Претрага
142 items
-
Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++
Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...... Biomedical Term Translations”. Natural Language Engineer- ing Vol. 23, no. 1 (2017): 31–51 Hamon, T. and N. Grabar. “Adaptation of Cross-lingual Transfer Methods for the Building of Medical Terminology in Ukrainian”. In Proceedings of the 17th International Conference on Intelligent Text Processing ...Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.6
-
Upravljanje proizvodnjom nafte – novi alat na bazi fazi logike
... svetu rada u poslednjoj deceniji odrazile su se na psihosocijalno radno okruženje. Prepoznati su novi rizici, psihosocijalni rizici koji dovode do stresa na radu, a posledično i do mnogobrojnih negativnih ishoda za radnike i samu kompaniju. Psihosocijalnim rizicima smatraju se svi aspekti posla koji ...
... predloga mera za njihovo ublažavanje (ili izbegavanje, u idealnom slučaju) moraju se uzeti u obzir rizici povezani sa upotrebom računara i radne opreme, stresom, usamljenim radom itd. Takođe, potrebno je uzeti u obzir specifično radno okruženje i potrebe zaposlenog. Predlog mera za poslodavce: Proceniti ...
... pridaje kreiranju i primeni mernih sistema, kao i upotrebi adekatnih indikatora. U istraživanjima se postavlja ključno pitanje: način osiguranja transfera iskustva, učenja i znanja između članoa različitih timova. U tome se ključna pomoć očekuje ode primene komunikacionih i informaionih tehnologija ...Мирослав Црногорац, Душан Даниловић, Лола Томић. "Upravljanje proizvodnjom nafte – novi alat na bazi fazi logike" in IX Naučno stručni skup Preduzetništvo, inženjerstvo i menadžment Zrenjanin, 24.10.2020. god., Visoka tehnička škola strukovnih studija u Zrenjaninu (2020)
-
Modeliranje buke u zoni površinskog kopa Ljubija ležišta Ciganuša - Škorac
Teodora Kaličanin (2024)Svaki neželjeni zvuk u prirodi se može definisati kao buka. Buka svakodnevno utiče na ljude i predstavlja pretnju po ljudsko zdravalje. Zbog toga su nastale mnoge metode za merenje, proračun i saniranje ovog problema.Tema ovog završnog rada master studija je modeliranje buke u zoni površinskog kopa ''Ljubija''. Opisani su pojam buke i zvuka kao osnov za kasnije iznesene podatke, kao i tipovi i različiti izvori buke. Prikazane su metode merenja buke i uređaji koji se u tom procesu koriste. Obrađen ...... vrednosti pojedinačnih troškova [5]. Buka u životnoj sredini Je sveprisutan zagađivač životne sredine koji dovodi do smetnji i može se shvatiti kao stres. Studije su ispitale da li Je izloženost buci iz okoline povezana sa prijemom u psihijatrijsku bolnicu, upotrebom lekova, psihološkim simptomima ...Teodora Kaličanin. Modeliranje buke u zoni površinskog kopa Ljubija ležišta Ciganuša - Škorac, 2024
-
Природни потенцијал минералних вода Србије - Natural potential of mineral waters in Serbia
Оливера Крунић (2021)Оливера Крунић. "Природни потенцијал минералних вода Србије - Natural potential of mineral waters in Serbia" in Рационално коришћење земљишта и вода у Србији - Sustainable Use of Land and Water in Serbia- Serbian Academy of Sciences and Arts; Scientific Conferences Volume CXCVII; Department of Chemical and Biological Sciences, Book 19, Српска академија наука и уметности (2021)
-
Novi model za postizanje optimalne proizvodnje na naftnom polju Amal
Elnori Elmabrouk Ali Elhaddad (2015-04-16)Doktorskom disertacijom analizirani su i proučavani problemi proizvodnje nafte iprimenjene metode za njihovo rešavanje na naftnom polju Amal. Ukratko jeprikazana proizvodnje nafte u Libiji, njene karakteristike i rezerve, da bi se videoznačaj ovog naftnog polja.Utvrđeno je da su na naftnom polju Amal ključni problemi koji prate procesproizvodnje taloženje parafina, pojava slojnog peska, neefikasan rad gasliftsistema, neefikasna desalinizacija nafte i ekološki problemi. Proizvodniproblemi, pojedinačno i više njih zajedno, na nekim bušotinama uzrokovali susmanjenje proizvodnje nafte od 40 do 75%. Zbog ...... 5, 633-652. Al-Mabrouk K., Soar J., (2009) Identification of key issues for successful technology transfer in the Arab countries: a Delphi study, International Journal of Technology Transfer and Commercialisation 8 (1), 22–50. Al-Shamrani A.A, James A., Xiao H., (2002) Separation of oil from ...
... Membr. Sci., 54, 220–226. Mohamed A.S., Sapuan, S.M. Megat Ahmad M.M.H, Hamouda A.M.S., Hang Tuah Bin Baharudin (2012) Modeling the technology transfer process in the petroleum industry: Evidence from Libya, Mathematical and Computer Modelling, Volume 55, Issues 3–4, 451-470. Modesty Kelechukwu ...Elnori Elmabrouk Ali Elhaddad. "Novi model za postizanje optimalne proizvodnje na naftnom polju Amal" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2015-04-16)
-
Novi model za postizanje optimalne proizvodnje na naftnom polju Amal
Elnori Elmabrouk Ali Elhaddad (2015-04-16)Doktorskom disertacijom analizirani su i proučavani problemi proizvodnje nafte iprimenjene metode za njihovo rešavanje na naftnom polju Amal. Ukratko jeprikazana proizvodnje nafte u Libiji, njene karakteristike i rezerve, da bi se videoznačaj ovog naftnog polja.Utvrđeno je da su na naftnom polju Amal ključni problemi koji prate procesproizvodnje taloženje parafina, pojava slojnog peska, neefikasan rad gasliftsistema, neefikasna desalinizacija nafte i ekološki problemi. Proizvodniproblemi, pojedinačno i više njih zajedno, na nekim bušotinama uzrokovali susmanjenje proizvodnje nafte od 40 do 75%. Zbog ...... 5, 633-652. Al-Mabrouk K., Soar J., (2009) Identification of key issues for successful technology transfer in the Arab countries: a Delphi study, International Journal of Technology Transfer and Commercialisation 8 (1), 22–50. Al-Shamrani A.A, James A., Xiao H., (2002) Separation of oil from ...
... Membr. Sci., 54, 220–226. Mohamed A.S., Sapuan, S.M. Megat Ahmad M.M.H, Hamouda A.M.S., Hang Tuah Bin Baharudin (2012) Modeling the technology transfer process in the petroleum industry: Evidence from Libya, Mathematical and Computer Modelling, Volume 55, Issues 3–4, 451-470. Modesty Kelechukwu ...Elnori Elmabrouk Ali Elhaddad. "Novi model za postizanje optimalne proizvodnje na naftnom polju Amal" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2015-04-16)
-
Open Educational Resources in Serbia
... initiative in Serbia teachers developed knowledge and skills related to OERs. They introduced OERs in the teaching process, as a new way of knowledge transfer with a positive effect on students and other teachers, but also other interested individuals. Through the developing and 16 Chapter # - will ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Marija Blagojević, Danijela Milošević. "Open Educational Resources in Serbia" in Current State of Open Educational Resources in the “Belt and Road” Countries, Springer Singapore (2020). https://doi.org/10.1007/978-981-15-3040-1_10
-
Influence of mono- and two-component organic modifiers on determination of lipophilicity of tetradentate Schiff bases
Ispitivani su uticaji primene mono- i dvokomponentnih organskih modifikatora na određivanje lipofilnosti 12 tetradentatnih Šifovih baza metodom reverzno-fazne tankoslojne hromatografije. Osnovni cilj je da se proceni tip interakcije između posmatranih jedinjenja i komponenti primenjenih hromatografskih sistema i uspostavi neki obrazac ponašanja kako bi se lakše izabrala kombinacija organskih modifikatora koji će simulirati interakciju u biološkim sistemima na osnovu činjenica da iste osnovne intermolekularne interakcije su odgovorne za ponašanje supstanci i u biološkom i u hromatografskom sistemu. Primenjeni organski modifikator ...Nikola Stevanović, Aleksandar Mijatović, Aleksandar Lolić, Mario Zlatović, Rada Baošić. "Influence of mono- and two-component organic modifiers on determination of lipophilicity of tetradentate Schiff bases" in Chemical Papers, Springer Science and Business Media LLC (2021). https://doi.org/10.1007/s11696-021-01884-5
-
Classification of Terms on a Positive-Negative Feelings Polarity Scale Based on Emoticons
Mihailo Škorić (2017)The goal of this paper is to draw attention to the possibility of using emoticon-riddled text on the web in language-neutral sentiment analysis. It introduces several innovations in the existing framework of research and tests their effectiveness. It also presents a software tool especially made for that purpose, explains how it builds a database with sentimental value of terms and offers the user manual. Finally, it presents a software tool that tests the new database and gives some examples ...... replacing facial expressions and/or intonation in the written text. The intensity values of a determiner directly affects the intensity value which he transfer onto the term. Also, the closer the determiner is to the term, the more its value affects the value of the term. 70 Infotheca Vol. 17, No. 1, 2017 ...Mihailo Škorić. "Classification of Terms on a Positive-Negative Feelings Polarity Scale Based on Emoticons" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2017). https://doi.org/10.18485/infotheca.2017.17.1.4
-
Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database
In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...... explicit relations between lexical entries as possible, on the basis of information already given in SMD. We adapted the lemon model in order to transfer all infor- mation stored in existing electronic dictionaries. Therefore, in our model the class Form is used for inflected forms in- stead of variant ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation - W23 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Hypogene speleogenesis related to porphyry magmatic intrusions and its influence on subsequent karst evolution in the Peruvian high Andes
Alexander Klimchouk, David Evans, Sasa Milanovic, Cristian Bittencourt, Mauro Sanchez, F. Carlos Aguirre (2022)Alexander Klimchouk, David Evans, Sasa Milanovic, Cristian Bittencourt, Mauro Sanchez, F. Carlos Aguirre. "Hypogene speleogenesis related to porphyry magmatic intrusions and its influence on subsequent karst evolution in the Peruvian high Andes" in Geomorphology, Elsevier BV (2022). https://doi.org/10.1016/j.geomorph.2022.108488
-
Hyperpycnites within the Devonian-Carboniferous flysch of the Carpatho-Balkanides (Kostadinovica, eastern Serbia)
Miloš Radonjić (2020)This study presents new discoveries of vascular plants and the trace fossil Dictyodora liebeana (GEINITZ) from the Devonian–Carboniferous Kučaj-Zvonce flysch of the Carpatho-Balkanides and the implications of this fossil association for its sedimentary setting. The occurrence of the described plant debris in a deep-marine environment indicates the presence of hyperpycnites within the siliciclastic turbidites exposed at the Kostadinovica locality. The sedimentological data and the characteristics of the fossil material support the proposed model in which the sediment was at ...Mississippian flora, Dictyodora liebeana (GEINITZ), hyperpycnites, Kučaj-Zvonce flysch, Carpatho-Balkanides... interpretation of the system. As the hyperpycnal flows oc- cur during high river discharge into the basin they represent an efficient mechanism of transfer of clastic material from continen- tal environments to the deep-marine realms (MULDER & SY- VITSKI, 1995). The characteristics of hyperpycnites ...Miloš Radonjić. "Hyperpycnites within the Devonian-Carboniferous flysch of the Carpatho-Balkanides (Kostadinovica, eastern Serbia)" in Geologia Croatica, Croatian Geological Survey (2020). https://doi.org/10.4154/gc.2020.13
-
Models of Determining the Parameters of Rock Mass Oscillation Equation with Experimental and Mass Blastings
... 1–200 mm/s • Channel trigger level A (microphone): 2–150 Pa • Sampling: 1000, 2000 or 4000 Hz • Recording length: 1–100 s or automatic length • Data transfer: Vibraloc PC software • Data analysis: UVSZ and UVSZA software (Vibraloc, Sundbyberg, Sweden) At the monitoring point, waves that arise as the c ...Suzana Lutovac, Branko Gluščević, Rade Tokalić, Jelena Majstorović, Čedomir Beljić. "Models of Determining the Parameters of Rock Mass Oscillation Equation with Experimental and Mass Blastings" in Minerals, Basel : MDPI AG, Basel, Switzerland (2018). https://doi.org/10.3390/min8020070
-
Determination of Mechanical Properties of Altered Dacite by Laboratory Methods
This paper presents a methodology for determining the uniaxial and triaxial compressive strength of heterogeneous material composed of dacite (D) and altered dacite (AD). A zone of gradual transition from altered dacite to dacite was observed in the rock mass. The mechanical properties of the rock material in that zone were determined by laboratory tests of composite samples that consisted of rock material discs. However, the functional dependence on the strength parameter alteration of the rock material (UCS, intact ...... the triaxial test consisted of a standard Hoek triaxial cell diameter of 54 mm. The integral part consisted of pistons with spherical seats for load transfer, leading caps, and a rubber sealing sleeve (Figure 6a). Consequently, after placing the sample in the cell and connecting the manual confining pressure ...Veljko Rupar, Vladimir Čebašek, Vladimir Milisavljević, Dejan Stevanović, Nikola Živanović. "Determination of Mechanical Properties of Altered Dacite by Laboratory Methods" in Minerals, MDPI AG (2021). https://doi.org/10.3390/min11080813
-
Development of an integrated model for open-pit-mine discontinuous haulage system optimization
Miodrag Čelebić, Dragoljub Bajić, Sanja Bajić, Mirjana Banković, Duško Torbica, Aleksej Milošević , Dejan Stevanović (2024)Miodrag Čelebić, Dragoljub Bajić, Sanja Bajić, Mirjana Banković, Duško Torbica, Aleksej Milošević , Dejan Stevanović . "Development of an integrated model for open-pit-mine discontinuous haulage system optimization" in Sustainability, MDPI (2024). https://doi.org/10.3390/su16083156
-
Tehno – ekonomska ocena ležišta bakra i zlata u istočnoj Srbiji
Strahinja Sarajlić (2024)U svrhu postizanja optimalnih rezultata pri eksploataciji ovog ležišta bakra i zlata, koje se nalazi u istočnom delu Srbije, biće primenjena metoda podetažnog zarušavanja rude i okolnih stena.Tehno-ekonomska ocena opravdanosti eksploatacije rude bakra iz ovog ležišta, urađena je na bazi projektovanih parametara datih u tehničkom projektu. Urađena je analiza i ocenjena je rentabilnost ovog projekta na bazi predviđenog veka eksploatacije od 19 godina.Procenjeno je da je investicioni projekat u celini rentabilan i ekonomski potpuno opravdan. opravdan.tehno – ekonomska ocena, investicioni projekat, otvaranje rudnika, metoda otkopavanja, ekonomska ocena, kapitalna investicija... geološkog razvoja koji se proteže od proterozoika do savremenog perioda. Tokom geološke istorije, ovaj prostor je bio izložen intenzivnim tektonskim stresovima i značajnoj magmatskoj akltivnosti, pri čemu je kulminacija tih procesa nastupila krajem gornje krede. Kao direktna posledica ovih tektonskih i ...Strahinja Sarajlić. Tehno – ekonomska ocena ležišta bakra i zlata u istočnoj Srbiji, 2024
-
Ефикасност дистрибуције и коришћења природног гаса у домаћинствима
Dejan Brkić (2010-03-30)Природни гас ће се у будућности све више користити као енергент за подмиривање грејних потреба становништва у српским градовима. Стога је потребно изнаћи најповољнији начин употребе природног гаса. Природни гас се може користити за подмирење грејних потреба становништва на два дијаметрално супростављена начина, и то директно, тако што би се гас директно уводио у зграде путем дистрибутивног система за снабдевање гасом и затим сагоревао у гасном котлу којим је сваки стан опремљен (гасни дистрибутивни систем), или индиректно, тако што ...prirоdni gаs, distribuciја gаsа,grејаnjе, cеvоvоdi, cеvоvоdnе mrеžе,fаktоr trеnjа pri prоtоku fluidа,urbаnizаm... 98(7), 58‐62. (на енглеском) 121. Gosselin, L. 2006. Fitting the flow regime in the internal structure of heat transfer systems. International Communications in Heat and Mass Transfer 33(1), 30‐38. (на енглеском) Л ит ер ат ур а ‐ 191 ‐ 122. Goudar, C.T., Sonnad, J.R. 2003. Explic ...
... –3), 278–293. (на енглеском) 163. Kornienko, Y.N. 1995. Generalized integral forms for friction, heat and mass transfer coefficients. International Journal of Heat and Mass Transfer 38(16), 3103‐3108. (на енглеском) 164. Koutsoyiannis, D. 2008. A power‐law approximation of the turbulent flow ...
... ooth circular tubes. International Communications in Heat and Mass Transfer 24(6), 793‐804. (на енглеском) 184. Malin, M.R. 1997b. Turbulent pipe flow of power‐law fluids. International Communications in Heat and Mass Transfer 24(7), 977‐988. (на енглеском) 185. Manadilli, G. 1997. Replace im ...Dejan Brkić. "Ефикасност дистрибуције и коришћења природног гаса у домаћинствима" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2010-03-30)
-
Ефикасност дистрибуције и коришћења природног гаса у домаћинствима
Dejan Brkić (2010-03-30)Природни гас ће се у будућности све више користити као енергент за подмиривање грејних потреба становништва у српским градовима. Стога је потребно изнаћи најповољнији начин употребе природног гаса. Природни гас се може користити за подмирење грејних потреба становништва на два дијаметрално супростављена начина, и то директно, тако што би се гас директно уводио у зграде путем дистрибутивног система за снабдевање гасом и затим сагоревао у гасном котлу којим је сваки стан опремљен (гасни дистрибутивни систем), или индиректно, тако што ...prirоdni gаs, distribuciја gаsа,grејаnjе, cеvоvоdi, cеvоvоdnе mrеžе,fаktоr trеnjа pri prоtоku fluidа,urbаnizаm... 98(7), 58‐62. (на енглеском) 121. Gosselin, L. 2006. Fitting the flow regime in the internal structure of heat transfer systems. International Communications in Heat and Mass Transfer 33(1), 30‐38. (на енглеском) Л ит ер ат ур а ‐ 191 ‐ 122. Goudar, C.T., Sonnad, J.R. 2003. Explic ...
... –3), 278–293. (на енглеском) 163. Kornienko, Y.N. 1995. Generalized integral forms for friction, heat and mass transfer coefficients. International Journal of Heat and Mass Transfer 38(16), 3103‐3108. (на енглеском) 164. Koutsoyiannis, D. 2008. A power‐law approximation of the turbulent flow ...
... ooth circular tubes. International Communications in Heat and Mass Transfer 24(6), 793‐804. (на енглеском) 184. Malin, M.R. 1997b. Turbulent pipe flow of power‐law fluids. International Communications in Heat and Mass Transfer 24(7), 977‐988. (на енглеском) 185. Manadilli, G. 1997. Replace im ...Dejan Brkić. "Ефикасност дистрибуције и коришћења природног гаса у домаћинствима" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2010-03-30)
-
Синтеза и карактеризација керамике на бази сфена
Jelena R. Pantić (2015-07-10)Механохемијска активација стехиометријске смеше реактаната TiO2, SiO2 и CaCO3 показала се као веома успешна и једноставна метода за добијање сфена (CaTiSiO5). На основу мерења релативних густина свих синтерованих узорака установљено је да максималну густину од 93,9 % имају узорци који су активирани 30 минута и синтеровани на 1200 °С. Микроструктурном анализом, тј. анализом слика синтерованих узорака активираних 30 минута, које су добијене скенирајућом електронском микроскопијом, опажа се бимодална расподела величине зрна, са просечном величином од 3 μm, односно 5 ...сфен, механохемија, Ритвелдова метода, оптичка спектроскопија, микроструктурна анализа, фазна трансфоpмација, чврсти раствори... просторне групе из A2/a у P21/a које су у оквиру исте кристалне класе, транформација је праћена само променом дужине везе између атома без утицаја стреса као главног покретача (Ghose et al., 1991). Трансформисање елементарне ћелије код сфена спада, такође, у тип трансформација код којих нема промене ...Jelena R. Pantić. "Синтеза и карактеризација керамике на бази сфена" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2015-07-10)
-
Синтеза и карактеризација керамике на бази сфена
Jelena R. Pantić (2015-07-10)Механохемијска активација стехиометријске смеше реактаната TiO2, SiO2 и CaCO3 показала се као веома успешна и једноставна метода за добијање сфена (CaTiSiO5). На основу мерења релативних густина свих синтерованих узорака установљено је да максималну густину од 93,9 % имају узорци који су активирани 30 минута и синтеровани на 1200 °С. Микроструктурном анализом, тј. анализом слика синтерованих узорака активираних 30 минута, које су добијене скенирајућом електронском микроскопијом, опажа се бимодална расподела величине зрна, са просечном величином од 3 μm, односно 5 ...сфен, механохемија, Ритвелдова метода, оптичка спектроскопија, микроструктурна анализа, фазна трансфоpмација, чврсти раствори... просторне групе из A2/a у P21/a које су у оквиру исте кристалне класе, транформација је праћена само променом дужине везе између атома без утицаја стреса као главног покретача (Ghose et al., 1991). Трансформисање елементарне ћелије код сфена спада, такође, у тип трансформација код којих нема промене ...Jelena R. Pantić. "Синтеза и карактеризација керамике на бази сфена" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2015-07-10)