Претрага

Упит dcterms_subject_txt:language resource

271 items

  • Knowledge and Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas (2018)
    In this paper we present a procedure for the restoration of diacritics in Serbian texts written using the degraded Latin alphabet. The procedure relies on the comprehensive lexical resources for Serbian: the morphological electronic dictionaries, the Corpus of Contemporary Serbian and local grammars. Dictionaries are used to identify possible candidates for the restoration, while the dataobtainedfromSrpKorandlocalgrammarsassistsinmakingadecisionbetween several candidates in cases of ambiguity. The evaluation results reveal that,dependingonthetext,accuracyrangesfrom95.03%to99.36%,whilethe precision (average 98.93%) is always higher than the recall (average 94.94%).
    diacritic restoration, morphological dictionary, corpus, word n-grams, local grammars
    ... RuThes thesaurus (Loukachevitch and Dobrov, 2014) and created for automatic processing of documents in information- analytical systems and natural language processing. These resources are linguistic ontologies uniting some principles of their organization from WordNet, information-retrieval thesauri ...
    ... generation allows better understanding of the differences between representation models of the thesauri. 2. Existing Russian Thesauri For the Russian language, there were at least four known projects for creating a wordnet. In the Russ- Net project (Azarowa, 2008), the authors planned to create a Russian ...
    ... ru 2https://russianword.net/ Proceedings of CLIB 2018 94 3. RuThes Family of Resources The structure of the RuThes thesaurus of the Russian language is based on three approaches for devel- oping computer resources: information-retrieval thesauri, WordNet-like thesauri, and formal ontologies. ...

  • Održiva eksploatacija izvorišta mineralnih voda na primeru Vrnjačke banje

    Vladimir Živanović, Veselin Dragišić, Sava Magazinović, Jakov Andrijašević, Nebojša Atanacković (2022)
    Jedna od najznačajnijih i najposećenijih banja u Srbiji je Vrnjačka Banja koja je poznata po bogatstvu i dugoj istoriji korišćenja mineralnih voda. Obimna hidrogeološka istraživanja izvedena proteklih nekoliko decenija ukazala su na ograničenost rezervi mineralnih voda u uslovima dosta složene hidrogeološke građe područja pojavljivanja. Poslednjih godina eksploatacija ovog dragocenog resursa zadobija novu dimenziju, naročito nakon privatizacije pojedinih hotelskih kompleksa kada se povećavaju potrebe za mineralnim vodama i od kada počinje izrada novih vodozahvata što dovodi u pitanje održivu eksploataciju ...
    mineralne vode, izvorišta mineralnih voda, održivo korišćenje mineralnih voda, monitoring mineralnih voda, Vrnjačka Banja

  • Rudničke vode olovo-cinkovih ležišta u rudnom polju „Blagodat“ u jugoistočnoj Srbiji

    Nebojša Atanacković, Veselin Dragišić, Vladimir Živanović, Ivana Cvejić, Saša Stojadinović, Ivana Jocić (2022)
    Rudno polje Blagodat sa više ležišta i pojava olovo-cinkovih ruda nalazi se u krajnjem jugoistočnom delu Srbije, blizu granica sa Bugarskom i Severnom Makedonijom. Eksploatacija ovog resursa vrši se podzemno u okviru rudnika Grot, ranije Blagodat. Prilivi podzemnih (rudničkih) voda u jamske radove rudnika Grot su visoki i iznose oko 130 l/s (septembar 2019), što ga trenutno svrstava u najovodnjenije rudnike sa podzemnom eksploatacijom u Srbiji. Nezavisno od njih, iz obližnjeg potkopa P-1 u ležištu Kula, ističe još 25 ...
    rudničke vode, ovodnjenost rudnika, prilivi rudničkih voda, kvalitet rudničkih voda

  • The Late Devonian contraction along the Precaspian Basin north margin: Transpressional range building in the intracratonic domain

    Novak Novčić, Marinko Toljić (2023)
    The evolution of intraplate sedimentary basins located in the vicinity of an active convergent plate boundary is often controlled by the collisional dynamics of the adjacent orogen. The transfer of compression from the orogen to the platform's interior results in the formation of complex structural geometry and kinematics that often reactivate older crustal faults, focus far-field stresses and control the evolution of associated sedimentary basins. One place where this localisation can be optimally understood is the Precaspian Basin, situated ...
    Intrakratonske deformacije, transpresija, kosa kompresija, krustalni rasedi, intrakratonski transfer stresa, kontrakcioni blokovi

  • GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources

    Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović (2010)
    ... tool, a workstation for language resources, named WS4LR, which greatly enhances the potential of manipulating each particular resource as well as several resources simultaneously (Krstev et al., 2008). This tool has already been successfully used for various language processing related tasks ...
    ... 1087-1, Terminology work -- Vocabulary -- Part 1: Theory and application. ISO (2008). ISO/TC 37/SC 4 N453, N330 Rev.16, ISO FDIS 24613, Language resource management — Lexical markup framework (LMF). ISO (2003), 16642, Computer applications in terminology -- Terminological markup framework ...
    ... the Performance of Web Search Engines", in Proceedings of the Sixth Interantional Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08), Marrakech, Morocco, 28-30 May 2008, European Language Resources Association (ELRA), 2008. Stanković R. (2008a). „Improvement of geodatabase queries within ...

  • Vebran Web Services for Corpus Query Expansion

    Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)
    U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.
    corpus search, web service, Serbian lexical resources, query expansion
    ... The main objectives are 1) to upgrade the existing web interfaces for searching through language resources and 2) to enable querying language resources supported with available lexical resources. The language resources to be searched are various digital libraries and corpora, but in this paper, we ...
    ... Stanković R. and Utvić M., “Vebran Web Service . . . ”, pp. 99–118 Sections 2 and 3 describe language resources for Serbian, corpora that we can search and lexical resources that Natural Language Processing (NLP) applications can consult. Vebran web services and their usage of lexical re- sources ...
    ... remarks concerning the future work. 2 Corpora Numerous corpora are developed within research activities of Human Language Technology (HLT) Group at the University of Belgrade and the Language Resources and Technologies Society (JeRTeh): – monolingual general corpora: Corpus of Contemporary Serbian (versions ...

  • A Tel Platform Blending Academic And Entrepreneurial Knowledge

    Ivan Obradović, Ranka Stanković, Jelena Prodanović, Olivera Kitanović (2013)
    ... mentioned that due to the complex Serbian grammar the language support system also features grammars implemented through finite state automata, finite state transducers and compound inflection rules. The language resources in the BAEKTEL language support system are managed by a web application ...
    ... FMG. Since it pertains to language resources, its function will be outlined in more detail in the following section. The learning content comprises of academic and entrepreneurial learning resources as well as reference resources, where the most important are language resources, which will ...
    ... Providing means for easy integration of learning content from different sources was also necessary. 4. THE LANGUAGE SUPPORT SYSTEM In BAEKTEL, special attention is given to its language support system. This is primarily a consequence of the need to sustain expert terminology in a multilingual ...

  • WebGIS Cadastre of Abandoned Mines in Autonomous Province of Vojvodina

    Ranka Stanković, Nikola Vulović, Nikola Lilić, Ivan Obradović, Radule Tošović, Milica Pešić-Georgiadis (2015)
    ... Microsoft Visio featuring an interface with ArcGIS. The WebGIS application was developed using GeoServer, an open source tool in the Java programming language, with integrated PostgreSQL DB and the possibility of generating and publishing WMS, WFS and KML services. The WebGIS application is publicly ...
    ... export, as well as web search and visualization [9]. 2.3 Geodatabase model The geodatabase model was developed using UML (Unified Modeling Language) and CASE (Computer- Aided Software Engineering) tool Microsoft Visio, which has a developed integration feature with ArcGIS. Figure 1 shows part ...
    ... support spatial data. GeoServer was used for generating and publishing WMS (Web Map Service) and WFS (Web Feature Service), KML (Keyhole Markup Language) and everything else needed to create a web GIS application. GeoServer is an open source tool designed in Java which enables users to serve spatial ...

  • Indexing of textual databases based on lexical resources: A case study for Serbian

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Olivera Kitanović (2015)
    In this paper we describe an approach to improvement of information retrieval results for large textual databases by pre-indexing documents using bag-of-words and Named Entity Recognition. The approach was applied on a database of geological projects financed by the Republic of Serbia in the last half century. Each document within this database is described by metadata, consisting of several fields such as title, domain, keywords, abstract, geographical location and the like. A bag of words was produced from these ...
    ... are not taken into consideration. This can par- tially solve the problem of the rich morphology that characterizes Serbian, as a language belonging to the South-Slavic Language family. For instance, scanning with lignit ‘lignite’ will also retrieve inflected forms lignita, lignitu, lignitom, etc. Search ...
    ... Heidelberg (1989), http://dx.doi.org/10.1007/3-540-51465-1 3 3. Hiemstra, D.: Using language models for information retrieval. Taaluitgeverij Nes- lia Paniculata (2001) 4. Jackson, P., Moulinier, I.: Natural language processing for online applications: Text retrieval, extraction and categorization, vol ...
    ... assigning of surrogates is usually done by ex- tracting and selecting terms (words) that appear in the text of documents. To that end, many natural language processing (NLP) methods and techniques are used: determining the boundaries of sentences, tokenization, stemming, tagging, recognition of nominal ...

  • Regionalna karakterizacija karstnih podzemnih voda dela centralnog Balkana u funkciji njihovog održivog korišćenja i menadžmenta

    Veljko J. Marinović (2022)
    Karstne podzemne vode koristi oko 700 miliona ljudi na svetu, čime je njihov značaj za svetsko stanovništvo nemerljiv. U sklopu doktorske disertacije vršena su istraživanja i analize karstnih sistema dela centralnog Balkana (Srbije, Crne Gore i Savskog sliva Bosne i Hercegovine), kako bi se evaluirao ovaj dragoceni resurs. Analize su vršene na primerima karstnih sistema vrela Perućac, Seljašnica, Mokra i Mlava (Srbija), Oko Bijele i Rijeka Crnojevića (Crna Gora) i vrelo Bosne (Bosna i Hercegovina), kao i na regionalnom ...
    karstni sistem, podzemna voda, pritisci na kvantitet i kvalitet, menadžment podzemnih vodnih resursa

  • Infotheca (Q25460443) in Wikidata

    Ranka Stanković, Lazar Davidović (2021)
    Vikipodaci su baza znanja Zadužbine Vikimedija koja predstavlja zajednički izvor različitih vrsta podataka koje koriste ne samo drugi Vikipedijini projekti, već sve više i brojne aplikacije semantičkog veba. U ovom radu ćemo prezentovati primer integracije Vikipodataka sa digitalnim bibliotekama i eksternim sistemima, kao i mogućnost ubrzanja pripreme i unosa podataka na primeru radova iz časopisa za digitalnu humanistiku Infoteka.
    semantički veb,otvoreni povezani podaci, vikpodaci,Infoteka, metapodaci časopisa
    ... The concept of the seman- tic web and open linked data technologies expand the traditional web by using a standard markup language and similar processing tools, where RDF (Resource Description Framework) plays a significant role and makes more efficient information retrieval solutions possible (Shah et ...
    ... to a Wikidata resource path. 17. 18 92 Infotheca Vol. 21, No. 1, September 2021 Professional paper Figure 1. Biblisha digital library panel showing an overview of the metadata about Infotheca. The information about the first article on the list would be translated into the language of Wikidata in ...
    ... in the domain of natural language processing. Let’s mention some of them: text classification, indexing, text analysis, summarizing, nor- malizing, linking, etc. Another important feature is multilingual support, making it possible to link each item to a label in any language registered in Wikimedia resources ...

  • Improving Document Retrieval in Large Domain Specific Textual Databases Using Lexical Resources

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Olivera Kitanović (2017)
    Large collections of textual documents represent an example of big data that requires the solution of three basic problems: the representation of documents, the representation of information needs and the matching of the two representations. This paper outlines the introduction of document indexing as a possible solution to document representation. Documents within a large textual database developed for geological projects in the Republic of Serbia for many years were indexed using methods developed within digital humanities: bag-of-words and named ...
    ... (corpora and e-dictionaries), as well as applications for basic language processing (tokenization, Part-Of-Speech (POS) tagging, mor- phological analysis), information retrieval and extraction [26]. Several successful applications of Serbian language resources and tools in tasks related to document indexing ...
    ... entropy modeling. Zečević and Vujičić-Stanković [27] apply various language-identification tools to distinguish Serbian among other closely related languages. In this paper we describe an application of lexical resources and language tools for solving a big data problem, namely improvement of document ...
    ... 69–96 (2011) 17. Milosevic, N.: Stemmer for Serbian language. CoRR abs/1209.4471 (2012). http:// arxiv.org/abs/1209.4471 18. Mladenović, M., Mitrović, J., Krstev, C., Vitas, D.: Hybrid sentiment analysis framework for a morphologically rich language. J. Intell. Inf. Syst. 1–22, to appear 19. Nadeau ...

  • Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм

    Ranka Stanković, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević, Velizar Nikolić (2011)
    ... Science language Technical Team, 56 p. Soller, r. David, ed., 2004b. Sedimentary materials: science language for their classification, description, and interpretation in digital geologic-map databases, version 1.0 (12/18/2004), North American geologic- map Data model Science language Technical ...
    ... p. Soller, r. David., ed., 2004c. Volcanic materials: sci- ence language for their naming and characteriza- tion in digital geologic-map databases, version 1.0 (12/18/2004), North American geologic-map Data model Science language Technical Team, 18 p. rANkA STANkOvIć eT Al. ‒ The DevelOPmeNT OF ...
    ... integration into geolISS. The application of ge- olISSTerm as a bilingual resource is illustrated by automatic map symbolization in Serbian and english. The directions for further development of this important terminological resource are proposed in the closing section. 2. Terminological resources The ...

  • Prezentacija projekta "Zaštita ležišta mineralnih sirovina kao osnova sigurnog snabdevanja mineralnim sirovinama u Evropi (safemin4europe)

    Vladimir Simić, Rade Jelenković, Dragana Životić, Zoran Miladinović, Stefan Petrović, Marija Petrović (2022)
    Harmonični ekonomski razvoj svake zemlje u velikoj meri zavisi od dostupnosti sirovina, naročito mineralnih sirovina. Obezbeđivanje njihove dovoljne količine na tržištu (ponude) je od vitalnog značaja za funkcionisanje različitih industrijskih grana koje proizvode različitu robu i opremu neophodnu za ispunjavanje životnih potreba stanovništva kao i za efikasnu poljoprivredu. Mineralne sirovine su neophodne za podršku ekonomskim aktivnostima na lokalnom, regionalnom, nacionalnom i međunarodnom nivou. Ovo su, istorijski, prve sirovine koje su počele da se koriste iz domaćih izvora, i u ...
    ležišta mineralnih sirovina, valorizacija, zaštićena područja, socijalni aspekti

  • Development of Open Educational Resources (OER) for Natural Language Processing

    Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Ranka Stanković, Giovanni Schiuma, Miladin Kotorčević (2015)
    In this paper we present the development of an online course at the edX BAEKTEL platform named “Lexical Recognition in the Natural Language Processing (NLP)”. It is based on the course of the same name for PhD studies at the University of Belgrade, Faculty of Philology. There are not many courses in Computational Linguistics (CL) on OER platforms, and there is none in Serbian either for CL or NLP. We have developed this course in order to improve this ...
    E-Learning, Open Educational Resources, Computational Linguistics, Lexical Resources, edX
    ... International Conference on e-Learning(eLearning-2015), 24-25 September 2015, Belgrade, Serbia DEVELOPMENT OF OPEN EDUCATIONAL RESOURCE (OER) FOR NATURAL LANGUAGE PROCESSING CVETANA KRSTEV University of Belgrade, Faculty of Philology, cvetana@poincare.matf.bg.ac.rs BILJANA LAZIĆ University ...
    ... di Napoli Federico II”. It aims to provide an overview of the technologies of automatic processing of written and spoken language. Another valuable educational resource entitled “Elaborazione del Linguaggio Naturale” is offered freely as wiki set of web pages 9 published by Giuseppe Attardi ...
    ... protection, geology and natural language processing, the last being in the focus of this paper. Why Study Natural Language Processing (NLP) and Computational Linguistics (CL)? Natural language processing is the technology for dealing with human language, as it appears in everyday spoken ...

  • Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić (2018)
    In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...
    ... Serbo- Croatian. Sprache–Kommunikation–Informatik, 1:225. 10. Language Resource References Krstev, Cvetana and Vitas, Duško. (2015). Serbian Mor- phological Dictionary - SMD. University of Belgrade, HLT Group and Jerteh, Lexical resource, 2.0. Stanković, Ranka and Krstev, Cvetana. (2016). LeXimir ...
    ... developed and database exploitation stars. Given that language resources for more than 22 languages, cur- rently distributed with Unitex/GramLab, were developed in the same DELA format and that the presented migration ap- proach is language independent, it is safe to say that it will prove useful ...
    ... lemon Based Lexical Database | Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić | Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation - W23 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Miyazaki, Japan ...

  • Bridging Computational Lexicography and Corpus Linguistics: A Query Extension for OntoLex-FrAC

    Christian Chiarcos, Ranka Stanković, Maxim Ionov, Gilles Sérasset (2024)
    OntoLex, dominantni standard zajednice za mašinski čitljive leksičke resurse u kontekstu RDF-a, Linked Data i tehnologija Semantičkog veba, trenutno se proširuje sa posebnim modulom za Frekvencije, Primere i Informacije zasnovane na Korpusu (OntoLex-FrAC). Predlažemo novi komponent za OntoLex-FrAC, koji se bavi inkorporacijom korpusnih upita za (a) povezivanje rečnika sa korpusnim mašinama, (b) omogućavanje RDF baziranih web servisa da dinamički razmenjuju korpusne upite i podatke odgovora, i (c) korišćenje konvencionalnih upitačkih jezika za formalizaciju unutrašnje strukture kolokacija, skica reči i ...
    standardizacija, digitalna leksikografija, OntoLex, upiti korpusa, povezani podaci, Lingvistički povezani otvoreni podaci

  • Long-term planning methodology for improving wood biomass utilization

    Vladimir Vukašinović, Dušan Gordić, Marija Živković, Davor Koncalović, Dubravka Živković (2019)
    The insufficiently developed forest management system is often followed by undeveloped forest resources supply chain and insufficient institutional support. These cause inefficient usage of fuel-wood as well as huge amounts of unused forest residues. In order to achieve optimal and long-term sustainable utilisation of biomass, an original methodology based on the interaction of mathematical optimization and backcasting approach has been developed. Mathematical optimization is used for both generation and consideration of techno-economic parameters of the forest biomass supply chain. ...
    Long-term planning methodology, Forest biomass, MINLP, Backcasting

  • Characterization of the eastern Suva Planina Mt. karst aquifer (SE Serbia) by time series analysis and stochastic modelling

    Branislav Petrović, Veljko Marinović, Zoran Stevanović (2023)
    Earth-Surface Processes,Geology, Pollution, Soil Science, Water Science and Technology, Environmental Chemistry, Global and Planetary Change

  • Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Aleksandra Marković, Teodora Mihajlov (2024)
    Овај рад представља активности на развоју корпуса ELEXIS-sr, српском додатку вишејезичном анотираном корпусу ELEXIS-а, који се састоји од семантичких анотација и репозиторија значења речи. ELEXIS је паралелни вишејезични анотирани корпус на десет европских језика, који може да се користи као вишејезички репер за евалуацију европских језика са мање и средње развијеним ресурсима. Фокус овог рада је на вишечланим изразима и именованим ентитетима, њиховом препознавању у скупу реченица ELEXIS-sr и поређењу са анотацијама на другим језицима. Разматрају се први кораци ...
    полилексемске језинице, именовани ентитет, вишезначност значења речи, складиште смисла, LLOD