za snabdevanje naselja – na primerima iz Crnogorskog primorja

    Mihailo Burić (1979)
    Hidrogeologija, Crnogorsko primorje

  • Развој модела конструкције просторија отварања рудника са подземном експлоатацијом

    Dražana M. TOŠIĆ (2016)
    model, metod konačnih elemenata, napon, deformacija stenskog masiva

  • Vulnerability methods in hard rock formation as a basis for groundwater risk assessment – from resource to source

    Vladimir Živanović, Igor Jemcov, Veselin Dragišić (2022)
    Groundwater in a hard rock formation is most endangered at places where a potential source can discharge contaminants that can reach the saturated zone of an aquifer. In these circumstances, an essential tool for groundwater protection is the contamination risk map. This map is based on the integration of two maps: a hazards map, i.e., map of potential sources of contamination and a vulnerability map. The selection of a proper vulnerability method is an important task since the resulting ...
    karta rizika od kontaminacije, ranjivosti podzemnih voda, DRASTIC, EPIK, PI, COP, Nacionalni park Tara

  • Тeхничка и биолошка рекултивација као технолошки процес рада на спољашњем одлагалишту површинског копа „Дрмно“ РБ Костолац

    Александар Милојковић (2024)
    У овом мастер раду приказани су општи и детаљни подаци о спољашњем одлагалишту површинског копа ,,Дрмно“ Костолачког угљеног басена и детаљна концепција коришћења равних и косих површина намењених за рекултивацију.Такође, приказан је и опис спољашњег одлагалишта са тачно утврђеним границама површина које ће бити предмет рекултивације. Као специјалистички део овог мастер рада приказано је извођачко техничко пројектно решење реализације техничке и биолошке рекултивације. Усвојеним решењем приказана је технологија формирања одлагалишних етажа, техника извођења радова применом технолошке усвојене механизације и ...
    Дрмно, површински коп, спољашње одлагалиште, техничка рекултивација, биолошка рекултивација, динамика радова, предмер и предрачун
    ... Тeхничка и биолошка рекултивација као технолошки процес рада на спољашњем одлагалишту површинског копа „Дрмно“ РБ Костолац Александар Милојковић Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Тeхничка и биолошка рекултивација као технолошки процес рада на ...
    ... Maksimalna visina istovara i , . 3055 mm — Korisna nosivost kašike . .. .. 5400kg Opterećenje pri prevrtanju — Prizaokretu od 40"... . 12500 kg u pravoj vožnji . 14150kg Cauka 3.8. Ocnoane mexnuuke u kohcempykmusne Kapakmepucmuke ymogapaua ULT 220 15 Texnuuka u Ouonouka pekyyimugauuja Kao ...
    ... http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item/0008629 Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду омогућава приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The ...

  • Снимање подземних инсталација GPR (Ground penetrating Radar) системом

    Невена Ђурђев (2024)
    Циљ овог мастер рада на тему ,,Снимање подземних инстлација GPR (Ground penetrating radar) системом” је био да се прецизно идентификују положаји подземних инсталација и прикључака, због сумње да су поједине инсталације постављене изван пројектованих позиција.Георадарски систем одабран је за детектовање и идентификовање подземних инсталација, због своје способности да обезбеди неинвазивно и детаљно снимање подземних структура.Првобитно је примењена GNSS метода снимања коришћењем GPS-а, потом услед немогућности отварања шахти, одлучено је да се примени георадарска у комбинацији са електромагнетном методом. Након ...
    катастар, катастар водова, подземне инсталације, методе детекције подземних инсталација, георадарска метода, георадар
    ... Измењено: 2024-10-01 12:36:15 Снимање подземних инсталација GPR (Ground penetrating Radar) системом Невена Ђурђев Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Снимање подземних инсталација GPR (Ground penetrating Radar) системом | Невена ...
    ... koji je ucrtan na skici snimanja br. dana godine u KO Potvrda se izdaje, shodno članu 100. stav 4. Zakona o državnom premeru i katastru i upisima prava na nepokretnostima ("Službeni glasnik RS” br. 83/92, 53/93, 67/93, 48/04, 12/96, 14/96, 34/01 i 25/02), radi pribavljanja odobrenja za upotrebu ...
    ... [5]. Kagajmi ce oOHuHo H3BOJIC OJI I/IH,E[yCTpI/IjCKI/I HpO(I]HJII/ICaHHX IICBHHX CJIČCMCHaTa, H TO OJI: • KepaMMuKHX HeBH, KOje CC KOpHCTe 34 H3pajly OM H XOPpH3OHTAJIHE MPpe)KC y O0jeKTHMa H JIBODHIIHĆHOJ H yl1HuHOJ Mpe»xH, JyoOxkHe 300 mm, 500 mm, 750 mm u 1500 mm, rpeunHuka y orcery oJx 75 ...

  • Технологија израде истражних подземних просторија бушачко-минерским радовима

    Жарко Милошев (2024)
    Овај рад обрађује технологију израде истражних подземних просторија у "нн" лежишту, са посебним освртом на бушачко-минерске радове.Циљ израде истражних нископа био је прикупљање детаљних геолошких, геотехничких и хидрогеолошких података о стенском масиву и минерализованим комплексима.Рад је подељен на теоријски и практични део, где је у теоријском делу дат преглед метода израде подземних просторија, класификација истих и приказ примене бушачко-минерских техника у условима различитих рударско-геолошких карактеристика.У специјалном делу рада обрађена је технологија израде два истражна нископа, транспортног и сервисног, који ...
    истражне подземне просторије, бушачко-минерски радови, рударско-геолошке карактеристике, транспортни нископ, сервисни нископ
    ... 2 15000 30000 ViynuHo: 9792000 67 Ta0ena 4.4.7.7. AMopmusauuja u uHaeecmuuuoHo oOpoicadatbe bs e = i i i FI i 5 .g š Mel o |-- = sl O E | o o o a =a || |2i Š O = ~ ~ |= o o 5 [-} 5 m |< -| sl . e d Š | q |y ) 8 a i E a 5 :a x x | |s = % 5 _ || O O S-· |3 Š -- Š sS [5] = = = |} o Š ...
    ... Измењено: 2024-10-21 07:25:51 Технологија израде истражних подземних просторија бушачко- минерским радовима Жарко Милошев Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Технологија израде истражних подземних просторија бушачко-минерским радовима | Жарко Милошев ...
    ... 4.3.7.7. AMopmusauuja u uHaeecmuuuoHo oOpoicadatbe o .% Š Š = |Ž : Hy o o ... % e š o Š o Fzi |I ~ |-- on 5 o š Ž = | & || o J3 5|Š :BEE:BE R :Bd: e 5 B a | | e BS = - NI q || O O a o d --l Š = Š [5] s. = = S o || |Fi || |i ZNJA e e F3 -, 7\ , o »|Ea& 5 5 < =ž |Ž i = A nl nl Ao lo Ta L ...

  • Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa

    Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić (2007)
    Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...
    ... njihove dobre formiranosti, kao i validaciju u odnosu na određen DTD (Document Type Definition), odnosno shemu3. Drugi korak, uparivanje tekstova, koji se još naziva i paralelizacija tekstova definitivno zauzima ključno mesto u celokupnom procesu pripreme paralelizovanog korpusa. Zadatak paralelizacije ...
    ... paketa XAlign i Concordancier u TMX format i dodatne mogućnosti vizuelizacije i korekcije paralelizovanog teksta koriste se odgovarajući moduli u okviru integrisanog okruženja WS4LR (WorkStation for Lexical Resources) razvijenog u okviru Grupe za jezičke tehnologije (Krstev et al., 2006). U svrhu konverzije ...
    ... tekstove u obliku XML datoteka, kao i ime i adresu izlaznih datoteka. Pritiskom na dugme Align biće generisani rezultati automatske paralelizacije i odmah prikazani u programu Concordancier gde se mogu pregledati, pretraživati i korigovati. Podrazumeva se da su ulazni tekstovi prethodno obeleženi u skladu ...

  • Neogena i kvartarna herpetofauna (Anura i Squamata) Srbije : doktorska disertacija

    Dragana D. Đurić (2019)
    U radu je prvi put opisan deo herpetofaune (Anura i Squamata) iz neogenih i kvartarnih lokaliteta Srbije. Obrađeni su lokaliteti Sibnica, Prebreza, Lazarevc, Vračević i Riđake, neogene starosti. Lokaliteti kvartarne starosti su pećine Mala i Velika Balanica, Pešturina, Hadži Prodanova, Baranica, Vrelska pećina i sedimentne ispune fisura u kamenolomima Venčac i Beočin. U radu je prikazana je taksonomska analiza herpetoloških ostataka. Pored taksonomske analize fosilnog materijala dat je kratak geografsko-geološki opis proučavanih lokaliteta, osnovne osteološke karakteristike anura i skvamata ...
    paleoherpetofauna, Anura, Squamata, kvartar, pleistocen, neogen, Srbija, paleoekologija, paleoklima
    ... samo materijal iz Prebreze koji je sačuvan u lumakelama. Na terenu, prosejavanja i ispiranja vršena su kroz komplet sita granulometrijske propustljivosti od 0,5mm, 2,5mm ili 10mm pomoću jake pumpe za vodu (prema metodi opisanoj u Daams & Freudenthal 1988). U laboratoriji Prirodnjačkog muzeja materijal ...
    ... pojavili pre oko 320 miliona godina i od kojih vode poreklo svi današnji gmizavci, ptice i sisari. Opšta zajednička karakteristika vodozemaca i gmizavaca je da su to ektotermni tetrapodni kičmenjaci prilagođeni životu na kopnu. Dok vodozemci bar jedan deo svog života provode u vodenoj sredini, gmizavci su ...
    ... dehidratacije, zbog čega mogu da naseljavaju izuzetno raznovrsna staništa nezavisno od vode. Obe grupe su veoma dobri ekološki indikatori, te se u paleontološkim istraživanjima sve više koriste u analizi paleosredina i paleoklime. Sl. 3. Kladogram evolutivnog razvoja tetrapodnih kičmenjaka, zasnovan ...

  • VENTEX: An Expert System for Mine Ventilation Systems Analysis

    Ranka Stanković, Nikola Lilić, Ivan Obradović (1996)
    Analiza sistema za ventilaciju je komleksan proces, koji bazira na proračunu brojnih parametara, koji se odnose na: stanje mreže, provetrenost, stabilnost sistema, gubitke vazduha, klimatske uslove, gasno stanje, ugroženost od požara i opasne prašine. Navedeni problemi se uspešno rešavaju paketom SimVent, ali potpuno razumevanje i korišćenje dobijenih rezultata zahteva angažovanje iskusnog specijaliste iz oblasti ventilacije. Rešenje je nađeno u kreiranju ekspertnog sistema VENTEX, čija je baza znanja formalizacija ekspertskog znanja iz oblasti ventilacije rudnika. U radu je prikazana metodologija ...
    ekspertni sistem, ventilacija
    ... ški fakultet u Beogradu Sadržaj - Analiza sistema za ventilaciju je komleksan proces, koji bazira na proračunu brojnih parametara, koji se odnose na: stanje mreže, provetrenost, stabilnost sistema, gubitke vazduha, klimatske uslove, gasno stanje, ugroženost od požara i opasne prašine ...
    ... ali potpuno razumevanje i korišćenje dobijenih rezultata zahteva angažovanje iskusnog specijaliste iz oblasti ventilacije. Rešenje je nađeno u kreiranju ekspertnog sistema VENTEX, čija je baza znanja formalizacija ekspertskog znanja iz oblasti ventilacije rudnika. U radu je prikazana metodologija ...
    ... OOA model čine: objekti - okviri, slotovi - atributi, metode - demoni i pravila. VENTEX se koristi samostalno ili u kombinaciji sa prethodno razvijenim softverom za simulaciju ventilacije rudnika SimVent. Oba sistema rade u Windows okruženju. Za izradu VENTEX-a je korišćena objektno orijentisana ...

  • Evaluation of the effects of wastewater heat pump integration into district heating systems by simulation

    Dejan Ivezić, Marija Živković, Dimitrije Manić, Aleksandar Madžarević, Boban Pavlović, Dušan Danilović (2023)
    The integration of wastewater heat pumps (using purified water) in district heating systems is analyzed in this paper. The simulation procedure is proposed to analyze the impacts of stochasticity of purified water temperature and flow to heat pump integration and operation. The analysis includes calculation of the daily and seasonal coefficient of performance, as well as fossil fuel savings and CO2 emission reduction due to wastewater heat pump use. The proposed procedure is implemented for the case study in ...
    otpadne vode, toplotna pumpa, daljinsko grejanje, simulacija

  • Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age

    Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)
    Serbian language
    ... кодирани као лигатуре или као диграфи. У првом случају, Unicode [13] оезеђује, на пример, посено кодове за лигатуре LJ, Lj и lj који су у случају диграфа представљени као коминација два ASCII кода, нпр. L и J. Ово води у пролеме са транслите- рацијом која се, у општем случају, може извршити ау- томатски ...
    ... електронике, илиотекарства, лингви- стике и психологије, и то на универзитетима у Бео- граду и Новом Саду. Предмети који су понуђени студентима дају основне појмове о процесу ораде природних језика, али су уфункцијиформирања сту- дената за друкчије профиле. На Математичком фа- култету у Београду, на ...
    ... ресурса датом предметном или корисничком домену и укљу- чивање терминолошких аза и преводилачких мемо- рија у постојеће радне процесе. Акције за процењивање омогућавају да се пореде квалитет система за машинско превођење, разли- чити приступи, као и статус система за машинско превођење за различите ...