Претрага
110 items
-
Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface
Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos (2024)Predstavljamo trenutne aktivnosti na definisanju interfejsa leksikona i korpusa koji će služiti kao referenca u prikazu polileksemskih jedinica - višečlanih izraza - (različitih tipova - imenskih, glagolskih, itd.) u specijalizovanim leksikonima i povezivanju ovih unosa sa njihovim pojavljivanjima u korpusima. Konačni cilj je korišćenje ovakvih resursa za automatsko identifikovanje višečlanih izraza u tekstu. Uključivanje nekoliko prirodnih jezika ima za cilj univerzalnost rešenja koje nije usredsređeno na određeni jezik, kao i prilagođavanje idiosinkrazijama. Raspravljaju se izazovi u leksikografskom opisu višerečnih ...Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos. "Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Application of VIКOR method in the selection of an optimal splution of excavation “Borska Reka” ore deposit
Sanja Bajić, Dragoljub Bajić, Branko Glušćević, Radmila Gaćina. "Application of VIКOR method in the selection of an optimal splution of excavation “Borska Reka” ore deposit" in 9th International Conference Mining and Environmental protection MEP, 24 – 27 May 2023, Sokobanja, Serbia , Belgrade : University of Belgrade-Faculty of mining and geology (2023)
-
Automatic construction of a morphological dictionary of multi-word units
The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multiwordn units, noun phrases, query expansion... Transducers for Recognition and Generation of Compound Words. In Erjavec, T., Žganec Gros, J., eds.: IS-LTC 2006, Ljubljana, Slovenia, Institut “Jožef Stefan”(2006) 192–197 5. Savary, A.: Multiflex: A Multilingual Finite-State Tool for Multi-Word Units. In: CIAA. (2009) 237–240 6. Krstev, C., Stanković ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Duško Vitas, Miloš Utvić. "Automatic construction of a morphological dictionary of multi-word units" in Lecture Notes in Computer Science 6233, Advances in Natural Language Processing, Proceedings of the 7thInternational Conference on NLP, IceTAL 2010, Reykjavik, Iceland, August 2010, Springer (2010): 226-237. https://doi.org/10.1007/978-3-642-14770-8_26
-
Vebran Web Services for Corpus Query Expansion
Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.... “Bilingual Lexical Extraction based on Word Alignment for Improving Corpus Search”. The Electronic Library Vol. 37, no. 2 (2019): 722-739 Evert, Stefan and The OCWB Development Team. CQP Query Language Tutorial, 2019, the IMS Open Corpus Workbench (CWB 3.4.16), May 2019. Accessed August 1, 2019. http://cwb ...Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Vebran Web Services for Corpus Query Expansion" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.5
-
Глаголи у кухињи и за столом
Цветана Крстев, Биљана Лазић (2015)У раду је приказано истраживање лексике на српском језику кулинарског домена које се заснива на коришћењу доменског корпуса, електронских лексичких ресурса, пре свега WordNet-а и морфолошких речника, и локалних граматика. Приказане су доменске специфичности ових ресурса, како се користе, и међусобно употпуњују. Посебно је приказано како се коришћењем доменског корпуса могу екстраховати глаголи специфични за кулинарски домен и описати начини њиховог коришћења. Дат је попис глагола са основним подацима који је добијен применом представљених метода.аутоматска обрада, коначни трансдуктори, електронски речници, семантичке мреже, локалне граматике, кулинарство... Technologies Conference IS-LT 2014, Ljubljana, Slovenia, 9-10 October, 2014, eds. Tomaž Erjavec and Jerneja Žganec Gros, pp. 38-43, Institut "Jožef Stefan". 10. ЛАЗИЋ 2000: Анђелка Лазић, Јела и пића у Мачви. Шабац : А. Лазић. 11. МИЛОРАДОВИЋ 2014: Софија Милорадовић (приредила). Обредна пракса - ...Цветана Крстев, Биљана Лазић. "Глаголи у кухињи и за столом" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и преимене, Вол. 44/3, Београд : Међународни славистички центар (2015)
-
Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities
Овај рад представља активности на развоју корпуса ELEXIS-sr, српском додатку вишејезичном анотираном корпусу ELEXIS-а, који се састоји од семантичких анотација и репозиторија значења речи. ELEXIS је паралелни вишејезични анотирани корпус на десет европских језика, који може да се користи као вишејезички репер за евалуацију европских језика са мање и средње развијеним ресурсима. Фокус овог рада је на вишечланим изразима и именованим ентитетима, њиховом препознавању у скупу реченица ELEXIS-sr и поређењу са анотацијама на другим језицима. Разматрају се први кораци ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Aleksandra Marković, Teodora Mihajlov. "Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool
The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multi-word units, noun phrases, query expansion... Transducers for Recognition and Generation of Compound Words,” in IS-LTC 2006, T. Erjavec and J. Žganec Gros, Eds. Ljubljana, Slovenia: Institut “Jožef Stefan”, October 2006, pp. 192–197. [7] A. Savary, “Multiflex: A Multilingual Finite-state Tool for Multi-Word Units,” in CIAA, 2009, pp. 237–240. [8] A ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool" in Proceedings of the Computational Linguistics-Applications Conference, October 2011, Jachranka, Poland, Jachranka, Poland : PTI - Polish Information Processing Society (2011)
-
Bridging Computational Lexicography and Corpus Linguistics: A Query Extension for OntoLex-FrAC
OntoLex, dominantni standard zajednice za mašinski čitljive leksičke resurse u kontekstu RDF-a, Linked Data i tehnologija Semantičkog veba, trenutno se proširuje sa posebnim modulom za Frekvencije, Primere i Informacije zasnovane na Korpusu (OntoLex-FrAC). Predlažemo novi komponent za OntoLex-FrAC, koji se bavi inkorporacijom korpusnih upita za (a) povezivanje rečnika sa korpusnim mašinama, (b) omogućavanje RDF baziranih web servisa da dinamički razmenjuju korpusne upite i podatke odgovora, i (c) korišćenje konvencionalnih upitačkih jezika za formalizaciju unutrašnje strukture kolokacija, skica reči i ...standardizacija, digitalna leksikografija, OntoLex, upiti korpusa, povezani podaci, Lingvistički povezani otvoreni podaciChristian Chiarcos, Ranka Stanković, Maxim Ionov, Gilles Sérasset. "Bridging Computational Lexicography and Corpus Linguistics: A Query Extension for OntoLex-FrAC" in Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Turin, 20-25 May 2024, LREC (2024)
-
SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian
Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković (2019)У овом раду представљамо модел за избор добрих примера за речник српског језика и развој иницијалних компоненти модела. Метода која се користи заснива се на детаљној анализи различитих лексичких и синтактичких карактеристика у корпусу састављених од примера из пет дигитализованих свезака речника САНУ. Почетни скуп функција био је инспирисан сличним приступом и за друге језике. Дистрибуција карактеристика примера из овог корпуса упоређује се са карактеристиком дистрибуције узорака реченица ексцерпираних из корпуса који садрже различите текстове. Анализа је показала да ...Српски, добри примери из речника, аутоматизација израде речника, издвајање својстава, Машинско учење... narodnog jezika SANU i Instituta za srpskohrvatski jezik. In IV međunarodni naučni skup „Računarska obrada jezičkih podataka”, Portorož: Institut Jožef Stefan, pp. 375–384 [Possibility for modernizing the development of the dictionary on the example of the Dictionary of the Serbo-Croatian literary and ...Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković. "SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian" in Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference , Lexical Computing CZ, s.r.o. (2019)
-
A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment
Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others (2020)Aligning senses across resources and languages is a challenging task with beneficial applications in the field of natural language processing and electronic lexicography. In this paper, we describe our efforts in manually aligning monolingual dictionaries. The alignment is carried out at sense-level for various resources in 15 languages. Moreover, senses are annotated with possible semantic relationships such as broadness, narrowness, relatedness, and equivalence. In comparison to previous datasets for this task, this dataset covers a wide range of languages ...... Zampolli– CNR”, Pisa, Italy {monica.monachini,fahad.khan, andrea.bellandi}@ilc.cnr.it 4Università di Pisa, Italy i.pisani1@studenti.unipi.it 5Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia simon.krek@guest.arnes.si 6Research Institute for Linguistics, Budapest, Hungary {lipp.veronika,varadi.tamas, simon ...Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others . "A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment" in Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Marseille, European Language Resources Association (ELRA) (2020)
-
Investigating distant effects of the Moesian promontory: Brittle tectonics along the western boundary of the Getic unit (East Serbia)
In this study, we report evidence for brittle deformation in a part of the Carpatho–Balkan orogen, which is explained in terms of effects of the rigid Moesian promontory of the European plate on fault kinematics in East Serbia. We focus on the westernmost part of the Getic Unit of the East Serbian Carpatho–Balkanides, i.e. the Gornjak–Ravanica Unit, located between two main thrusts that were repeatedly activated from Early Cretaceous to recent times. We combine a new data set on ...Getikum, Mezijska jedinica, Karpato-balkanski orogen, krte deformacije, Gornjačko-ravanička jedinicaAna Mladenović, Milorad D. Antić, Branislav Trivić, Vladica Cvetković. "Investigating distant effects of the Moesian promontory: Brittle tectonics along the western boundary of the Getic unit (East Serbia)" in Swiss Journal of Geosciences, Springer (2019). https://doi.org/10.1007/s00015-018-0324-5
-
Photocatalytic Activity of the V2O5 Catalyst toward Selected Pharmaceuticals and Their Mixture: Influence of the Molecular Structure on the Efficiency of the Process
Sanja J. Armaković, Aleksandra Jovanoski Kostić, Andrijana Bilić, Maria M. Savanović, Nataša Tomić, Aleksandar Kremenović, Maja Šćepanović, Mirjana Grujić-Brojčin, Jovana Ćirković, Stevan Armaković (2023)Due to the inability of conventional wastewater treatment procedures to remove organic pharmaceutical pollutants, active pharmaceutical components remain in wastewater and even reach tap water. In terms of pharmaceutical pollutants, the scientific community focuses on -blockers due to their extensive (over)usage and moderately high solubility. In this study, the photocatalytic activity of V2O5 was investigated through the degradation of nadolol (NAD), pindolol (PIN), metoprolol (MET), and their mixture under ultraviolet (UV) irradiation in water. For the preparation of V2O5, facile ...DFT analysis, metoprolol, nadolol, nanomaterial characterization, photocatalysis, pindolol, β-blocker... DFT calculations were performed using the PBE density functional [72], including the empirically derived correction (D3 variant) developed by Prof. Stefan Grimme and coworkers [73—77]. Additionally, we included the Hubbard U correction for vanadium atoms to consider the underestimation of the band ...Sanja J. Armaković, Aleksandra Jovanoski Kostić, Andrijana Bilić, Maria M. Savanović, Nataša Tomić, Aleksandar Kremenović, Maja Šćepanović, Mirjana Grujić-Brojčin, Jovana Ćirković, Stevan Armaković. "Photocatalytic Activity of the V2O5 Catalyst toward Selected Pharmaceuticals and Their Mixture: Influence of the Molecular Structure on the Efficiency of the Process" in Molecules, MDPI AG (2023). https://doi.org/10.3390/molecules28020655
-
Clockwise vertical-axis rotation in the West Vardar zone of Serbia: Tectonic implications
The Vardar-Tethyan mega-suture between the Eurasian and Adria (Gondwana) margins comprises remnants of oceanic lithosphere of Neotethys and distal parts of the adjacent continental margins including unconformable Late Cretaceous sedimentary cover and Cenozoic igneous rocks of post-obduction age. This study provides kinematic constraints for displacements and rotations affecting the Serbian part of the West Vardar and Jadar-Kopaonik units after the closure of the Neotethyan (= Sava) Ocean. The targets of the paleomagnetic research were Late Cretaceous sediments representing an ...... in the field and Vladica Cvetković for the discussions concerning the petrology and geochemistry of the studied areas. We gratefully acknowledge Stefan Schmid for his highly constructive review for the first and the present version of the manuscript. Also, helpful review by an anonymous referee is ...Vesna Lesić, Emo Márton, Violeta Gajić, Dragana Jovanović, Vesna Cvetkov. "Clockwise vertical-axis rotation in the West Vardar zone of Serbia: Tectonic implications" in Swiss Journal of Geosciences, Basel : Springer International Publishing (2018). https://doi.org/10.1007/s00015-018-0321-8
-
Отпад из процеса сагоревања угља као сировина за добијање елемената ретких земаља
Бојан Земљак (2024)Због великог броја индустрија у којима се користе ови ресурси, глобална економија се у великој мери ослања на елементе ретких земаља. Елементи ретких земаља су есенцијална сировина — материјал за развој савремених технологија, али у односу на њихову огромну потражњу, њихово вађење је ограничено и повезано је са значајним утицајима на животну средину. Због њихове ограничене доступности, проблема који се јављају при процесима експлоатације, све више и више земаља почиње да тражи повољније могућности вађења елемената [REE] из секундарних ...... reprocessing of EAF and CF dust with competence build-up“ koju ce ounancupa cpeocmauwa „EIT Raw Materials“, mena EY u y capaoObu ca uhemumymow „„Jožef Stefan “koju je sodehu Cnosenauku HayuHo-ucmpaojcueauku ueHmap y pa3jluuumu.M mneXHOJIOMAKU,M o0nacmuwMa. Hajeehy saxaannocm OyeyjeM IIpoQ. /Ip. Heuuu ...
... EAF and CF dust with competence build-up", which is financed by the funds of "EIT Raw Materials", an EU body and in cooperation with the "Jožef Stefan" institute, which is the leading Slovenian scientific research center in various technological fields. 1 owe the greatest gratitude to Prof: dr ...Бојан Земљак. Отпад из процеса сагоревања угља као сировина за добијање елемената ретких земаља, 2024
-
Alpine thermal events in the central Serbo-Macedonian Massif (southeastern Serbia)
Milorad D. Antić, Alexandre Kounov, Branislav Trivić, Andreas Wetzel, Irena Peytcheva, Albrecht von Quadt (2015)Milorad D. Antić, Alexandre Kounov, Branislav Trivić, Andreas Wetzel, Irena Peytcheva, Albrecht von Quadt. "Alpine thermal events in the central Serbo-Macedonian Massif (southeastern Serbia)" in International Journal of Earth Sciences, Springer Science and Business Media LLC (2015). https://doi.org/10.1007/s00531-015-1266-z
-
Analysis Of the Process Of Carbon Capture Utilization And Storage In Underground Reservoirs
John Nyame (2024)The importance of mitigating the effects of global climate change has necessitated an in-depth exploration of innovative strategies to reduce carbon dioxide (CO2) emissions. Among these strategies, Carbon Capture, Utilization, and Storage (CCUS) has emerged as a promising and transformative solution. This master thesis delves into the diverse realm of CCUS processes, aiming to unravel the positives challenges, and opportunities within this dynamic field. The analysis begins with a systematic examination of carbon capture technologies, encompassing post-combustion, pre-combustion, and oxy-fuel combustion ...... as global warming is on the rise and adapt to the new world of technological innovation and cost saving of energy resources. REFERENCES [1] Stefan Bachu (2000) Sequestration of CO2 in geological media: criteria and approach for site selection in response to climate change. Energy Conversion ...John Nyame. Analysis Of the Process Of Carbon Capture Utilization And Storage In Underground Reservoirs, 2024
-
Evidence of Variscan and Alpine tectonics in the structural and thermochronological record of the central Serbo-Macedonian Massif (south-eastern Serbia)
... thrust reacti- vated as dextral strike slip in the Neogene (Kršutner and Krstić 2002). It has been recently interpreted as a ductile shear zone (Stefan M. Schmid, personal communica- tion, September 2014), along which no significant verti- cal movement occurred since the Late Cretaceous (Antić ...Milorad D. Antić, Alexandre Kounov, Branislav Trivić, Richard Spikings, Andreas Wetzel. "Evidence of Variscan and Alpine tectonics in the structural and thermochronological record of the central Serbo-Macedonian Massif (south-eastern Serbia)" in International Journal of Earth Sciences, Springer Science and Business Media LLC (2016). https://doi.org/10.1007/s00531-016-1380-6
-
Arsenopirit iz rudnih ležišta Šumadijsko-kopaoničke oblasti: paregeneza, sastav i produkti oksidacije
Ivana N. Jelić (2023)Arsenopirit, FeAsS je čest pratilac polimetaličnih orudnjenja Šumadijsko-kopaoničke oblasti. Jedan je od sulfida koji u najvećoj meri koncentriše zlato. Nepoželjan je u rudama jer njegovom oksidacijom na jalovištima može doći do oslobađanja arsena koji spada u elemente toksične za životnu sredinu. U okviru ovog doktorata sistematski su ispitivani arsenopiriti iz različitih stadijuma i tipova orudnjenja rudnih ležišta i mineralizacija Šumadijsko-kopaoničke oblasti (Rudnik, Sastavci, Trepča, Gokčanica – Drenjak i Rujak, Golijska reka i Jurija). Uzorci arsenopirita ispitivani su polarizacionom mikroskopijom ...... (EDS, EX 24063JGT, JEOL) ı JEM-2010F, opremljenim sa energetsko-disperzivnim spektrometrom (EDS — Oxford instruments, model Link Pentafed), na Jožef Stefan Institutu u Ljubljani (Slovenija). Pripremljeni uzorci su montirani na pokretni nisko- pozadinski Be nosač sa dvostrukim nagibom (model JEOL) i a ...
... Double Beam Modulator, uslovi rada: 2 rpm rotacije, 4 kV i upadni ugao 89 u trajanju 2-3 sata. Slika 3.16. Transmisioni elektronski mikroskopi, Jožef Stefan Institut, Ljubljana, Slovenija: a) JEM-2100, JEOL opremljenim sa cnergetsko-disperzivnim spektrometrom rendgenskih zraka (EDS, EX 24063JGT, JEOL); ...Ivana N. Jelić. Arsenopirit iz rudnih ležišta Šumadijsko-kopaoničke oblasti: paregeneza, sastav i produkti oksidacije, Beograd : [I. Jelić], 2023
-
Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu
Olivera Kitanović (2021)Rudarska proizvodnja obuhvata kompleksne tehnološke sisteme, što nameće potrebu za uspostavljanjem i unapređivanjem sistema upravljanja rizikom. Heterogenost i obim podataka neophodnih za upravljanje rizikom zahtevaju sistem koji ih na fleksibilan način integriše i omogućava njihovo optimalno korišćenje. Osnovni cilj ove disertacije je razvoj ontologije za domen rudarstva i na njoj zasnovanog modela za upravljanje rizikom. Njegova realizacija podrazumeva i implementaciju algoritama ekstrakcije informacija za popunjavanje ontologije, kao i odgovarajuće softversko rešenje. Razvoj modela obuhvata i značajno proširenje rudarskog korpusa, kao ...rudarstvo, rizik, upravljanje rizikom, procena rizika, ontologija, semantička mreža, ekstrakcija informacija, upravljanje znanjem, računarska lingvistika... Metallurgy, Section A: Mining Technology 103: 148–54. Elms, DG. 1992. Risk Assessment. Engineering Safety. DI Blockley. London, Mc Graw-Hill. Evert, Stefan. 2005. “The CQP Query Language Tutorial.” IMS Stuttgart. CWB Version 2: b90. 129 Fillmore, C. 1982. “Frame Semantics.” Linguistics in the Morning ...
... Application à La Classification Automatique de Textes Journalistiques.” PhD Thesis, Tours. Galatescu, Alexandra, Adriana Alexandru, Corneliu Zaharia, and Stefan Kovacs. 2010. “Ontology-Based Modeling and Inference for Occupational Risk Prevention.” In SEMAPRO 2010: The Fourth International Conference on Advances ...Olivera Kitanović. Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu, Beograd : [O. Kitanović], 2021
-
Еоценска фауна југозападног дела Сирт басена (Либија)
Љупко Рундић, Мери Ганић (2020)Љупко Рундић, Мери Ганић. "Еоценска фауна југозападног дела Сирт басена (Либија)" in Записници Српског геолошког друштва, Српско геолошко друштво (2020)