Претрага
307 items
-
Towards translation of educational resources using GIZA++
... aligned sentence (element) in order to establish a direct relation to metadata and the original (pdf, edX, docx,…) form of resource document, article, course or other resource. Image 2 presents one part from the TMX document with ID: 1.2010.1.4. From aligned TMX documents is easy to produce parallel ... Ivan Obradović, Dalibor Vorkapić, Ranka Stanković, Nikola Vulović, Miladin Kotorčević. "Towards translation of educational resources using GIZA++" in The Seventh International Conference on e-Learning (eLearning-2016), September 2016, Belgrade : Metropolitan Univesity (2016)
-
Available technological procedures for capturing CO2 in the industrial and power generation sectors
Climate change is a major environmental issue caused by anthropogenic emissions of greenhouse gases. Capturing CO2 and storing it in suitable geological formations is one of the main technological solutions that can provide mitigation of CO2 emission into the atmosphere. Capturing CO2 represents the first phase in process of carbon capture and storage, and includes the application of various technologies for the separation of CO2 produced in the energy and industrial sectors. There are four main systems for capturing ...... 8, doi: 10.3389/fenrg.2020.560849. 19. Oresome resources- Minerals and Energy Education. Available online: https://www.oresomeresources.com/resource/oxyfuel-combustion-fact-sheet/ (accessed on 05 August 2021). https://iea.blob.core.windows.net/assets/d0031107-401d-4a2f-a48b-9eed19457335/Glo ...
... .globalccsinstitute.com/about/what-is-ccs/capture/ https://www.globalccsinstitute.com/about/what-is-ccs/capture/ https://www.oresomeresources.com/resource/oxyfuel-combustion-fact-sheet/ 256 20. Zhenhong, B.; Kokkeong, L.; & Mohdshariff, A. Physical Absorption of CO2 Capture: A Review. Advanced ...
... which is known as a synthesis gas or syngas. The produced syngas is mixed with steam in a catalytic reactor, which promote reaction between CO and water, producing hydrogen and CO2-rich gas mixture and increase mole concentration up to 40 and 55 %, respectively [14].The CO2 is then separated from hydrogen ...Lola Tomić, Vesna Karović Maričić, Dušan Danilović, Branko Leković, Miroslav Crnogorac. "Available technological procedures for capturing CO2 in the industrial and power generation sectors" in 8th International Conference Mining and Environmental Protection, 22 – 25th September 2021, Serbia, Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet (2021)
-
A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources
In recent years, in line with ever growing usage of Information technology, the learning environments are changing. The amount of available learning materials in various forms has increased. These new environments demand comprehensive learning systems, which enable management of the learning corpus with special attention paid to relevant lexical resources. In this paper we present the concept of a Mathematical Learning Environment in Serbian (MLES), which is based on a corpus of mathematical materials and various lexical resources, enabling ...... special importance is LeXimir, a tool developed within this group that greatly enhances the potential of manipulating each particular lexical resource as well as several resources simultaneously [10]. Although the resources and tools have already been successfully used for a number of various ...
... describes corpus processing results in MLES in more detail, while section Five offers the main features of the newly developed terminological resource, Termi. The paper end with some concluding remarks. 2. FLOW CONTROL The architecture of the MLES system is based on three main components ...Radojičić Marija, Obradović Ivan, Stanković Ranka, Utvić Miloć, Kaplar Sebastijan. "A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources" in Proceedings of the 7th International Scientific Conference Technics and Informatics in Education, Faculty of Technical Sciences, Čačak (2018)
-
Combining Heterogeneous Lexical Resources
... wordnet using the XSD from the Fig 1 all the nouns without hypernyms, i.e. first in a hierarchy. In this environment an Integrated Language Resource Management Tool (ILReMaT) has been developed. This tool supports the development of a wordnet in accordance with the EWN, and enables its integration ...
... ILReMaT is its capability to work with a wordnet and DELAS dictionaries in parallel and to enable transfer of information from one type of a resource to the other. In order to perform these tasks special tab-pages of the edit form are designed. For instance, the tab-page “Intex graph” enables ...Cvetana Krstev, Duško Vitas, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić. "Combining Heterogeneous Lexical Resources" in Proceedings of the Fourth Interantional Conference on Language Resources and Evaluation, Lisabon, Portugal , May 2004, vol. 4, ELRA - European Language Resources Association (2004)
-
Fuzzy optimization in hydrodynamic analysis of groundwater control systems: Case study of the pumping station “Bezdan 1”, Serbia
Dragoljub Bajić, Dušan Polomčić (2014)A groundwater control system was designed to lower the water table and allow the pumping sta-tion “Bezdan 1” to be built. Based on a hydrodynamic analysis that suggested three alternative solutions, mul-ticriteria optimization was applied to select the best alternative. The fuzzy analytic hierarchy process methodwas used, based on triangular fuzzy numbers. An assessment of the various factors that influenced the selec-tion of the best alternative, as well as fuzzy optimization calculations, yielded the “weights” of the alternativesand the ...groundwater lowering, groundwater management scenario, fuzzy analytic hierarchy process,expert knowledge, triangular fuzzy numbers, linguistic variables... priority preor- ders of water resources projects based on multicriteria Fuzzy optimization in hydrodynamic analysis of groundwater control systems: Case study of the pumping station 109 Table 2. Ultimate evaluation of alternatives. evaluation and fuzzy sets analysis. Water Resource Ma- nagement, 18: ...
... Tehnika, 65 (6): 956–962 (in Serbian, English summary). SINGH A.P., GHOSH S.K., SHARMA P. (2007). Water quality management of a stretch of river Yamuna: aninteractive fuzzy multi-objective approach. Water Resource Mana- gement, 21: 515–532. UDDAMERI V., HERNANDEZ, A.E. & ESTRADA, F. (2014). A fuzzy sim ...
... disaster in the Bačka District (Serbia), as well as avoid suspensions of nav- igation and different types of water supply, it is neces- sary to expand the Bačka section of the Danube–Ti- sa–Danube Water Scheme. To resolve one of the func- tional issues of the multipurpose Danube–Tisa–Danu- be system, new pumping ...Dragoljub Bajić, Dušan Polomčić. "Fuzzy optimization in hydrodynamic analysis of groundwater control systems: Case study of the pumping station “Bezdan 1”, Serbia" in Geološki anali Balkanskoga poluostrva, Belgrade : University of Belgrade - Faculty of mining and geology (2014). https://doi.org/10.2298/GABP1475103B
-
Part of Speech Tagging for Serbian language using Natural Language Toolkit
Ranka Stanković, Boro Milovanović (2020)Dok se razvijaju složeni algoritmi za NLP (obrada prirodnog jezika), osnovni zadaci kao što je označavanje ostaju veoma važni i još uvek izazovni. NLTK (Natural Language Toolkit) je moćna Python biblioteka za razvoj programa zasnovanih na NLP-u. Pokušavamo da iskoristimo ovu biblioteku za kreiranje PoS (vrsta reči) oznake za savremeni srpski jezik. Jedanaest različitih modela je kreirano korišćenjem NLTK API-ja za označavanje. Najbolji modeli se transformišu sa Brill tagerom da bi se poboljšala tačnost. Obučili smo modele na označenom ...... March 2020. Having a plethora of different algorithms makes this library a good choice for a research. Serbian language belongs to a group of low-resource languages so there’s a modest research on this topic. First attempts to create an automatic PoS tagger for Serbian relied on a dictionary. Delić ...
... Iceland, May 2014 [14] C. Krstev and D. Vitas, “Serbian Morphological Dictionary – SMD,” University of Belgrade, HLT Group and Jerteh, Lexical resource, 2.0, 2015 [15] A. Balvet, D. Stošić, and A. Miletić, (2014). TALC-Sef a Manually- revised POS-Tagged Literary Corpus in Serbian, English and French ...Ranka Stanković, Boro Milovanović. "Part of Speech Tagging for Serbian language using Natural Language Toolkit" in 7th International Conference on Electrical, Electronic and Computing Engineering IcETRAN 2020, Academic Mind, Belgrade (2020)
-
Present Situation and Alternative Water Supply Solutions for Northern Vojvodina (Serbia)
The northern part of the Autonomous Province of Vojvodina is situated in the central and southeastern sectors of the Pannonian Basin. Drinking water supply is provided by groundwater abstraction from depths of 60 to 200 m. The quality of that water is poor, especially due to high concentrations of arsenic which most water supply systems do not remove. Current planning documents call for the construction of large regional water supply schemes on the banks of the Danube and Tisa ...Bojan Hajdin, Vesna Ristić-Vakanjac, Dušan Polomčić. "Present Situation and Alternative Water Supply Solutions for Northern Vojvodina (Serbia)" in Proceedings of Bulgarian Academy of Sciences, "Prof. Marin Drinov" Publishing House of Bulgarian Academy of Sciences (2020). https://doi.org/10.7546/CRABS.2020.04.09
-
The impact of the Covid-19 pandemic on the economy, water resources and sustainable development
Milan Tucaković, Dragoljub Bajić, Dušan Polomčić. "The impact of the Covid-19 pandemic on the economy, water resources and sustainable development" in The impact of the Covid-19 pandemic on the economy, resources and sustainable development, Megatrend univerzitet Beograd, Fakultet za menadžment Zaječar (2022)
-
A contribution to the understanding of the discharge dynamics and water balance of the karst spring Gornji Dušnik (Suva Planina)
A sufficiently long time-series of daily discharges is needed to assess the discharge dynamics and calculate the water balance equation parameters of a spring (river source). The paper assumes that a catchment is gauged if a time-series of observations of at least 30 years is available, which is a rare case in Serbia. One-year monitoring is often set up to verify the reserves of a water source or spring intended for capture. Monitoring ceases after the final report is ...Aleksandar Tanasković, Vesna Ristić Vakanjac, Dušan Polomčić, Jelena Ratković. "A contribution to the understanding of the discharge dynamics and water balance of the karst spring Gornji Dušnik (Suva Planina)" in National Conference with International Participation “GEOSCIENCES 2023”, Review of the Bulgarian Geological Society, Sofia : Bulgarian Geological Society (2023)
-
An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources
Ranka Stanković, Ivan Obradović (2009)... and the most devel- oped among them is the system of morphological dictionar- ies of Serbian (SMD). Another very important and devel- oped resource is the Serbian wordnet (SWN), a lexical data- base representing the semantic network of words in Serbian. Within this group of resources, the ...
... possibilities for processing and visualization of aligned texts, conversions from one coding scheme to another, and migration from one resource format to another. Although WS4LR has mainly been used for resources in Serbian, it is not a language dependent tool. All of its func- tions are ...
... with other possibilities offered (the smaller window in the picture), including the establishment of a relation with another important resource, the SWN. Fig. 1 Simple words dictionary management The basic principles of search and management of data in dictionaries of compounds are ...Ranka Stanković, Ivan Obradović. "An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources" in Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, Computational Linguistics – Applications Workshop (CLA09), Mrągowo, Poland, October 2009, Piscataway : IEEE (2009)
-
Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian
The training of new tagger models for Serbian is primarily motivated by the enhancement of the existing tagset with the grammatical category of a gender. The harmonization of resources that were manually annotated within different projects over a long period of time was an important task, enabled by the development of tools that support partial automation. The supporting tools take into account different taggers and tagsets. This paper focuses on TreeTagger and spaCy taggers, and the annotation schema alignment ...... Contemporary Serbian. INFOtheca, 12(2):36a–47a, December. 8. Language Resource References Cvetana Krstev, Duško Vitas. (2015). Serbian Morpho- logical Dictionary - SMD. University of Belgrade, HLT Group and Jerteh, Lexical resource, 2.0. Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Miloš Utvić ...
... Krstev, Ranka Stanković, Miloš Utvić, 2019). 2.1. Serbian morphological dictionaries Serbian morphological dictionaries represent a rich lexical resource, which can be used in various NLP tasks (Krstev, 2008). It is being continually developed and maintained in the lexical database LeXimirka (Stanković ...Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Miloš Utvić, Mihailo Škorić. "Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian" in Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, May Year: 2020, Marseille, France, European Language Resources Association (2020)
-
Towards Better Valorisation of Industrial Minerals andRocks in Serbia—Case Study of Industrial Clays
... permitting because per- mitting procedures are usually different for state-owned/state-controlled minerals and for land owned. Likewise, the mineral resource permitting regimes may be centralized, de- centralized or mixed [5]. All mineral commodities in Serbia are public property of the state. Geological ...
... the large impact of complicated exploration and evaluation systems on better valorisation of industrial min- eral and rocks in Serbia, based on resource studies of industrial clays obtained in Serbia in the last 60 years. The differences in the approach to the problem of reporting (classifi- cation ...
... “extraction zone” or within a spatial plan. As the change of land use planning from non-mining into mining is one of the major bottlenecks in mineral resource permitting in Europe, it was estimated that across the EU it takes on average 10 years to finalize this process [62]. Spatial planning in Serbia ...Vladimir Simić, Dragana Životić, Zoran Miladinović. "Towards Better Valorisation of Industrial Minerals andRocks in Serbia—Case Study of Industrial Clays" in Resources, MDPI AG (2021). https://doi.org/10.3390/resources10060063
-
A Twitter Corpus and Lexicon for Abusive Speech Detection in Serbian
Uvredljivi govor na društvenim medijima, uključujući psovke, pogrdni govor i govor mržnje, dostigao je nivo pandemije. Sistem koji bi bio u stanju da detektuje takve tekstove mogao bi da pomogne da internet i društveni mediji postanu bolji virtuelni prostor sa više poštovanja. Istraživanja i komercijalna primena u ovoj oblasti do sada su bili fokusirani uglavnom na engleski jezik. Ovaj rad predstavlja rad na izgradnji AbCoSER-a, prvog korpusa uvredljivog govora na srpskom jeziku. Korpus se sastoji od 6.436 ručno označenih ...... processing of such language requires the usage of finely-tuned, task-specific language tools and resources, especially for morphologically rich and low-resource languages such as Serbian. The main contribution of this work is the creation of the AbCoSER, the first abusive speech corpus in Serbian, that will ...
... much as possible with the aim of creating a general data set convenient for the detection of a broad range of abusive topics. We already used this resource for the detection of abusive triggers and the augmentation of the abusive language lexicon. D. Jokić, R. Stanković, C. Krstev, and B. Šandrih 13:3 ...
... score were still lower compared to the state of the art [52] and the number of false positives was high, indicating that lexicons are not a sufficient resource for hate speech detection. High-quality corpora of hate speech, offensive speech, and abusive language are very important as a first step in building ...Danka Jokić, Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Branislava Šandrih. "A Twitter Corpus and Lexicon for Abusive Speech Detection in Serbian" in 3rd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2021), MDPI AG (2021). https://doi.org/10.4230/OASIcs.LDK.2021.13
-
Application of Project Management Process on Environmental Management System Improvement in Mining-Energy Complexes
... + 1 36 30 Unfavorable ash and water ratio in the thick pulp 5 3 1 + 0 + 1 + 0 + 0 + 1 60 31 Increased concentration of heavy metals in overflowing, drainage, and leachate water 5 3 1 + 0 + 1 + 1 + 0 + 1 60 32 Increased acidity of overflowing, drainage, and leachate water 5 3 1 + 0 + 1 + 1 + 0 + 1 60 33 ...
... environment, as all the basic elements of the environment (air, water, and soil) are threatened, not just one. Mining and energy complexes significantly reduce the quality of the immediate environment, as the distance areas throughout water and air pollution propagation. Additional motivation for this ...
... quality of the environment (score 2). Disposal of wastewater and process water (A2); taking up large areas of land (A3); and inadequate disposal of tailings, ash, and slag (A4) have continuous negative impact on the quality of water and soil, with the maximum value for the degree of impact. The impact ...Jelena Malenović Nikolić, Dejan Vasović , Ivana Filipović , Stevan Mušicki, Ivica Ristović . "Application of Project Management Process on Environmental Management System Improvement in Mining-Energy Complexes" in Energies (2016). https://doi.org/https://doi.org/10.3390/en9121071
-
Groundwater gravitational circulation of Karst Veliko Vrelo and Malo Vrelo springs by isotope and the noble gas method: case study of the Beljanica Massif
Earth-Surface Processes, Geology, Pollution, Soil Science, Water Science and Technology, Environmental ChemistryLjiljana Vasić, Laszlo Palcsu, Huang Fen. "Groundwater gravitational circulation of Karst Veliko Vrelo and Malo Vrelo springs by isotope and the noble gas method: case study of the Beljanica Massif" in Environmental Earth Sciences, Springer Science and Business Media LLC (2019). https://doi.org/10.1007/s12665-019-8294-0
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
Отпад из процеса сагоревања угља као сировина за добијање елемената ретких земаља
Бојан Земљак (2024)Због великог броја индустрија у којима се користе ови ресурси, глобална економија се у великој мери ослања на елементе ретких земаља. Елементи ретких земаља су есенцијална сировина — материјал за развој савремених технологија, али у односу на њихову огромну потражњу, њихово вађење је ограничено и повезано је са значајним утицајима на животну средину. Због њихове ограничене доступности, проблема који се јављају при процесима експлоатације, све више и више земаља почиње да тражи повољније могућности вађења елемената [REE] из секундарних ...... P., Bleischwitz, R., Boersma, T., Johnson, C., Kemp, G. and VanDeveer, S.D., 2014. Want, waste or war?: The global resource nexus and the struggle Jor land, energy, food, water and minerals. Routledge. [100] Ballestrin, S., Low, R., Reynaud, G. and Crane, P., 2014. Honeymoon Mine Australia: ...
... Coal fly ash as a resource for rare earth elements, Wojciech Franus & Malgorzata M. Wiatros-Motyka & Magdalena Wdowin, 2015. p. 9467. Cauka 31. [SEM] aukpoqomoopaduje nemeheo nenena oO cazopesatba 06umyMeHCKo2 yo/ba. Hsiaop: Cnuka je npeyaema u3 paoa: Coal fly ash as a resource for rare earth elements ...
... QnyhAM3oBaHor yrzba Cauka 30. [SEM] wukpodqomoopaduje nemeheo nenena o0 cazopesatba nuoHuma. Hsaop: Cnuka je npeyaema u3 paoa: Coal fly ash as a resource for rare earth elements, Bojciech Franus & Malgorzata M. Wiatros-Motyka & Magdalena Wdowin, 2015. p. 9467. 51 • |lerehui neneo oa caropeBakba ...Бојан Земљак. Отпад из процеса сагоревања угља као сировина за добијање елемената ретких земаља, 2024
-
On the compatibility of lexical resources for NooJ
Lexical resources for many languages are provided for the NooJ linguistic development environment. Meta-data descriptions of morphosyntactic and semantic properties of these languages and their resources are a mandatory part of each language module. In this paper we analyze how well the meta-data actually describe resources for a chosen subset of languages and to what extent are they compatible across languages to support multilingual processing. We show that there is place for improvement in both directions.... londonskog Reform-kluba, …… It should be noted that the resources used in this analysis, namely those that were available at the NooJ resource web page, often do not represent “full” and updated versions of resources. Results are also influenced by the choice of specific resources and ...
... Standardization A starting point for the standardization of grammatical attributes, their values and codes can be find in MULTEX-East, a valuable resource whose fourth edition, published in 2010, includes (to a certain extent) as much as 17 languages (Erjavec 2010). One of its especially convenient ...Ranka Stanković, Miloš Utvić, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović. "On the compatibility of lexical resources for NooJ" in Automatic Processing of Various Levels of Linguistic Phenomena: Selected Papers from the 2011 International Nooj Conference, Cambridge Scholars Publishing (2012): 96-108
-
Spatial assessment of the areas sensitive to degradation in the rural area of the municipality Čukarica
Nature and Landscape Conservation, Soil Science, Agronomy and Crop Science, Water Science and TechnologyNatalija Momirović, Ratko Kadović, Veljko Perović, Miloš Marjanović, Aleksandar Baumgertel. "Spatial assessment of the areas sensitive to degradation in the rural area of the municipality Čukarica" in International Soil and Water Conservation Research, Elsevier BV (2019). https://doi.org/10.1016/j.iswcr.2018.12.004
-
Analiza sistema odvodnjavanja površinskog kopa Drmno od podzemnih voda sa severnim savršenim ekranom
Izrada nesavršenog ekrana do drugog sloja uglja na površinskom kopu Drmno, pored zadržavanja postojećih standardnih metoda odvodnjavanja od podzemnih voda linijama bunara, predviđena je poslednje decenije u celokupnoj rudarskoj projektnoj dokumentaciji. Iz objektivnih i subjektivnih razloga njegova realizacija nije ostvarena do danas. U međuvremenu je, uz dodatna geološka istraživanja i promenu dinamike i parametara sistema površinske eksploatacije, došlo do određenih značajnih prostornih promena geoloških i rudarskih uslova u eksploatacionom polju. Ovo je omogućilo preliminarno inoviranje pristupa procesu i konceptu ...Tomislav Šubaranović, Dušan Polomčić, Vladimir Pavlović. "Analiza sistema odvodnjavanja površinskog kopa Drmno od podzemnih voda sa severnim savršenim ekranom" in Zbornik apstrakata sa 9. Međunarodne konferencije Ugalj, Zlatibor, 2019., Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2019)