Претрага
15 items
-
Глаголи у кухињи и за столом
Цветана Крстев, Биљана Лазић (2015)У раду је приказано истраживање лексике на српском језику кулинарског домена које се заснива на коришћењу доменског корпуса, електронских лексичких ресурса, пре свега WordNet-а и морфолошких речника, и локалних граматика. Приказане су доменске специфичности ових ресурса, како се користе, и међусобно употпуњују. Посебно је приказано како се коришћењем доменског корпуса могу екстраховати глаголи специфични за кулинарски домен и описати начини њиховог коришћења. Дат је попис глагола са основним подацима који је добијен применом представљених метода.аутоматска обрада, коначни трансдуктори, електронски речници, семантичке мреже, локалне граматике, кулинарство... инструменталу ($Pa.EQUAL=#6$). Локална граматика опште намене моделира овакве именичке фразе у произвољном броју и падежу – у питању је граф A_N_glavniкоји је укључен у нашу локалну 16Више о садржају е-речника и локалним граматикама (Крстев 2008). Е-речници и локалне граматике имплементирани су под слободним ...
... корпуса, примену морфолошких електронских речника српског језика и израду локалних граматика користили смо систем за обраду корпуса Unitex.16 Локалне граматике смо имплементирали у облику коначних аутомата. Једна таква локална гаматика која омагућава препознавање модела 3 из горње листе приказана је ...
... домена представљени у Табела 1 начињен је исцрпан списак ових мера. У анализи су коришћене и локалне граматике како општене намене тако и оне које су сачињене специјално за овај задатак (више о локалним граматикама у одељку 3). Тако се дошло до листе од 105 неформалних мера које су даље разврстане у категорије ...Цветана Крстев, Биљана Лазић. "Глаголи у кухињи и за столом" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и преимене, Вол. 44/3, Београд : Међународни славистички центар (2015)
-
Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)
... речника и локалних граматика, екстракцију према предефинисаним синтаксичким обрасцима, лематизацију и управљање евалуацијом. Unitex E-rečnici Ekstrakcija termina zasnovana na pravilima i njihova lematizacija leksičkih izraza Korpus Domenski 1. Tokenizacija i leksička analiza Lokalne gramatike ...
... и кувари у електронском облику, пре свега Катарине Поповић-Миџине, који се налази у изворима за Речник, као и морфолошки и електронски речници и граматике развијене у оквиру Групе за језичке технологије Универзитета у Београду. Они су нам омогућили да дођемо не само до примера који су уједно и одреднице ...
... из текста, одабран је приступ заснован на правилима која се ослањају на систем језичких ресурса, као што су морфолошки и електронски речници, и граматике развијене у оквиру Групе за језичке технологије Универзитета у Београду. Аутоматска процедура за екстракцију вишечланих речи (синтагми и фраза) ...Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић. "Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)" in Словенска терминологија данас, Београд : Српска академија наука и уметности (2017)
-
Proširivanje upita zasnovano na leksičkim resursima
U radu je opisano kako se leksički resursi za srpski jezik i softverski alati, razvijeni u okviru Grupe za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu, mogu koristiti za unapređenje postavljanja upita. Rezultati pretrage mogu biti značajno unapređeni korišćenjem različitih leksičkih resursa, kakvi su morfološki rečnici i semantičke mreže. Izloženi pristup može se iskoristiti i u Sistemu naučnih, tehnoloških i poslovnih informacija, jer je efikasno pretraživanje ovog dragocenog resursa, imajući u vidu njegovu heterogenost i obim, kao i preovladavajući tekstualni sadržaj, ...... ontologija, podsistem za konverziju iz jednog kodnog rasporeda u drugi, konverzije iz jednog formata resursa u drugi, kao i konverzije lokalnih gramatika, okruženje za izgradnju i eksploataciju paralelizovanih korpusa, uključujući i vizuelizaciju u HTML-u, integrisano okruženje koje ...
... forma softvera WS4LR za generisanje proširenog upita, u kom je navedena složena reč ‘poreska obaveza’. Korišćenjem morfoloških rečnika, lokalnih gramatika i sistema pravila su generisani svi oblici ove složene reči, a povezivanjem ovog koncepta putem WordNet-a je pronađen odgovarajući sinset ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev. "Proširivanje upita zasnovano na leksičkim resursima" in SNTPI 09 - Naučno-stručni skup Sistem naučnih, tehnoloških i poslovnih informacija, Beograd 19. i 20. jun 2009, Beograd : Fakultet informacionih tehnologija (2009)
-
Digital Library From A Domain Of Criminalistics As A Foundation For A Forensic Text Analysis
U ovom radu predstavljen je model koji omogućava prikupljanje, pripremu, opis metapodataka, upravljanje i eksploataciju, uključujući pretragu punog teksta dokumenata iz domena kriminalistike napisanih na srpskom jeziku. Predloženi pristup primenjuje se na veb portalu koji sakuplja različite tekstove nastale iz časopisa Akademije za kriminalistiku i policijske studije, Krivičnog zakona Srbije, konferencija „Tara“ i „Reiss“, kao i iz nekih doktorskih disertacija vezanih za ovu oblast istraživanje. Nakon obrade teksta, korpus koji sadrži preko 5500 stranica običnog teksta, kreiran je i ...... Resources Association (ELRA), 2008 cmp Jezički resirsi Jezički resursi + Gramatike + Leksički resursi + Tekstualni resursi Tekstualni resursi + Digitalna biblioteka + Unitex Corpus + CQPweb/CQP (from Jezički resursi) Gramatike + Konačni automati + Konačni trasduktori + Flektivna pravila (from Jezički ...
... resursi + Digitalna biblioteka + Unitex Corpus + CQPweb/CQP Leximir_Core + LeXRes.dll + LeXCmnRes.dll Web app KPA Omeka «REST/API» Vebran Gramatike + Konačni automati + Konačni trasduktori + Flektivna pravila Leksički resursi + Morfološki rečnici + Rečnik bibliotekarstva + WordNet + Termi ...Dalibor Vorkapić, Aleksandra Tomašević, Miljana Mladenović, Ranka Stanković, Nikola Vulović. "Digital Library From A Domain Of Criminalistics As A Foundation For A Forensic Text Analysis" in International Scientific Conference “Archibald Reiss Days” Thematic Conference Proceedings Of International Significance, Belgrade, 7-9 November 2017, Academy Of Criminalistic And Police Studies Belgrade (2017)
-
Frequency and Length of Syllables in Serbian
Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová (2019)Basic analyses of several properties of syllables (the rank-frequency distribution, the distribution of length, and the relation between length and frequency) in Serbian is presented. The syllabification algorithm used combines the maximum onset principle and the sonority hierarchy. Results indicate that syllables behave similarly to words as far as mathematical models are concerned, but values of parameters in models for syllables are quite different from those for words.... and Language. Structures, Functions, Interrelations, Quantitative Perspectives: 145-157. Wien: Praesens. Piper P., Klajn I. (2013). Normativna gramatika srpskog jezika. Novi Sad: Matica srpska. Popescu, I.-I., Altmann, G., Grzybek, P., Jayaram, B.D., Köhler, R., Krupa, V., Mačutek, J., Pustet, R ...
... spoken words: Evidence from the syllabification of intervocalic consonants. Language and Speech 40, 103-140. Stanojčić, Ž., Popović L. (1999). Gramatika srpskoga jezika. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva. Strauss, U., Fan, F., Altmann, G. (2008). Problems in Quantitative Linguistics ...Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová. "Frequency and Length of Syllables in Serbian" in Glottometrics (2019)
-
Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age
Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)... Очекује се урзани развој система за екстракцију информација и одго- варање на питања, имајући у виду опсег изграђених морфолошких речника и локалних граматика. Постоје и друга подручја на којима се примењују је- зичке технологије. Једно од њих је откривање пла- гијаторства, које користи језички независне ...
... може се слоодно рећи да је ниво развоја технологија и ресурса задовољавајући, углавном захваљујући постојању великог електронског реч- ника и локалних граматика. Непосредна после- дица тога је да су потрени алати за проналажење информација и екстракцију информација на рас- полагању. Неки од речника су ...
... текстуалних корпуса, квалитет постојећих лексичких ресурса и граматика и оласти које покривају (нпр.Word- Net) ‚ Ресурси: Квалитет и оим постојећих тексту- алних, говорних и паралелних корпуса, квали- тет постојећих лексичких ресурса и граматика и оласти које покривају Горње таеле показују да су ал ...Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević. "Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age" in META-NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit (eds.), Springer (2012)
-
Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database
In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...... of eLex 2017 conference. Lei- den, the Netherlands, 19 – 21 September 2017, pages 598–613, Leiden, Netherlands, September. Klajn, I. (2005). Gramatika srpskog jezika. Zavod za udžbenike. Koeva, S., Krstev, C., and Vitas, D. (2008). Morpho- semantic relations in wordnet–a case study for two slavic ...
... Computational Linguis- tics in Serbia, pages 12–26. University of Belgrade, Fac- ulty of Mathematics. Stanojčić, Ž. and Popović, L. (2008). Gramatika srpskog jezika. Zavod za udžbenike. Tutin, A. and Véronis, J. (1998). Electronic dictionary en- coding: Customizing the TEI guidelines. In Proc ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation - W23 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Integrisanje heterogenih leksičkih resursa
Osnovna aktivnost Grupe za obradu prirodnih jezika na Matematičkom fakulteta Univeziteta u Beogradu je usmerena na razvoj različitih resursa za obradu srpskog jezika. Među njima su posebno značajni sistem morfoloških rečnika srpskog jezika razvijenih u okviru mreže RELEX [1] i semantička mreža (tipa wordnet) za srpski jezik razvijena u okviru međunarodnog projekta Balkanet. Radi se o dva heterogena leksička resursa, razvijena na osnovu sasvim različitih modela, koji samim tim sadrže i različite vrste leksičkih informacija. Integracijom ovih resursa, informacije ...... između dva separatora), rečnika DELAC složenih reči (tj. kontingentnih niski prostih reči), rečnika DELAF oblika prostih reči, kao i morfoloških gramatika koje omogućavaju prepoznavanje "nepoznate" reči na osnovu postojećih rečnika. Aktuelni obim SrpDic obuhvata oko 70.000 prostih reči iz kojih je ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić. "Integrisanje heterogenih leksičkih resursa" in Festivalski katalog 11. Festivala informatičkih dostignuća INFOFEST 2004, 26th September - 2nd October, 2004, Budva, Montenegro, INFOFEST (2004)
-
Quantitative analysis of syllable properties in Croatian, Serbian, Russian, and Ukrainian
Biljana Rujević, Marija Kaplar, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Jan Mačutek (2021)Biljana Rujević, Marija Kaplar, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Jan Mačutek. "Quantitative analysis of syllable properties in Croatian, Serbian, Russian, and Ukrainian" in Language and Text: Data, models, information and applications, John Benjamins Publishing Company (2021). https://doi.org/10.1075/cilt.356.04ruj
-
FrameNet Lexical Database: Presenting a Few Frames Within the Risk Domain
U radu se daje kratak prikaz teorije semantike okvira, na kojoj je zasnovana leksička baza Frejmnet. Predstavljena je koncepcija ove mreže, kao i mogućnosti njene primene. Predstavljena je i leksička analiza koja se primenjuje u projektu izrade Frejmneta i ukazano na razlike između analize zasnovane na okviru u odnosu na analizu zasnovanu na reči. Zatim je prikazano nekoliko povezanih okvira koje prizivaju reči iz domena rizika. U radu je predstavljena i platforma NLTК pomoću koje se mogu koristiti ...... Review 27:87–112. Драгићевић, Раjна. 2007. Лексикологиjа српског jезика. Београд: Завод за уџбенике. Марковић, Александра. 2017. “Однос граматике и речника – граматика инхерентна описним речницима српског jезика.” Наш jезик XLVIII (1-2): 27–43. Поповић, Љубомир. 2003. “Интегрални речнички модели и њихов ...Aleksandra Marković, Ranka Stanković, Natalija Tomić, Olivera Kitanović. "FrameNet Lexical Database: Presenting a Few Frames Within the Risk Domain" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2021). https://doi.org/10.18485/infotheca.2021.21.1.1
-
Increasing the Local Road Network Resilience from Natural Hazards in Municipalities in Serbia
Biljana Abolmasov, Miloš Marjanović, Ranka Stanković, Uroš Đurić, Nikola Vulović. "Increasing the Local Road Network Resilience from Natural Hazards in Municipalities in Serbia" in Progress in Landslide Research and Technology, Volume 3, Issue 1, Springer Cham. (2024). https://doi.org/https://doi.org/10.1007/978-3-031-55120-8_22
-
Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu
Olivera Kitanović (2021)Rudarska proizvodnja obuhvata kompleksne tehnološke sisteme, što nameće potrebu za uspostavljanjem i unapređivanjem sistema upravljanja rizikom. Heterogenost i obim podataka neophodnih za upravljanje rizikom zahtevaju sistem koji ih na fleksibilan način integriše i omogućava njihovo optimalno korišćenje. Osnovni cilj ove disertacije je razvoj ontologije za domen rudarstva i na njoj zasnovanog modela za upravljanje rizikom. Njegova realizacija podrazumeva i implementaciju algoritama ekstrakcije informacija za popunjavanje ontologije, kao i odgovarajuće softversko rešenje. Razvoj modela obuhvata i značajno proširenje rudarskog korpusa, kao ...rudarstvo, rizik, upravljanje rizikom, procena rizika, ontologija, semantička mreža, ekstrakcija informacija, upravljanje znanjem, računarska lingvistika... pomoću elektronskih rečnika i lokalnih gramatika. Lokalne gramatike su alati za opisivanje značajnih lingvističkih fenomena, počevši od jednostavnih, opštih konstrukcija koje se često pojavljuju u tekstu do složenijih konstrukcija. Osnovne prednosti lokalnih gramatika su što se one mogu nezavisno k ...
... pokazala da je pokrivenost domena razvijenim resursima dovoljno dobra da se na elektronskim morfološkim i terminološkim resursima mogu razvijati lokalne gramatike za ekstrakciju koncepata, putem relacija: sinonimije, podređeni, nadređeni, kao i pomoću specifičnih kauzalnih odnosa. Posebna pažnja je posvećena ...
... gotovo (i može se činiti krajnje jednostavnim), ali ga je teško opisati. Jezik se, na primer, ne može savladati pukim iščitavanjem rečnika i učenjem gramatike, zanat se teško može preneti samo objašnjavanjem. Za razliku od prećutnog znanja, eksplicitno znanje se definiše kao znanje, koje se može jasno ...Olivera Kitanović. Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu, Beograd : [O. Kitanović], 2021
-
The Impact Assessment of NO2 Emission from District Heating Plant on Local Air Quality, the Case of Zemun, Belgrade
The Belgrade district heating system relies on fossil fuels in heat production, where natural gas has the largest share of around 95% and fuel oil with around 4.4%. The Zemun heating plant is completely fueled with fuel oil. Currently, it is the largest plant that is not fueled with natural gas. The objective of this paper is to assess the impact of NO2 from the Zemun heating plant on local air quality by analyzing and comparing the concentration of ...NO2, Zagađenje vazduha, Kvalitet vazduh na lokalnom nivou, Model disperzije, AERMOD, Daljinsko grejanje, BeogradBoban Pavlović, Uroš Pantelić, Marija Živković, Dejan Ivezić. "The Impact Assessment of NO2 Emission from District Heating Plant on Local Air Quality, the Case of Zemun, Belgrade" in Conference on Sustainable Development of Energy, Water and Environment Systems, Dubrovnik, 10.10.-15.10.2021., University of Zagreb, Zagreb, Croatia; Instituto Superior Técnico, Lisbon, Portugal (2021)
-
Towards Automatic Definition Extraction for Serbian
U radu su prikazani preliminarni rezultati automatske ekstrakcije kandidata za definicije rečnika iz nestrukturiranih tekstova na srpskom jeziku u cilju ubrzanja razvoja rečnika. Definicije u rečniku Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU) korišćene su za modelovanje različitih tipova definicija (opisnih, gramatičkih, referentnih i sinonimskih) koje imaju različite sintaksičke i leksičke karakteristike. Korpus istraživanja sastoji se od 61.213 definicija imenica, koje su analizirane korišćenjem morfoloških e-rečnika i lokalnih gramatika implementiranih kao pretvarači konačnih stanja u paketu za obradu korpusa otvorenog ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Rada Stijović, Mirjana Gočanin, Mihailo Škorić. "Towards Automatic Definition Extraction for Serbian" in Proceedings of the XIX EURALEX Congress of the European Assocition for Lexicography: Lexicography for Inclusion (Volume 2). 7-9 September (virtual), Democritus University of Thrace (2021)
-
Старење бунара у алувијалним срединама различитог степена оксичности
Brankica Majkić (2013-09-27)Старење бунара настаје као последица процеса корозије и колмирања. Процесекорозије могуће је спречити уградњом филтерских конструкција од материјалаотпорних на корозију. Колмирање може да настане без обзира на врсту материјалаод кога се праве бунарске конструкције, а процесом може бити захваћенаприфилтарска зона па и зона саме водоносне средине. Из тог разлога тезa јеусмеренa на процесе који доводе до колмирања бунара и последицe опадањaкапацитета водозахватних објеката. Полазна хипотеза је да бунари стареразличитом брзином у срединама различитог степена оксичности. Хидрохемијскеи микробиолошке карактеристике подземних ...старење бунара, алувијалне издани, степен оксичности средине,колмирање, бунарски талог, локални хидраулички губитак, дозвољене улазнебрзине... представљају променљиви део укупних локалних хидрауличких губитака LHR (ИЈЧ 2010a). Према дефиницији коју су дали Димкић и Пушић (2008) локални хидруалички губитак дефинише се као „разлика између нивоа подземне воде у блиском пијезометру и бунару (локална депресија) по протицају бунара (израженом ...
... Q Δ = (7.2) Где су: LHR–локални хидрулички губитак (m/l/s), ΔS–локална депресија (m), Q– издашност бунара (l/s) Вредност локалног хидрауличког губитка релативно се лако дефинише уз услов да поред бунара постоји блиски пијезометар ...
... процеса који доводе до њиховог формирања. На основу методе за одређивање локалних хидрауличких губитака развијене на београдском изворишту подземних вода, за сваки анализирани бунар дефинисана је кинетика пораста локалних хидрауличких губитака и одређена дозвољена Бранкица Мајкић ...Brankica Majkić. "Старење бунара у алувијалним срединама различитог степена оксичности" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2013-09-27)