Претрага

Упит dcterms_creator_txt:Jorge Gracia

18 items

  • EUROLAN 2021: Introduction to Linked Data for Linguistics Online Training School

    Milan Dojchinovski, Julia Bosque Gil, Jorge Gracia, Ranka Stanković (2021)
    Prva škola za obuku polaznika koju je organizovala COST akcija NexusLinguarum održana je od 8. do 12. februara 2021. godine sa ciljem da studenti, istraživači i stručnjaci nauče osnove lingvističke nauke o podacima. Tokom obuke polaznici su se upoznali sa širokim spektrom tema: od semantičkog veba, RDF -a i ontologija, do modeliranja i pretraživanja jezičkih podataka pomoću najsavremenijih ontoloških modela i alata. Škola je održana u okviru serije letnjih škola EUROLAN-a i organizovalo ju je virtuelno (onlajn) nekoliko instituta; ...
    nauka o lingvističkim podacima, povezani podaci u lingvistici, jezički podaci, EUROLAN, NexusLinguarum, COST akcija, škola za obuku
    ... ki, Julia Bosque Gil, Jorge Gracia, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] EUROLAN 2021: Introduction to Linked Data for Linguistics Online Training School | Milan Dojchinovski, Julia Bosque Gil, Jorge Gracia, Ranka Stanković | Infotheca ...
    ... Cimiano, Philipp, Christian Chiarcos, John P McCrae, and Jorge Gracia. 2020. “Converting language resources into linked data.” In Linguistic Linked Data, 163–180. Springer. Declerck, Thierry, John Philip McCrae, Matthias Hartung, Jorge Gracia, Christian Chiarcos, Elena Montiel-Ponsoda, Philipp Cimiano ...
    ... dojchinovski@fit.cvut.cz CTU in Prague Prag, Czech Republic InfAI at Leipzig University Leipzig, Germany Julia Bosque Gil jbosque@unizar.es Jorge Gracia jogracia@unizar.es Aragon Institute of Engineering Research (I3A) University of Zaragoza Zaragoza, Spain Ranka Stanković ranka.stankovic@rgf ...

  • Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface

    Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos (2024)
    Predstavljamo trenutne aktivnosti na definisanju interfejsa leksikona i korpusa koji će služiti kao referenca u prikazu polileksemskih jedinica - višečlanih izraza - (različitih tipova - imenskih, glagolskih, itd.) u specijalizovanim leksikonima i povezivanju ovih unosa sa njihovim pojavljivanjima u korpusima. Konačni cilj je korišćenje ovakvih resursa za automatsko identifikovanje višečlanih izraza u tekstu. Uključivanje nekoliko prirodnih jezika ima za cilj univerzalnost rešenja koje nije usredsređeno na određeni jezik, kao i prilagođavanje idiosinkrazijama. Raspravljaju se izazovi u leksikografskom opisu višerečnih ...
    multiword expression lexicon, corpus, proof-of-concept lexicon encoding

  • Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking

    Ranka Stanković, Milica Ikonić Nešić, Olja Perisic, Mihailo Škorić, Olivera Kitanović (2024)
    U radu se prikazuju rezultati istraživanja vezanih za pripremu paralelnih korpusa, fokusirajući se na transformaciju u RDF grafove koristeći NLP Interchange Format (NIF) za lingvističku anotaciju. Pružamo pregled paralelnog korpusa koji je korišćen u ovom studijskom slučaju, kao i proces označavanja delova govora, lematizacije i prepoznavanja imenovanih entiteta (NER). Zatim opisujemo povezivanje imenovanih entiteta (NEL), konverziju podataka u RDF, i uključivanje NIF anotacija. Proizvedene NIF datoteke su evaluirane kroz istraživanje triplestore-a korišćenjem SPARQL upita. Na kraju, razmatra se povezivanje Linked ...
    paralelni korpusi, povezivanje imenovanih entiteta, prepoznavanje imenovanih entiteta, NER, NEL, povezani podaci, NIF, Vikipodaci

  • OntoLex Publication Made Easy: A Dataset of Verbal Aspectual Pairs for Bosnian, Croatian and Serbian

    Ranka Stanković, Maxim Ionov, Medina Bajtarević, Lorena Ninčević (2024)
    Ovaj rad predstavlja novi jezički resurs za pretraživanje i istraživanje verbalnih aspektnih parova u BCS (bosanskom, hrvatskom i srpskom), kreiran korišćenjem principa Lingvističkih Povezanih Otvorenih Podataka (LLOD). Pošto ne postoji resurs koji bi pomogao učenicima bosanskog, hrvatskog i srpskog kao stranih jezika da prepoznaju aspekt glagola ili njegove parove, kreirali smo novi resurs koji će korisnicima pružiti informacije o aspektu, kao i link ka aspektnim parovima glagola. Ovaj resurs takođe sadrži spoljne linkove ka monolingvalnim rečnicima, Wordnetu i BabelNetu. ...
    aspekt glagola, lingvistički otvoreni podaci, BCS

  • Bridging Computational Lexicography and Corpus Linguistics: A Query Extension for OntoLex-FrAC

    Christian Chiarcos, Ranka Stanković, Maxim Ionov, Gilles Sérasset (2024)
    OntoLex, dominantni standard zajednice za mašinski čitljive leksičke resurse u kontekstu RDF-a, Linked Data i tehnologija Semantičkog veba, trenutno se proširuje sa posebnim modulom za Frekvencije, Primere i Informacije zasnovane na Korpusu (OntoLex-FrAC). Predlažemo novi komponent za OntoLex-FrAC, koji se bavi inkorporacijom korpusnih upita za (a) povezivanje rečnika sa korpusnim mašinama, (b) omogućavanje RDF baziranih web servisa da dinamički razmenjuju korpusne upite i podatke odgovora, i (c) korišćenje konvencionalnih upitačkih jezika za formalizaciju unutrašnje strukture kolokacija, skica reči i ...
    standardizacija, digitalna leksikografija, OntoLex, upiti korpusa, povezani podaci, Lingvistički povezani otvoreni podaci

  • A Twitter Corpus and Lexicon for Abusive Speech Detection in Serbian

    Danka Jokić, Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Branislava Šandrih (2021)
    Uvredljivi govor na društvenim medijima, uključujući psovke, pogrdni govor i govor mržnje, dostigao je nivo pandemije. Sistem koji bi bio u stanju da detektuje takve tekstove mogao bi da pomogne da internet i društveni mediji postanu bolji virtuelni prostor sa više poštovanja. Istraživanja i komercijalna primena u ovoj oblasti do sada su bili fokusirani uglavnom na engleski jezik. Ovaj rad predstavlja rad na izgradnji AbCoSER-a, prvog korpusa uvredljivog govora na srpskom jeziku. Korpus se sastoji od 6.436 ručno označenih ...
    uvredljivi jezik, govor mržnje, srpski, tviter, leksikon, korpus
    ... CC-BY 4.0 3rd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2021). Editors: Dagmar Gromann, Gilles Sérasset, Thierry Declerck, John P. McCrae, Jorge Gracia, Julia Bosque-Gil, Fernando Bobillo, and Barbara Heinisch; Article No. 13; pp. 13:1Ű13:17 OpenAccess Series in Informatics Schloss Dagstuhl Ű ...
    ... The normative framework of hate speech in Serbia and Serbian media. FACTA UNIVERSITATIS-Law and Politics, 14(1):81–95, 2016. 5 Julia Bosque-Gil, Jorge Gracia, and Elena Montiel-Ponsoda. Towards a Module for Lexico- graphy in OntoLex. In Proceedings of the LDK workshops: OntoLex, LDK 2017, Galway, Ireland ...
    ... pages 103–114. Springer, 2019. 24 John McCrae, Guadalupe Aguado-de Cea, Paul Buitelaar, Philipp Cimiano, Thierry Declerck, Asunción Gómez-Pérez, Jorge Gracia, Laura Hollink, Elena Montiel-Ponsoda, Dennis Spohr, et al. Interchanging lexical resources on the Semantic Web. Language Resources and Evaluation ...

  • Uticaj površinske obrade kamena na promenu primarne poroznosti

    Ana Radivojević (2024)
    Površinska obrada kamena je izuzetno bitna kod stena koje se koriste u izgradnji svih vrsta objekata. Površinskom obradom se direktno utiče, ne samo na estetska svojstva kamena nego i na njegove fizičko-mehaničke karakteristike. Cilj ovog završnog rada je analiza uticaja poliranja i rezanja kao tehnoloških procesa obrade na poroznost odabranih vrsta arhitektonsko-građevinskog kamena. Ispitivane stene su gabro „Nero Assoluto“, granit sa površinskog kopa „Ploče“, granit African Red, krečnjak sa lokaliteta „Skržut“ i krečnjak poznat pod nazivom „Sirogojno crveni“.
    polirana površinska obrada kamena, rezana površinska obrada, poroznost, kapilarno upijanje vode
    ... površine (Gracia-del-Cura, M. A., et al. 2007). Najhrapavije površine kamena se postižu termičkom obradom (Gracia-del-Cura, M. A., et al. 2007). Na primer, pokazano je da liskuni u granitu postaju reljefno istaknutiji, dok kod krečnjaka ista metoda dovodi do pucanja kristala kalcita (Gracia-del-Cura ...
    ... kod granita ne dolazi do takve promene. To se može objasniti mineralnim sastavom stene ı činjenicom da je kalcit osetljiv na visoke temperature (Gracia-del-Cura, M. A., et al. 2007). 16 Posebna pažnja se obraća na izbor završne obrade u slučajevima kada se kamen ugrađuje u puteve, stepenice ...

  • Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić (2018)
    In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...
    ... lexicography in the 21st century. Proceedings of eLex 2017 conference. Leiden, the Netherlands, 19—21 September 2017, pages 485 – 494. Bosque-Gil, J., Gracia, J., Montiel-Ponsoda, E., and Aguado-de Cea, G. (2016). Modelling Multilingual Lexicographic Resources for the Web of Data: the K Dictionaries case ...
    ... 245–259. Springer Berlin Heidel- berg, Berlin, Heidelberg. McCrae, J., Aguado-de Cea, G., Buitelaar, P., Cimiano, P., Declerck, T., Gómez-Pérez, A., Gracia, J., Hollink, L., Montiel-Ponsoda, E., Spohr, D., et al. (2012). Inter- changing lexical resources on the Semantic Web. Lan- guage Resources and ...

  • A Data Driven Approach for Raw Material Terminology

    Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja (2021)
    The research presented in this paper aims at creating a bilingual (sr-en), easily searchable, hypertext, born-digital, corpus-based terminological database of raw material terminology for dictionary production. The approach is based on linking dictionaries related to the raw material domain, both digitally born and printed, into a lexicon structure, aligning terminology from different dictionaries as much as possible. This paper presents the main features of this approach, data used for compilation of the terminological database, the procedure by which it has ...
    sirovine, rudarstvo, terminologija, rečnik, terminološka aplikacija, mobilna aplikacija, digitizacija, leksički podaci, korpusi, otvoreni povezani podaci
    ... Linked Data in Linguistics: Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Paris, France, 12 May 2018; McCrae, J.P., Chiarcos, C., Declerck, T., Gracia, J., Klimek, B., Eds.; European Language Resources Association (ELRA): Paris, France, 2018; pp. 18–23. 33. Krstev, C. Processing of Serbian—Automata ...
    ... The OntoLex Lemon Lexicography Module. Available online: https://www.w3.org/2019/09/lexicog/ (accessed on 12 February 2020). 48. Bosque-Gil, J.; Gracia, J.; Montiel-Ponsoda, E. Towards a Module for Lexicography in OntoLex. In Proceedings of the LDK workshops: OntoLex, TIAD and Challenges for Wordnets ...
    ... org/2016/05/ontolex/ (accessed on 12 February 2020). 50. McCrae, J.; Aguado-de Cea, G.; Buitelaar, P.; Cimiano, P.; Declerck, T.; Gómez-Pérez, A.; Gracia, J.; Hollink, L.; Montiel-Ponsoda, E.; Spohr, D.; et al. Interchanging lexical resources on the Semantic Web. Lang. Resour. Eval. 2012, 46, 701–719 ...

  • From DELA Based Dictionary to Leximirka Lexical Database

    Biljana Lazić, Mihailo Škorić (2020)
    In this paper, we will present an approach in transforming Serbian language Morphological dictionaries from a DELA text format to a lexical database dubbed Leximirka. Considering the benefits of storing data within a database when compared to storing them in textual documents, we will outline some of the functionality that the database has made possible. We will also show how hand-made rules that use category labels lexical entries are marked with can be used to link lexical entries. ...
    Morfološki rečnici, jezički resursi, Leksimirka
    ... 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), McCrae, John P., Chris- tian Chiarcos, Thierry Declerck, Jorge Gracia and Bettina Klimek. Paris, France: European Language Resources Association (ELRA), 2018 Tomašević, Aleksandra, Ranka Stanković, Miloš Utvić ...

  • Vebran Web Services for Corpus Query Expansion

    Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)
    U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.
    corpus search, web service, Serbian lexical resources, query expansion
    ... Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Re- sources and Evaluation (LREC 2018), McCrae, J. P., C. Chiarcos, T. De- clerck, J. Gracia and B. Klimek, 48–56. Paris, France: European Language Resources Association (ELRA), 2018 Tomašević, Aleksandra, Ranka Stanković, Miloš Utvić ...

  • Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Aleksandra Marković, Teodora Mihajlov (2024)
    Овај рад представља активности на развоју корпуса ELEXIS-sr, српском додатку вишејезичном анотираном корпусу ELEXIS-а, који се састоји од семантичких анотација и репозиторија значења речи. ELEXIS је паралелни вишејезични анотирани корпус на десет европских језика, који може да се користи као вишејезички репер за евалуацију европских језика са мање и средње развијеним ресурсима. Фокус овог рада је на вишечланим изразима и именованим ентитетима, њиховом препознавању у скупу реченица ELEXIS-sr и поређењу са анотацијама на другим језицима. Разматрају се први кораци ...
    полилексемске језинице, именовани ентитет, вишезначност значења речи, складиште смисла, LLOD

  • Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian

    Ranka Stanković, Jelena Mitrović, Danka Jokić, Cvetana Krstev (2020)
    Ovaj rad predstavlja istraživanja na usavršavanju i unapređenju srpske verzije rečnika Hurtlex, višejezičnog leksikona uvredljivih reči. Posebnu pažnju posvećujemo dodavanju izraza sa više reči (polileksemskih jedinica) koji se mogu smatrati uvredljivim, jer su takvi leksički zapisi veoma važni za postizanje dobrih rezultata u mnoštvu zadataka otkrivanja uvredljivog jezika. Srpski morfološki rečnici se koriste kao osnova za čišćenje podataka i stvaranje rečnika. Istaknuta je veza sa drugim leksičkim i semantičkim resursima na srpskom jeziku i predviđena je izgradnja sistema za ...
    uvredljiv govor, govor mržnje, leksički izvori, višejezični leksikon, izrazi sa više reči
    ... database. In Proceedings of the 6th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2018) (clocated with LREC 2018), McCrae, JP, C. Chiarcos, T. Declerck, J. Gracia and B. Klimek, pages 48–56. Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Miloš Utvić, and Mihailo Škorić. 2020. Machine Learning and Deep ...

  • Bilingual lexical extraction based on word alignment for improving corpus search

    Jelena Andonovski, Branislava Šandrih, Olivera Kitanović (2019)
    Library and Information Sciences,Computer Science Applications

  • Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu

    Olivera Kitanović (2021)
    Rudarska proizvodnja obuhvata kompleksne tehnološke sisteme, što nameće potrebu za uspostavljanjem i unapređivanjem sistema upravljanja rizikom. Heterogenost i obim podataka neophodnih za upravljanje rizikom zahtevaju sistem koji ih na fleksibilan način integriše i omogućava njihovo optimalno korišćenje. Osnovni cilj ove disertacije je razvoj ontologije za domen rudarstva i na njoj zasnovanog modela za upravljanje rizikom. Njegova realizacija podrazumeva i implementaciju algoritama ekstrakcije informacija za popunjavanje ontologije, kao i odgovarajuće softversko rešenje. Razvoj modela obuhvata i značajno proširenje rudarskog korpusa, kao ...
    rudarstvo, rizik, upravljanje rizikom, procena rizika, ontologija, semantička mreža, ekstrakcija informacija, upravljanje znanjem, računarska lingvistika
    ... Petar, and Nikolić Velizar. 2014. “Srbija u OneGeology Europe.” Zapisnici Srpskog Geološkog Društva Za 2013. Godinu, 79–95. Bosque-Gil, Julia, Jorge Gracia, and Elena Montiel-Ponsoda. 2017. “Towards a Module for Lexicography in OntoLex.” In Proceedings of the LDK Workshops: OntoLex, TIAD and 128 ...
    ... 128 Challenges for Wordnets at 1st Language Data and Knowledge Conference (LDK 2017), Galway, Ireland, 1899:74–84. Bosque-Gil, Julia, Jorge Gracia, Elena Montiel-Ponsoda, and Guadalupe Aguado-de-Cea. 2016. “Modelling Multilingual Lexicographic Resources for the Web of Data: The K Dictionaries Case ...
    ... Science (IJHSS) 3 (3): 212–17. McCrae, John, Guadalupe Aguado-de-Cea, Paul Buitelaar, Philipp Cimiano, Thierry Declerck, Asunción Gómez-Pérez, Jorge Gracia, et al. 2012. “Interchanging Lexical Resources on the Semantic Web.” Language Resources and Evaluation 46 (4): 701–19. https://doi.org/10.1007 ...

  • Photocatalytic Activity of the V2O5 Catalyst toward Selected Pharmaceuticals and Their Mixture: Influence of the Molecular Structure on the Efficiency of the Process

    Sanja J. Armaković, Aleksandra Jovanoski Kostić, Andrijana Bilić, Maria M. Savanović, Nataša Tomić, Aleksandar Kremenović, Maja Šćepanović, Mirjana Grujić-Brojčin, Jovana Ćirković, Stevan Armaković (2023)
    Due to the inability of conventional wastewater treatment procedures to remove organic pharmaceutical pollutants, active pharmaceutical components remain in wastewater and even reach tap water. In terms of pharmaceutical pollutants, the scientific community focuses on -blockers due to their extensive (over)usage and moderately high solubility. In this study, the photocatalytic activity of V2O5 was investigated through the degradation of nadolol (NAD), pindolol (PIN), metoprolol (MET), and their mixture under ultraviolet (UV) irradiation in water. For the preparation of V2O5, facile ...
    DFT analysis, metoprolol, nadolol, nanomaterial characterization, photocatalysis, pindolol, β-blocker
    ... fiber as visible-light-driven photocatalysts for degradation of RhB dye. J. Catal. 2014, 2014, 370696. Saravanan, R.; Gupta, V.; Mosquera, E.; Gracia, E. Preparation and characterization of V)Os /ZnO nanocomposite system for photocatalytic application. J. Mol. Liqg. 2014, 198, 400—412. [CrossRef] ...

  • Mikroelementi u uljnim šejlovima Aleksinca i njihov uticaj na životnu sredinu

    Nikoleta Aleksić (2021)
    ... in foodstuffs (Text with EEA relevance). Official Journal of the European Union No. 1881/2006, 364: 5-24. [18] Usero, J., Gonzalez-Regalado, E., & Gracia, I. (1997). Trace metals in the bivalve molluscs Ruditapes decussatus and Ruditapes philippinarum from the Atlantic Coast of Southern Spain. Environment ...

  • Mineral Resources of Serbia: Environmental, Societal and Economic Challenges

    Vladimir Simić, Rade Jelenković, Dragana Životić (2019)
    ... varieties of soybeans, consists of twenty varieties from five maturity groups - MG (Popović et al., 2018a; 2018b): the very early NS soybean varieties: Gracia, Favorit and NS Kaća (000 MG), the early NS soybean varieties: Fortuna, Merkur, Tajfun and the new variety NS Zoja (00 MG). Medium-early varieties ...
    ... Very early-early, medium and late NS soybean cultivars in 2018 Maturity group Abg';;g*w 000/00 Abg';;s*w 0 Favorit Valjevka 100 Kaća Galina Gracia NS Princeza V:šš biaartl]ycšz?lrilčašs Fortuna 120 NS Vulkan 110 Merkur NS Atlas Tajfun NS Zoja Maturity group Ab[:;;;:; 0 I Ab?;;;? i II ...