Претрага

Упит dcterms_creator_txt:Branislava Šandrih Todorović

135 items

  • An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus

    Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić (2023)
    This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...
    Aligned corpus, parallel corpus, Serbian, Italian, literature

  • The analysis of the geothermal energy capacity for power generation in Serbia

    Jana Stojković, Goran Marinković, Petar Papić, Mihailo Milivojević, Maja Todorović, Marina Ćuk (2013)
    Renewable Energy, Sustainability and the Environment
    ... Milivojević, Maja Todorović, Marina Ćuk Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] The analysis of the geothermal energy capacity for power generation in Serbia | Jana Stojković, Goran Marinković, Petar Papić, Mihailo Milivojević, Maja Todorović, Marina Ćuk ...

  • Пројекат ПРИЗМА: Карактеризација и технолошки поступци за рециклажу и поновну употребу флотацијске јаловине рудника „Рудник“

    Владимир Симић, Стефан Петровић, Филип Арнаут, Весна Цветков, Милена Костовић, Драган Радуловић, Јовица Стојановић, Владимир Јовановић, Дејан Тодоровић, Нина Николић, Јелена Сенћански, Грозданка Богдановић, Драгана Мариловић (2024)
    Prizma, REASONING, Rudnik, jalovina, Fond za nauku Republike Srbije

  • Mineral and Thermal Waters of Serbia: Multivariate Statistical Approach to Hydrochemical Characterization

    Maja Todorović, Jana Štrbački, Marina Ćuk, Jakov Andrijašević, Jovana Šišović, Petar Papić (2016)

  • Geoenvironmental Investigations at a Smelter Location in Bor (Serbia)

    Petar Papić, Zvonimir Milijić, Jana Stojković, Jovana Milosavljević, Maja Todorović, Marina Ćuk, Željko Kamberović (2014)

  • Arsenic in Tap Water of Serbia´s South Pannonian Basin and Arsenic Risk Assessment

    Petar Papić, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić (2012)
    kvalitet podzemnih voda, arsen, analiza rizika, Panonski Basen
    ... Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Arsenic in Tap Water of Serbia´s South Pannonian Basin and Arsenic Risk Assessment | Petar Papić, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana ...
    ... 1783-1790 Original Research Arsenic in Tap Water of Serbia’s South Pannonian Basin and Arsenic Risk Assessment Petar Papić*, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Djusina 7, 11000 Belgrade ...

  • Geochemical study of U, Th and REE mineralizations in Jurassic sediments and hydrochemical characterization of groundwaters in Eastern Serbia – Case study: Plavna area

    Jovan Kovačević, Maja Todorović, Marina Ćuk, Petar Papić (2016)
    jurski sedimenti, uran, torijum, elementi retkih zemalja, podzemna voda, istočna Srbija

  • Arsenic in tape waters of the south Pannonian basin (Serbia) and arsenic risk assessment

    Petar Papić, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić (2012)
    ... Измењено: 2023-10-14 03:34:30 Arsenic in tape waters of the south Pannonian basin (Serbia) and arsenic risk assessment Petar Papić, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду ...
    ... Београду [ДР РГФ] Arsenic in tape waters of the south Pannonian basin (Serbia) and arsenic risk assessment | Petar Papić, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić | Polish Journal of Enivronmental Studies | 2012 | 21 | 6 http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo ...
    ... 1783-1790 Original Research Arsenic in Tap Water of Serbia’s South Pannonian Basin and Arsenic Risk Assessment Petar Papić*, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Djusina 7, 11000 Belgrade ...

  • A Data Driven Approach for Raw Material Terminology

    Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja (2021)
    The research presented in this paper aims at creating a bilingual (sr-en), easily searchable, hypertext, born-digital, corpus-based terminological database of raw material terminology for dictionary production. The approach is based on linking dictionaries related to the raw material domain, both digitally born and printed, into a lexicon structure, aligning terminology from different dictionaries as much as possible. This paper presents the main features of this approach, data used for compilation of the terminological database, the procedure by which it has ...
    sirovine, rudarstvo, terminologija, rečnik, terminološka aplikacija, mobilna aplikacija, digitizacija, leksički podaci, korpusi, otvoreni povezani podaci
    ... proofreading and constructive comments, Cvetana Krstev for use of electronic dictionary of Serbian, Petar Popović for corpus management and Branislava Šandrih for feature extraction from usage examples. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. The funders had no role in the ...
    ... Nomenklatura [Mining Terminology and Nomenclature]. Available online: http://rudonto.rgf.bg.ac.rs/ (accessed on 12 February 2020). 27. Andonovski, J.; šandrih, B.; Kitanović, O. Bilingual lexical extraction based on word alignment for improving corpus search. Electron. Libr. 2019, 37, 722–739. [CrossRef] ...
    ... International Conference on Terminology and Artificial Intelligence, Granada, Spain, 4–6 November 2015; Volume 1495, pp. 81–89. 35. Stankovic, R.; Šandrih, B.; Krstev, C.; Utvić, M.; Škorić, M. Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian. In ...

  • Геомеханички мониторинг у површинској експлоатацији

    Владимир Чебашек, Александар Милутиновић, Бојан Димитријевић, Небојша Гојковић (2010)
    ... godine. Na sednici Predsedništva od 06.10.2010. je odlučeno da poslove predsednika do izbora novog obavlja potpredsednik Akademije prof.dr Jovan Todorović.   a)      Osnivanje službi Akademije. Na početku je tehnički sekretar radio po Ugovoru o delu, od novembra je stalno zaposlena sa skraćenim radnim ...
    ... Miroljub, Odeljenje mašinskih nauka                                      2. Branka Lazić, Odeljenje biotehničkih nauka Za fellow ASHRAE: 1. Marija Todorović, Odeljenje mašinskih nauka   Godišnja nagrade inženjerske komore Srbije 1. Igor Marić, Odeljenje građevinskih nauka.           ...

  • Analysis and Calculation of MMRS and Primary Gas Distribution Network in Urban Environment – Case Study Kučevo

    Aleksandar Madžarević, Pavle Janković (2022)
    Oblast primene prirodnog gasa je veoma široka. Kao energent može se koristiti za proizvodnju energije u elektranama, toplanama i postrojenjima za kombinovanu proizvodnju energije ili za zadovoljavanje različitih toplotnih potreba u industriji i širokoj potrošnji. Gas se može upotrebiti i kao sirovina u hemijskoj i petrohemijskoj industriji, a tokom poslednjih decenija nalazi primenu i u saobraćaju kao pogonsko gorivo u SUS motorima. Sa ekološkog stanovišta, prirodni gas predstavlja najprihvatljiviji izvor energije u poređenju sa drugim fosilnim gorivima. Pri sagorevanju ...
    distribucija gasa, projektovanje gasovoda, analiza potrošnje

  • Техничко решење површинског копа Галовићи код Косјерића од вода

    Јован Тодоровић (2024)
    Површинска експлоатација лежишта минералних сировина, поред експлоатације и прераде подразумева и успешно одводњавање површинског копа. Одводњавање једног површинског копа треба да буде добро одабрано, да објекати одводњавања својим капацитетима могу да обезбеде сакупљање и одвођење површинских вода и успешну заштиту од подземних вода. Циљ израде овог завршног рада је избор техничког решења заштите површинског копа Галовићи од површинских и подземних вода, како би се обезбедила сигурност рада, стабилност косина и ефикасност експлоатације.Добро изабрано техничко решење одводњавања омогућава смањење ризика ...
    Површински коп,, Галовићи,, површинске воде, подземне воде, објекти одводњавања
    ... решење површинског копа Галовићи код Косјерића од вода Јован Тодоровић Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Техничко решење површинског копа Галовићи код Косјерића од вода | Јован Тодоровић | | 2024 | | http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item/0008993 Дигитални ...

  • EUROLAN 2021: Introduction to Linked Data for Linguistics Online Training School

    Milan Dojchinovski, Julia Bosque Gil, Jorge Gracia, Ranka Stanković (2021)
    Prva škola za obuku polaznika koju je organizovala COST akcija NexusLinguarum održana je od 8. do 12. februara 2021. godine sa ciljem da studenti, istraživači i stručnjaci nauče osnove lingvističke nauke o podacima. Tokom obuke polaznici su se upoznali sa širokim spektrom tema: od semantičkog veba, RDF -a i ontologija, do modeliranja i pretraživanja jezičkih podataka pomoću najsavremenijih ontoloških modela i alata. Škola je održana u okviru serije letnjih škola EUROLAN-a i organizovalo ju je virtuelno (onlajn) nekoliko instituta; ...
    nauka o lingvističkim podacima, povezani podaci u lingvistici, jezički podaci, EUROLAN, NexusLinguarum, COST akcija, škola za obuku
    ... “Integrating NLP using linked data.” In International Semantic Web Conference, 98–113. Springer. Jokić, Danka, Ranka Stanković, Cvetana Krstev, and Branislava Šandrih. 2021. “A Twitter Corpus and lexicon for abusive speech detection in Serbian.” In Proceedings of the 2021 Language, Data and Knowledge (LDK) ...

  • Interactions of Copper(II) Complexes of some Schiff base ligands with calf thymus DNA and bovine serum albumin

    Angelina Petrović, Aleksandar Mijatović, Rada Baošić, Jovana Bogojeski (2018)
    Joni prelaznih metala u kombinaciji sa različitim ligandima nude veliki broj mogućnosti za ispitivanje potencijalnih bioaktivnosti. Među jonima prelaznih metala, bakar je poznat kao endogeni metal za ljude, sa karakterističnim biološkim redoks aktivnostima i relativno jakim afinitetom za nukleobaze. Kompleksi bakra ispoljavaju svoju antitumornu aktivnost na nekoliko različitih načina, generišu veliku količinu ROS, što uzrokuje oksidativno oštećenje mitohondrija i biomakromolekula. Nađeno je da kompleksi bakra(II) imaju umeren do dobar afinitet vezivanja sa DNK, uglavnom putem interkalacije.

  • Towards Automatic Definition Extraction for Serbian

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Rada Stijović, Mirjana Gočanin, Mihailo Škorić (2021)
    U radu su prikazani preliminarni rezultati automatske ekstrakcije kandidata za definicije rečnika iz nestrukturiranih tekstova na srpskom jeziku u cilju ubrzanja razvoja rečnika. Definicije u rečniku Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU) korišćene su za modelovanje različitih tipova definicija (opisnih, gramatičkih, referentnih i sinonimskih) koje imaju različite sintaksičke i leksičke karakteristike. Korpus istraživanja sastoji se od 61.213 definicija imenica, koje su analizirane korišćenjem morfoloških e-rečnika i lokalnih gramatika implementiranih kao pretvarači konačnih stanja u paketu za obradu korpusa otvorenog ...
    ... Ljubljana. Ljubljana University Press, Faculty of Arts. Čibej, Jaka, Gorjanc, Vojko, Kosem, Iztok & Krek, Simon (eds.), pp. 941–949. Stanković, R., Šandrih, B., Stijović, R., Krstev, C., Vitas, D. & Marković, A. (2019). SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian. In: ...
    ... 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference, 1–3 October 2019, Sintra, Portugal, eds. I. Kosem et als., pp. 248–269. Stanković, R., Šandrih, B., Krstev, C., Utvić M. & Škorić M. (2020). Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian ...

  • Hidrogeološke karakteristike područja Cerničkog polja (Istočna Hercegovina) sa posebnim osvrtom na rizik od zagađena podzemnih vodnih resursa

    Petar Vojnović (2023)
    ... šumi“ i ocena ekološke funkcionalnosti OR-5. Dragan Z. Troter, Dušica R. Đokić-Stojanović, Aleksandra B. Cvejić, Tatjana R. Veličković, Zoran B. Todorović, Olivera S. Stamenković, Vlada B. Veljković: Ekološki-prihvatljiva katalitička kombinacija CaO/trietanolamin u sihntezi etil-estara masnih kiselina ...

  • Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu

    Olivera Kitanović (2021)
    Rudarska proizvodnja obuhvata kompleksne tehnološke sisteme, što nameće potrebu za uspostavljanjem i unapređivanjem sistema upravljanja rizikom. Heterogenost i obim podataka neophodnih za upravljanje rizikom zahtevaju sistem koji ih na fleksibilan način integriše i omogućava njihovo optimalno korišćenje. Osnovni cilj ove disertacije je razvoj ontologije za domen rudarstva i na njoj zasnovanog modela za upravljanje rizikom. Njegova realizacija podrazumeva i implementaciju algoritama ekstrakcije informacija za popunjavanje ontologije, kao i odgovarajuće softversko rešenje. Razvoj modela obuhvata i značajno proširenje rudarskog korpusa, kao ...
    rudarstvo, rizik, upravljanje rizikom, procena rizika, ontologija, semantička mreža, ekstrakcija informacija, upravljanje znanjem, računarska lingvistika
    ... Miljanović, redovni profesor Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet Naučna oblast: Računarstvo i sistemsko inženjerstvo Dr Branislava Šandrih, docent Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet Naučna oblast: Bibliotečka informatika Datum odbrane: ____ ...
    ... edited by Katarzyna M. Wegrzyn-Wolska and Piotr S. Szczepaniak, 21–28. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. Andonovski, Jelena, Branislava Šandrih, and Olivera Kitanović. 2019. “Bilingual Lexical Extraction Based on Word Alignment for Improving Corpus Search.” The Electronic Library 37 ...
    ... and Christopher Buckley. 1988. “Term-Weighting Approaches in Automatic Text Retrieval.” Information Processing & Management 24 (5): 513–23. Šandrih, Branislava, Cvetana Krstev, and Ranka Stanković. 2020. “Two Approaches to Compilation of Bilingual Multi-Word Terminology Lists from Lexical Resources ...

  • Part of Speech Tagging for Serbian language using Natural Language Toolkit

    Ranka Stanković, Boro Milovanović (2020)
    Dok se razvijaju složeni algoritmi za NLP (obrada prirodnog jezika), osnovni zadaci kao što je označavanje ostaju veoma važni i još uvek izazovni. NLTK (Natural Language Toolkit) je moćna Python biblioteka za razvoj programa zasnovanih na NLP-u. Pokušavamo da iskoristimo ovu biblioteku za kreiranje PoS (vrsta reči) oznake za savremeni srpski jezik. Jedanaest različitih modela je kreirano korišćenjem NLTK API-ja za označavanje. Najbolji modeli se transformišu sa Brill tagerom da bi se poboljšala tačnost. Obučili smo modele na označenom ...
    obrada prirodnog jezika, mašinsko učenje, neuronske mreže
    ... tagger”, Proc. Third conference on Applied natural language processing (ANLC '92), Stroudsburg, Pennsylvania, USA, Mar. 1992. [23] R. Stanković, B. Šandrih, C. Krstev, M. Utvić, and M. Škorić, “Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian,” Proc ...

  • Концепт расположивости при дефинисању ефикасног одржавања помоћне механизације на површинским коповима

    Radiša D. Đurić (2016-05-30)
    Оцена расположивости представља основну компоненту уинжењерском управљању опремом. Расположивост је свеобухватни концепткоји представља меру употребног квалитета техничких система, који садржичитаву серију парцијалних индикатора који се односе на време у раду ивреме у отказу система као и на његову функционалну погодност. Овадисертација даје структурну анализу парцијалних индикатора као и развојмодела њихове синтезе на ниво расположивости. Поменути подаци имајухибридни карактер (измерени и експертски добијени) и њихова интеграцијаи синтеза је остварена коришћењем фази пропозиције и фази закључивања.Овакав приступ омогућава оцену техничког система ...
    управљање опремом, инжењерство одржавања,расположивост, фази закључивање, прикупљање података, булдозер
    ... дефиниција изражава као [Тодоровић, 1993]: где је t време трајања поступка одржавања, а f(t) функција густине вероватноће овог времена застоја због одржавања техничког средства. Функција погодности одржавања као функција вероватноће, представља монотоно растућу функцију [Тодоровић, 1993]. У време ван ...
    ... Commission. International standard – Dependability management ISO-IEC 300. http://www.iec.ch/ Јовичић, С., Тодоровић, Ј., 1996. Сигурност функционисања – Стандард IEC TC 56, Београд Тодоровић, Ј., Зеленовић, Д., 1978. Ефективност система у машинству, Нови Сад, Београд Papic, L., Milovanovic, Z.N. ...
    ... промене стања биће: )( )()( )( 2 22 tNt ttNtN t    Графички, интензитет отказа може да се представи у зависности од времена [Тодоровић, 1993], кривом на слици 2.2: Слика 2.2. Функција густине интервала у отказу Подручје уграђених отказа Подручје интензивирања отказаПодручје ...

  • Application of VIКOR method in the selection of an optimal splution of excavation “Borska Reka” ore deposit

    Sanja Bajić, Dragoljub Bajić, Branko Glušćević, Radmila Gaćina (2023)