Претрага
128 items
-
Аутоматска екстракција дефиниција – допринос убрзању израде речника
дескриптивни речници, метаанализа лексикографских дефиниција, аутоматска екстракција дефиниција, електронски речници, српски језикРада Стијовић, Цветана Крстев, Ранка Станковић. "Аутоматска екстракција дефиниција – допринос убрзању израде речника" in Лексикологија и лексикографија у светлу актуелних проблема, Институт за српски језик САНУ (2021)
-
Веб-алат за управљање грађом Речника САНУ и анотација листића
Грађа на основу које се израђује Речник српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, а која садржи материјал из преко 4.500 писаних извора и 300 рукописних збирки речи са подручја народних говора штокавског наречја, забележена је на око 5.000.000 листића. Богат лексички материјал, који обухвата књижевни и народни језик у протекла два века и на основу кога треба да се напише још најмање 15 томова Речника, пружа могућност и за разноврсна лингвистичка и ванлингвистичка истраживања. Из тог разлога се приступило ...Рада Стијовић, Ранка Станковић, Михаило Шкорић. "Веб-алат за управљање грађом Речника САНУ и анотација листића" in Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Institute of Croatian Language and Linguistics (2020). https://doi.org/10.31724/rihjj.46.2.32
-
The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database
In this paper we discuss the project of digitization of the Dictionary of the Serbo-Croatian Standard and Vernacular Language. Scanning and character recognition were a particular challenge, since various non-standard character set encoding was used in the course of the almost 60-year long production of the dictionary. The first aim of the project was to formalize the micro-structure of the dictionary articles in order to parse the digitized text of and transform it into structured data stored in relational lexical database. This approach ...... Database Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database | Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev ...
... Proceedings of the XViii eUrALeX internAtionAL congress digitized and published was reported in Stijović et al. (2017), while the application for management of lexicographic leaflets is described in Stijović (2018). Out of 19 volumes, two were available as MS Word files, two as PDF files, and the others ...
... (outlined in Section 3.2) through the SenseProperties. These markers are controlled by the internal thesaurus of data categories, as outlined in Stijović and Stanković (2017). Figure 4: Database model with mapped dictionary article segments. For languages with complex morphology, such as Serbian, ...Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo. "The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database" in Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts, Ljubljana : Ljubljana University Press, Faculty of Arts (2018)
-
Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)
... речника (на примеру речника кулинарства) Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства) | Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић | Словенска ...
... publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs 1 Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић РЕЧНИК САНУ КАО БАЗА ТЕРМИНОЛОШКИХ РЕЧНИКА (НА ПРИМЕРУ РЕЧНИКА КУЛИНАРСТВА) Циљ овога рада јесте да покаже како богата и разноврсна лексичка грађа Речника САНУ може ...
... докторска дисертација (у процедури за одбрану), Ментор: проф. Цветана Крстев Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић Резиме РЕЧНИК САНУ КАО БАЗА ТЕРМИНОЛОШКИХ РЕЧНИКА (НА ПРИМЕРУ РЕЧНИКА КУЛИНАРСТВА) У раду се разматра могућност израде речника кулинарства на основу кулинарске лексике садржане ...Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић. "Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)" in Словенска терминологија данас, Београд : Српска академија наука и уметности (2017)
-
Towards Automatic Definition Extraction for Serbian
U radu su prikazani preliminarni rezultati automatske ekstrakcije kandidata za definicije rečnika iz nestrukturiranih tekstova na srpskom jeziku u cilju ubrzanja razvoja rečnika. Definicije u rečniku Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU) korišćene su za modelovanje različitih tipova definicija (opisnih, gramatičkih, referentnih i sinonimskih) koje imaju različite sintaksičke i leksičke karakteristike. Korpus istraživanja sastoji se od 61.213 definicija imenica, koje su analizirane korišćenjem morfoloških e-rečnika i lokalnih gramatika implementiranih kao pretvarači konačnih stanja u paketu za obradu korpusa otvorenog ...... Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Rada Stijović, Mirjana Gočanin, Mihailo Škorić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Towards Automatic Definition Extraction for Serbian | Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Rada Stijović, Mirjana Gočanin, Mihailo Škorić ...
... Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC eds. Nicoletta Calzolari et al., pp. 3947–3955. Stijović, Rada, Ranka Stanković. Digitalno izdanje Rečnika SANU: formalni opis mikrostrukture Rečnika SANU. [Digital edition of the SASA Dictionary: a formal ...
... - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Towards Automatic Definition Extraction for Serbian Stanković Ranka1, Krstev Cvetana1, Stijović Rada2, Gočanin Mirjana2, Škorić Mihailo1 1 University of Belgrade, Serbia 2 Institute for the Serbian Language of SASA, Serbia Abstract The ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Rada Stijović, Mirjana Gočanin, Mihailo Škorić. "Towards Automatic Definition Extraction for Serbian" in Proceedings of the XIX EURALEX Congress of the European Assocition for Lexicography: Lexicography for Inclusion (Volume 2). 7-9 September (virtual), Democritus University of Thrace (2021)
-
SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian
Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković (2019)У овом раду представљамо модел за избор добрих примера за речник српског језика и развој иницијалних компоненти модела. Метода која се користи заснива се на детаљној анализи различитих лексичких и синтактичких карактеристика у корпусу састављених од примера из пет дигитализованих свезака речника САНУ. Почетни скуп функција био је инспирисан сличним приступом и за друге језике. Дистрибуција карактеристика примера из овог корпуса упоређује се са карактеристиком дистрибуције узорака реченица ексцерпираних из корпуса који садрже различите текстове. Анализа је показала да ...Српски, добри примери из речника, аутоматизација израде речника, издвајање својстава, Машинско учење... Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian | Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana ...
... modernization and acceleration. Digitization of the published volumes began in 2016, and the first exploitation of two digitized volumes was reported in Stijović and Stanković (2017). Dictionary entries from five volumes were automatically parsed and stored as a structured text in a lexical database, which ...
... considered (Vitas & Krstev, 2015; Ivanović et al., 2016). The modernization of work finally began only in 2016 with digitization of printed volumes (Stijović & Stanković, 2017). Out of 20 volumes already 250 Proceedings of eLex 2019 published, three were available as MS Word files, two as pdf ...Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković. "SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian" in Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference , Lexical Computing CZ, s.r.o. (2019)
-
The Dinaride Ophiolite Belt – derived olistostrome melange at the northen slope of Moračka Kapa (Montenegro): evidence of the emplacement of the southeast Bosnian-Durmitor terrane
Karamata Stevan, Dimitrijević Mara, Dimitrijević Milorad, Ercegovac Marko, Kalezić M., Milovanović Dragan, Mirković M., Olujić Jovan, Popvić A., Pajović M., Radosinović M., Stijović V., Sudar Milan, Cvetković Vladica, Šarić Kristina, Zakaridze G. (2010)Karamata Stevan, Dimitrijević Mara, Dimitrijević Milorad, Ercegovac Marko, Kalezić M., Milovanović Dragan, Mirković M., Olujić Jovan, Popvić A., Pajović M., Radosinović M., Stijović V., Sudar Milan, Cvetković Vladica, Šarić Kristina, Zakaridze G.. "The Dinaride Ophiolite Belt – derived olistostrome melange at the northen slope of Moračka Kapa (Montenegro): evidence of the emplacement of the southeast Bosnian-Durmitor terrane" in Bulletin Classe des sciences mathématiques et natturalles - Sciences natturalles 140 no. 46, Beograd:Srpska akademija nauka i umetnosti (2010): 29-40
-
Белешка о дигитализацији речника
У раду ће се анализирати ограничења која проистичу из линеарног процеса традиционалне израде речника на примеру Речника САНУ. Начин да се превазиђу ова ограничења се састоји у формирању електронске лексикографске базе која не представља само пуку дигиталну транскрипцију папирног издања речника. Посебно се указује на чињеницу да текст речника може представљати корпус и приказују се одабрани примери анализе таквог корпуса формираног из текстове 1. и 19. тома Речника САНУ.... Ranka; Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo. The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database, Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts, pp. 941–949. Стијовић/Сабо/Станковић 2017: Рада Стијовић, Олга Сабо ...
... Душко М. Витас, Цветана Ј. Крстев, Ранка М. Станковић54 Елементи овако конципираног рада на изради речника САНУ су дати детаљније у (Станковић и др. 2018а), (Станковић и др. 2018б) (Стијовић и др. 2017), (Стијовић и др. 2018). 5. Речник као корпус Целина речника је својеврстан корпус који омогућава ...
... приступ пројектованим пољима која чине речнички чланак. Елементи овако конципираног рада на изради речника САНУ су дати детаљније у (Станковић и др. 2018а), (Станковић и др. 2018б) (Стијовић и др. 2017), (Стијовић и др. 2018). 5. Речник као корпус Целина речника је својеврстан корпус који омогућава ...Душко М. Витас, Цветана Ј. Крстев, Ранка М. Станковић. "Белешка о дигитализацији речника" in Српски језик и његови ресурси, Међународни славистички центар, Филолошки факултет, Универзитет у Београду (2019). https://doi.org/10.18485/msc.2019.48.3.ch3
-
Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ
У овом раду поставља се питање: да ли се може утврдити ко је аутор неког текста уколико се анализирају искључиво његова лексичка обележја? Како бисмо покушали да добијемо одговор на ово питање, посматрали смо примере у оквиру речничког чланка појединачне лексеме Речника САНУ, који су забележени у пет томова (и то: I, II, XVIII, XIX и XX). Сваки пример је преузет из неког извора на шта упућују скраћенице, наведене у заградама. Од преко 5.000 понуђених извора, определили смо се ...... српски је- зик сану: зборник радова I, Београд: Институт за српски језик САНУ, 131–149. Стијовић 2017: Рада Стијовић, „Грађа за Речник САНУ – благо које треба сачувати (о дигитализацији листића)”, наш језик, XLVIII/3–4, 201–207. Стијовић/Станковић 2018: Рада Стијовић и Ранка Станковић, „Дигитал- ...
... и томови овог лексикона могли би послужити као корпус у раду на будућим томовима, а тако би се и процес израде Речника САНУ знатно убрзао. Први резултати рада на дигитализацији, која је отпочела 2016. године, публиковани су у раду Стијовић/Станковић (2018) где су дате: процедуре за анализу диги ...
... коришћених 1 Описом и значајем Речника САНУ баве се радови: Вуловић‒Ђинђић‒Радоњић (2008), Ђинђић (2014), Ивановић (2013, 2017), Фекете (1993), а о важности Института за српски језик САНУ за српску лексикографију говори се у раду Ристић (2007). 2 Стијовић (2017: 201) наводи да грађа за Речник САНУ има ...Бранислава Б. Шандрих, Ранка М. Станковић, Мирјана С. Гочанин. "Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ" in Српски језик и његови ресурси, Међународни славистички центар, Филолошки факултет, Универзитет у Београду (2019). https://doi.org/10.18485/msc.2019.48.3.ch13
-
Geološka istraživanja metaličnih mineralnih resursa Srbije u periodu 2003-2009. godina
Jelenković Rade (2010)Jelenković Rade. "Geološka istraživanja metaličnih mineralnih resursa Srbije u periodu 2003-2009. godina" in Monografija MISKO-2010, Mineralno-sirovinski kompleks Srbije: raskršća i izazovi, Beograd:Akademija inženjerskih nauka Srbije (2010): 79-105
-
Possible problems in mining industry of Serbia
Jelenković Rade (2012)Jelenković Rade. "Possible problems in mining industry of Serbia" in 2nd International Conference Mineral resources in the Republic of Serbia: A Driving Force for Economic Development, Beograd:TGI Executive Meetings (2012)
-
Geological Exploration of Mineral Resources in Serbia and Reporting
Jelenković Rade (2013)Jelenković Rade. "Geological Exploration of Mineral Resources in Serbia and Reporting" in 3nd International Conference Mineral resources in the Republic of Serbia: A Driving Force for Economic Development, Beograd:TGI Executive Meetings (2013)
-
Mineral resources in the Republic of Serbia: A Driving Force for Economic Development – Pro et Contra
Jelenković Rade (2014)Jelenković Rade. "Mineral resources in the Republic of Serbia: A Driving Force for Economic Development – Pro et Contra" in 4nd International Conference Mineral resources in the Republic of Serbia: A Driving Force for Economic Development, Beograd:TGI Executive Meetings (2014)
-
Gold and Silver in Serbia
Jelenković Rade (2011)Jelenković Rade. "Gold and Silver in Serbia" in 1st International Conference Mineral resources in the Republic of Serbia: A Driving Force for Economic Development, Beograd:TGI Executive Meetings (2011)
-
Pregled pravne regulative u Srbiji – istraživanje i eksploatacija mineralnih sirovina
Jelenković Rade (2014)Jelenković Rade. "Pregled pravne regulative u Srbiji – istraživanje i eksploatacija mineralnih sirovina" in SNAP-SEE – Održivo planiranje kamenih agregata u Jugoistočnoj Evropi, Nacionalne konsultacije sa zainteresovanim stranama, Beograd: (2014)
-
Stanje i potencijali mineralnih resursa istočne Srbije
Jelenković Rade (2014)Jelenković Rade. "Stanje i potencijali mineralnih resursa istočne Srbije" in Оптимално истраживање и одрживо коришћење геолошких ресурса : зборник радова XVI конгреса геолога Србије, Donji Milanovac, 22-25.05.2014. = Optimal Reserach and Sustainable Usage of the Geological Resources : proceedings of the XVI Serbian Geologcal, Beograd:Srpsko geološko društvo (2014): 10-29
-
Predlog klasifikacije rudonosnih i rudonosnih formacija Srbije
Jelenković Rade (2010)Jelenković Rade. "Predlog klasifikacije rudonosnih i rudonosnih formacija Srbije" in XV Kongres geologa Srbije sa međunarodnim učešćem, Beograd:Srpsko geološko društvo (2010): 207-2015
-
Metalogenetska rejonizacija metaličnih mineralnih resursa Srbije
Jelenković Rade (2010)Jelenković Rade. "Metalogenetska rejonizacija metaličnih mineralnih resursa Srbije" in XV Kongres geologa Srbije sa međunarodnim učešćem, Beograd:Srpsko geološko društvo (2010): 215-223
-
Prilog optimalnom otvaranju jame Brezanik" u sklopu postojećeg rešenja rudnika bakra Bor - Bor"
Rade Kojdić (1976)Rade Kojdić. Prilog optimalnom otvaranju jame Brezanik" u sklopu postojećeg rešenja rudnika bakra Bor - Bor", Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 1976
-
Razvoj modela za izbor podgradne konstrukcije jamskih prostorija u rudnicima uglja
Rade Tokalić (2002)Rade Tokalić. Razvoj modela za izbor podgradne konstrukcije jamskih prostorija u rudnicima uglja, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 2002